Manual de instrucciones SONY STR-DG1200 QUICK SETUP GUIDE

[. . . ] Compruebe que el voltaje operativo de la unidad sea idéntico al de la fuente de alimentación local. · Para evitar el riesgo de incendios o de electrocución, no coloque sobre el aparato objetos que contengan líquidos como, por ejemplo, jarrones. · Instale este sistema de forma que el cable de alimentación pueda ser desenchufado de la toma de corriente de la pared inmediatamente en caso de problema. SHOWVIEW es una marca registrada por Gemstar Development Corporation. [. . . ] · Esta función se cancela cuando: ­ se pulsa x (detener). ­ se inicia una grabación con temporizador o grabación sincronizada. ­ la función PDC/VPS está ajustada a "Sí" y se inicia la búsqueda de canales. ­ Se inicia el copiado DV o el copiado normal. · La reanudación de un programa puesto en pausa podrá llevar un minuto o más. · Aunque avance rápidamente el programa grabado, siempre habrá una diferencia de tiempo de aproximadamente un minuto o más entre el programa grabado y la actual emisión de TV. 3 Pulse </, para configurar el ajuste y pulse ENTER. , continúa 59 Reproducción desde el principio del programa que está grabando (Repr. durante grabac. ) HDD -RWVR Reproducción de una grabación anterior mientras realiza otra grabación (Grabación y reproducción simultánea) HDD -RVR +RW -RVideo -RWVR -RWVideo +R "Repr. durante grabac. " permite visualizar la parte grabada de un programa mientras se realiza la grabación. No necesita esperar a que finalice la grabación. DVD VCD CD DATA DVD DATA CD Pulse OPTIONS durante la grabación para seleccionar "Repr. durante grabac. ", y pulse ENTER. La reproducción se inicia desde el principio del programa que está grabando. Si avanza rápido hasta el punto que está grabando, la función de Reproducción durante la grabación volverá a la reproducción normal. b Notas · En los DVD-RW (modo VR), esta función no se puede utilizar al grabar: ­ en un DVD-RW de velocidad 1x. capítulo" (para HDD/ DVD) "Búsqueda por pista" (para CD/DATA CD) "Buscar" (para VIDEO CD) "Búsqueda por álbum" (para DATA DVD/DATA CD) "Búsqueda por tiempo" (para HDD/ DVD/DATA DVD*/DATA CD*): busca un punto de inicio introduciendo el código de tiempo. * Sólo archivo de vídeo DivX "Búsqueda por archivo" (para DATA DVD/DATA CD) Aparece la pantalla de introducción del número. , continúa 61 Ejemplo: Búsqueda por título El número entre paréntesis indica el número total de títulos, pistas, etc. Reproducción de pistas de audio MP3, archivos de imagen JPEG, o archivos de vídeo DivX® DATA DVD DATA CD 2 Pulse los botones numéricos para seleccionar el número del título, del capítulo, de la pista, del código de tiempo, etc. que desee. Por ejemplo: Búsqueda por tiempo Para buscar una escena de 2 horas, 10 minutos y 20 segundos, introduzca "21020". Si comete un error, seleccione otro número. Puede reproducir pistas de audio MP3, archivos de imagen JPEG y archivos de vídeo DivX de DATA CD (CD-ROM/CD-R/CDRW) o archivos de imagen JPEG y archivos de vídeo DivX de DATA DVD (DVD-ROM/ DVD+RW/DVD+R/DVD-RW/DVD-R). 3 Pulse ENTER. La grabadora inicia la reproducción a partir del número seleccionado. AUDIO SUBTITLE b Nota "Búsqueda por título" no se puede aplicar al HDD. DISPLAY </M/m/, , ENTER OPTIONS > x X / . m H TIME/ TEXT 1 Inserte un disco. Consulte "1. Inserción de un disco" en la página 29. 62 2 Pulse H. Para discos MP3, la reproducción comienza desde la primera pista de audio MP3 del disco. Para archivos JPEG, comienza una diapositiva de las imágenes del disco. Para archivos de vídeo DivX, la reproducción comienza desde el primer archivo de vídeo DivX del disco. Si el disco contiene pistas de audio MP3, archivos de imagen JPEG, y archivos de vídeo DivX, sólo se reproducirán los archivos de vídeo DivX cuando se pulse H. Si el disco contiene pistas de audio MP3 y archivos de imagen JPEG, sólo se reproducirán los archivos de imagen JPEG cuando se pulse H. Para mostrar el código de registro de esta grabadora Seleccione "Código de registro"en la pantalla de configuración "Otros" (página 101). Para girar una imagen Pulse OPTIONS mientras está visualizada la imagen JPEG para seleccionar "Girar a la derecha" o "Girar a la izquierda", y pulse ENTER. z Sugerencias · Pulse AUDIO para alternar entre pistas de audio estéreo o monoaural cuando esté reproduciendo pistas de audio MP3. · También podrá cambiar la pista de audio cuando esté reproduciendo audio MP3 o MPEG de archivos de vídeo DivX utilizando el botón AUDIO. · Puede mostrar subtítulos cuando reproduce archivos de vídeo DivX mediante el botón SUBTITLE. [. . . ] Las aplicaciones posibles son operaciones y transacciones de datos con varios equipos de audio y vídeo digitales. Si dos o más equipos compatibles con i. LINK están conectados a esta grabadora en cadena, las operaciones y las transacciones de datos son posibles no sólo con el equipo al que se encuentra conectada la grabadora, sino también con otros dispositivos a través del equipo directamente conectado. Generales Requisitos de alimentación: CA 220 a 240 V, 50/60 Hz Consumo de energía: STR-DG1200: 42 W RDR-HX720/HX722/HX920: 44 W Dimensiones (aprox. ): 430 × 65 × 328 mm (anchura/altura/ profundidad) incluidas partes salientes Capacidad de la unidad de disco duro: STR-DG1200: 80 GB RDR-HX720/HX722: 160 GB RDR-HX920: 250 GB Peso (aprox. ): 4, 2 kg Temperatura de funcionamiento: de 5ºC a 35ºC Humedad de funcionamiento: del 25% al 80% , continúa 111 Sin embargo, tenga en cuenta que el método de funcionamiento variará a veces en función de las características y especificaciones del equipo conectado, y que tales operaciones y transacciones de datos pueden resultar imposibles con ciertos equipos conectados. Funciones de i. LINK de esta grabadora Si desea obtener más información sobre la realización de copias cuando esta grabadora esté conectada a otro equipo de vídeo que tenga tomas DV, consulte la página 80. La toma DV de esta grabadora sólo puede recibir señales DVC-SD. La toma DV no aceptará señales MICRO MV de equipos como una videocámara digital MICRO MV con una toma i. LINK. [. . . ]