Manual de instrucciones SONY STR-DB840

[. . . ] · En las instrucciones de este manual se describen los controles del receptor. También podrá utilizar los controles del mando a distancia suministrado si poseen nombres iguales o similares a los del receptor. Con respecto a los detalles sobre cómo utilizar el mando a distancia, consulte las páginas 51­61. Acerca de los códigos de área Para evitar incendios o el riesgo de electrocución, no exponga la unidad a la lluvia ni a la humedad. Para evitar incendios, no bloquee la ventilación del aparato con periódicos, manteles, cortinas, etc. No coloque velas encendidas sobre el aparato. [. . . ] Si desea obtener más información, consulte la sección "Selección del modo de decodificación del altavoz posterior envolvente" en la página 38. Sugerencia Puede seleccionar el modo de decodificación del altavoz posterior envolvente mediante "SB XXXX" en el menú CUSTOMIZE (página 43). Nota Sólo podrá seleccionar el modo de decodificación del altavoz posterior envolvente si se ha seleccionado el modo A. F. D. , excepto con el modo Dolby Pro Logic IIx (página 33). continúa 37ES Selección del modo de decodificación del altavoz posterior envolvente Puede seleccionar el modo de decodificación del altavoz posterior envolvente que desea en función del flujo de entrada. Si selecciona "SB AUTO" Si el flujo de entrada contiene un indicador de decodificación de 6. 1 canalesa), se aplicará el decodificador adecuado para decodificar la señal del altavoz posterior envolvente. Flujo de entrada Canal de salida Decodificador empleado para el altavoz posterior envolvente Dolby Digital 5. 1 Dolby Digital DTS 5. 1 DTS-ES Matrix 6. 1c) DTS-ES Discrete 6. 1d) Dolby Digital EXb) EXb) 5. 1e) 6. 1 5. 1e) 6. 1e) 6. 1e) 7. 1 -- El decodificador Matrix es compatible con Dolby Digital EX -- Decodificador DTS Matrix Decodificador DTS Discrete El decodificador Matrix es compatible con Dolby Pro Logic IIx Si selecciona "SB ON" Para decodificar la señal del altavoz posterior envolvente independientemente del indicador de decodificación de 6. 1 canalesa), se aplicará Dolby Digital EX cuando el canal de salida sea 6. 1 y Dolby Digital EX o Dolby Pro Logic IIx cuando el canal de salida sea 7. 1. Flujo de entrada Canal de salida Decodificador empleado para el altavoz posterior envolvente Dolby Digital 5. 1 Dolby Digital EXb) DTS 5. 1 DTS-ES Matrix 6. 1c) DTS-ES Discrete 6. 1d) Dolby Digital 5. 1 Dolby Digital EXb) 6. 1 6. 1 6. 1e) 6. 1e) 6. 1e) 7. 1 7. 1 El decodificador Matrix es compatible con Dolby Digital EX El decodificador Matrix es compatible con Dolby Digital EX El decodificador Matrix es compatible con Dolby Digital EX El decodificador Matrix es compatible con Dolby Digital EX El decodificador Matrix es compatible con Dolby Digital EX El decodificador Matrix es compatible con Dolby Pro Logic IIx El decodificador Matrix es compatible con Dolby Pro Logic IIx Si selecciona "SB OFF" No se realiza la decodificación del altavoz posterior envolvente. a) El indicador de decodificación de 6. 1 canales es la información grabada en software como en los discos DVD. DVD Dolby Digital que incluye un indicador Surround EX. La página Web de Dolby Corporation puede ayudarle a distinguir las películas en Surround EX. c) Software codificado con un indicador para señalar que contiene tanto señales de Surround EX como señales de 5. 1 canales. d) Software codificado con señales de 5. 1 canales y un flujo ampliado diseñado para transmitir estas señales en 6. 1 canales independientes. Las señales de 6. 1 canales independientes son señales específicas de DVD que no se utilizan en las salas de cine. e) Cuando hay dos altavoces posteriores envolventes conectados, el canal de salida será 7. 