Manual de instrucciones SONY STR-DE945

[. . . ] No tire las pilas con la basura normal de la casa, sino deshágase de ellas correctamente como basura química. 2ES Acerca de este manual · Las instrucciones de este manual son para los modelos STR-DE945 y STR-DB790. Compruebe el número de su modelo observando la esquina inferior derecha del panel frontal. En este manual, STR-DE945 se utiliza para fines de ilustración a menos que se indique otra cosa. Cualquier diferencia en la operación se indicará claramente en el texto, por ejemplo, "STRDA1000ES solamente". [. . . ] · Adaptación a la profundidad de pantalla Crea la sensación de que el sonido sale del interior de la pantalla como en las salas de cine. · Reverberación de estudio de cine Reproduce el tipo de reverberación que se encuentra en salas de cine. Los modos CINEMA STUDIO EX integran simultáneamente estos tres elementos. Sugerencia El campo acústico seleccionado aparecerá en el visualizador. Campo acústico Visualización CINEMA STUDIO EX A DC S CINEMA STUDIO EX B DC S CINEMA STUDIO EX C DC S VIRTUAL MULTI DIMENSION DC S C. ST. EX A C. ST. EX B C. ST. EX C V. M. DIM Acerca de DCS (Sonido de cine digital) Los campos acústicos con las marcas DCS utilizan la tecnología DCS. DCS es el nombre del concepto de tecnología de sonido perimétrico para cine en el hogar desarrollada por Sony. DCS utiliza la tecnología DSP (Procesador de señal digital) para reproducir las características de sonido de un estudio de producción de cine de Hollywood. Cuando reproduzca en su hogar, DCS creará un efecto potente de sala de cine que imitará la artística combinación de sonido y acción como la concibió el director de cine. x C. ST. EX A (CINEMA STUDIO EX A) D CS Reproduce las características de sonido del estudio de producción de cine "Cary Grant Theater" de Sony Pictures Entertainment. Éste es un modo estándar, excelente para contemplar prácticamente cualquier tipo de película. x C. ST. EX B (CINEMA STUDIO EX B) D CS Usted podrá identificar el formato de codificación del software de discos DVD, etc. ­ : Discos Dolby Digital ­ : Programas codificados con Dolby Surround ­ : Programas codificados con DTS Digital Surround Notas Reproduce las características de sonido del estudio de producción de cine "Kim Novak Theater" de Sony · Los efectos proporcionados por los altavoces virtuales pueden causar el aumento del ruido en la señal de reproducción. continúa 35ES · Cuando escuche con campos acústicos que empleen altavoces virtuales, podrá escuchar cualquier sonido saliendo directamente de los altavoces perimétricos. Para desactivar el efecto perimétrico Presione 2CH o A. F. D. Nota Selección de un campo acústico para música Presione repetidamente MUSIC para seleccionar el campo acústico que desee. Los campos acústicos no funcionarán para señales PCM de 96 kHz. El campo acústico seleccionado aparecerá en el visualizador. Campo acústico Visualización HALL JAZZ CLUB LIVE CONCERT x HALL HALL JAZZ CONCERT Reproduce la acústica de una sala de conciertos clásica. x JAZZ (JAZZ CLUB) Reproduce la acústica de un club de jazz. Club de baile. x CONCERT (LIVE CONCERT) Reproduce la acústica de una sala de actuación en directo de 300 asientos. Cuando haya conectado auriculares Solamente podrá seleccionar los campos acústicos siguientes. x HEADPHONE (2CH) Da salida al sonido en 2 canales (estéreo). Las fuentes estéreo de 2 canales estándar no pasarán en absoluto por el proceso de campo acústico, y los formatos perimétricos multicanales se mezclarán con reducción a 2 canales. x HEADPHONE THEATER D CS Le permitirá experimentar un entorno semejante al de una sala de cine escuchando a través de unos auriculares. Nota Si conecta unos auriculares mientras esté activado un campo acústico, el sistema cambiará automáticamente a HEADPHONE (2CH) si están utilizando el campo acústico seleccionado con el botón 2CH o A. F. D. , o a HEADPHONE THEATER si lo está utilizando con el botón MOVIE o MUSIC. 