1 canales. b) Nota Es posible que no se emita ningún sonido desde los altavoces posteriores envolventes en el modo Dolby Digital EX. Algunos discos no tienen indicador Dolby Digital EX a pesar de que los paquetes tengan el logotipo Dolby Digital EX. En este caso, seleccione "SB ON". 38ES Ajustes avanzados Entradas visuales que pueden seleccionarse para cada entrada de vídeo componente Les réglages initiaux sont soulignés. (Entradas de vídeo componente asignables) Entradas visuales seleccionables (DVD) Visor Asignación de la entrada de vídeo componente -- COMPONENT VIDEO INPUT ASSIGN Es posible asignar una entrada de vídeo componente a otra entrada visual. 1 2 3 4 5 Pulse MAIN MENU varias veces para seleccionar "CUSTOM". Gire MENU para seleccionar la entrada de vídeo componente que desea asignar. Gire ­/+ para elegir la entrada visual a la que desea asignar las tomas de entrada de vídeo componente que ha seleccionado en el paso 4. VIDEO 1 VIDEO 2 VIDEO 3 DVD (TV/SAT) DVD- VD1 DVD- VD2 DVD- VD3 DVD- DVD TV - VD1 TV - VD2 TV - VD3 TV - TV Ajustes avanzados VIDEO 1 VIDEO 2 VIDEO 3 TV/SAT Nota No es posible asignar una entrada visual a más de una entrada de vídeo componente. La entrada que puede asignar varía en función de cada una de las entradas de vídeo componente. XXX. X dB (Nivel del altavoz envolvente (izquierdo)) x SUR. R. XXX. X dB (Nivel del altavoz envolvente (derecho)) x SB XXX. X dB (Nivel de los altavoz posterior envolvente)* x SBL XXX. X dB (Nivel del altavoz posterior envolvente (izquierdo))** x SBR XXX. X dB (Nivel del altavoz posterior envolvente (derecho))** x S. W. XXX. X dB (Nivel del altavoz potenciador de graves) Ajuste inicial: 0 dB Puede ajustarlo de ­20 dB a +10 dB en incrementos de 0, 5 dB. * Solamente cuando el parámetro de selección del altavoz posterior envolvente se ha ajustado en "SINGLE" en el menú SPEAKER SETUP (página 20). ** Solamente cuando el parámetro de selección del altavoz posterior envolvente se ha ajustado en "DUAL" en el menú SPEAKER SETUP (página 20). Este parámetro sólo es válido cuando se utiliza un campo de sonido seleccionado mediante los botones MOVIE o MUSIC. Para ajustes avanzados del menú LEVEL Ajuste "MENU XXX" en el menú CUSTOMIZE en "MENU EXP. " (página 42). Este ajuste permite configuraciones avanzadas, incluidas las de ruido de fase, audio de fase y compresor de rango dinámico. Para obtener más información acerca de cómo ajustar los elementos, consulte la página 46. Reajuste de los campos acústicos a la configuración inicial Utilice los botones del receptor para esta operación. 1 2 Pulse ?/1 para desconectar la alimentación. Mientras mantiene pulsado 2CH, pulse ?/1. "SF. CLR. " aparece en el visor y todos los campos acústicos vuelven a la configuración inicial. 41ES Ajuste del ecualizador Puede ajustar la calidad tonal (nivel de graves y agudos) de los altavoces frontales mediante el menú EQUALIZER. Ajustes avanzados Utilización del menú CUSTOMIZE para ajustar el receptor Puede definir varios ajustes del receptor mediante el menú CUSTOMIZE. 1 2 3 Inicie la reproducción de una fuente codificada con efectos de sonido envolvente multicanal (DVD, etc. ). Pulse MAIN MENU varias veces para seleccionar "E Q". Gire MENU para seleccionar el parámetro que desea ajustar. 1 2 Pulse MAIN MENU varias veces para seleccionar "CUSTOM". [. . . ] Para cambiar el modo de control remoto del receptor, pulse ?/1 para desconectar la alimentación. Luego, pulse ?/1 mientras pulsa INPUT MODE. Cada vez que pulse ?/1, el modo de control remoto cambia entre "C. MODE. AV2" y "C. MODE. AV1". (El ajuste inicial es "C. MODE. AV2". ) Para cambiar el modo de comando del mando a distancia, consulte "Selección del modo de comando del mando a distancia" en la página 57. [. . . ]