36ES Selección del modo de decodificación de sonido perimétrico trasero -- SURR BACK DECODING Disfrute de sonido perimétrico Esta función le permitirá seleccionar el modo de decodificación para las señales perimétricas traseras del flujo de entrada multicanal. Decodificando la señal perimétrica trasera de software de discos DVD (etc. ) grabada en formato Dolby Digital EX, DTS-ES Matrix, DTS-ES Discrete 6. 1, etc. , usted podrá disfrutar del sonido perimétrico concebido por los creadores de la película. Presione repetidamente SURR BACK DECODING para seleccionar el modo de decodificación de las señales perimétricas traseras. Con respecto a los detalles, consulte "Forma de seleccionar el modo de decodificación de señales perimétricas traseras" de la página 38. Sugerencia Usted podrá seleccionar el modo de decodificación de señales perimétricas traseras utilizando "SB XXXX" del menú CUSTOMIZE (página 42). Nota Usted solamente podrá seleccionar el modo perimétrico trasero cuando haya seleccionado el modo A. F. D. 37ES Forma de seleccionar el modo de decodificación de señales perimétricas traseras Usted podrá seleccionar el modo perimétrico trasero deseado de acuerdo con el flujo de entrada. Cuando haya seleccionado "SB AUTO" Cuando el flujo de entrada contenga el indicador de decodificación de 6, 1 canalesa), se aplicará el decodificador apropiado para decodificar la señal perimétrica trasera. Flujo de entrada Canal de salida Decodificador de señal perimétrica trasera aplicado Dolby Digital 5. 1 Dolby Digital EXb) DTS 5. 1 DTS-ES Matrix 6. 1c) DTS-ES Discrete 6. 1d) 5, 1e) 6, 1e) 5, 1e) 6, 1e) 6, 1e) -- Decodificador de matriz de acuerdo con Dolby Digital EX -- Decodificador DTS Matriz Decodificador DTS Discrepe Cuando haya seleccionado "SB MTRX" Se aplicará Dolby Digital EX para decodificar la señal trasera perimétrica independientemente del indicador de decodificación de 6, 1 canalesa) en el flujo de entrada. Usted podrá ajustar en la gama de L (+1 a +16), 0, R (+1 a +16) en 33 pasos. x CTR XXX. X dB (Nivel del altavoz central) x SUR. L. XXX. X dB (Nivel del altavoz perimétrico (izquierdo)) x SUR. R. XXX. X dB (Nivel del altavoz perimétrico (derecho)) x SB XXX. X dB (Nivel del altavoz perimétrico trasero)* x SBL XXX. X dB (Nivel del altavoz perimétrico trasero (izquierdo))** x SBR XXX. X dB (Nivel del altavoz perimétrico trasero (derecho))** x S. W. XXX dB (Nivel del altavoz de subgraves) frecuencia), o si los altavoces delanteros, central, o perimétricos están ajustados a "SMALL". ­ HALL ­ JAZZ CLUB ­ LIVE CONCERT Para los ajustes avanzados del menú LEVEL Utilice el menú CUSTOMIZE y ajuste "MENU" a "MENU EXP. " para poder realizar ajustes avanzados. Con respecto a los detalles sobre "MENU", consulte la página 41. Con respecto a cómo ajustar los elementos, consulte la página 44. Reposición de los campos acústicos a los ajustes iniciales 1 2 Presione ?/1 para desconectar la alimentación. Manteniendo presionada MUSIC, presione ?/1. Ajuste inicial: 0 dB Usted podrá ajustar de ­20 dB a +10 dB en pasos de 0, 5 dB. x MULTI CH IN SW. XXX dB (Nivel del altavoz de subgraves multicanal) Ajuste inicial: 0 dB Le permitirá aumentar +10 dB el nivel del canal del altavoz de subgraves MULTI CH IN. Este ajuste puede ser necesario cuando haya conectado un reproductor de discos DVD a las tomas MULTI CH IN. El nivel del altavoz de subgraves de reproductores de discos DVD será 10 dB menor que el de reproductores de discos Super Audio CD. [. . . ] · Compruebe si los modos de comando del receptor y del mando a distancia son iguales. Si el modo de comando del receptor y del mando a distancia son diferentes, no podrá controlar el receptor con el mando a distancia. Para cambiar el modo de comando del mando a distancia, presione ?/1 manteniendo presionada INPUT MODE. Cada vez que presione ?/1, el modo de comando cambiará entre "C. MODE. [. . . ]