Manual de instrucciones SONY STR-DN1000

[. . . ] 4-136-735-61(1) Multi Channel AV Receiver Manual de instrucciones STR-DN1000 ©2009 Sony Corporation ADVERTENCIA Nombre del producto: Receptor de AV multicanal Modelo: STR-DN1000 POR FAVOR LEA DETALLADAMENTE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES DE CONECTAR Y OPERAR ESTE EQUIPO. RECUERDE QUE UN MAL USO DE SU APARATO PODRÍA ANULAR LA GARANTÍA. Para los clientes en Europa Tratamiento de los equipos eléctricos y electrónicos al final de su vida útil (aplicable en la Unión Europea y en países europeos con sistemas de recogida selectiva de residuos) Este símbolo en el equipo o el embalaje indica que el presente producto no puede ser tratado como residuos domésticos normales, sino que debe entregarse en el correspondiente punto de recogida de equipos eléctricos y electrónicos. Al asegurarse de que este producto se desecha correctamente, Ud. ayuda a prevenir las consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud humana que podrían derivarse de la incorrecta manipulación en el momento de deshacerse de este producto. [. . . ] Nota Si se selecciona uno de los campos de sonido para música, no se emitirá sonido a través del altavoz potenciador de graves si todos los altavoces se han ajustado en "Large". No obstante, el sonido se emitirá a través del altavoz potenciador de graves si ­ la señal de entrada digital contiene señales LFE. ­ los altavoces frontales y de sonido envolvente están ajustados en "Small". ­ se ha seleccionado el campo de sonido para películas. ­ Se ha seleccionado "Portable Audio". Para ajustar la distancia desde la posición de escucha hasta cada altavoz Es posible ajustar la distancia desde la posición de escucha hasta cada altavoz (frontales izquierdo/derecho, central, de sonido envolvente izquierdo/derecho, posteriores de sonido envolvente izquierdo/ derecho y potenciador de graves). x Manual Setup (configuración manual) Se puede ajustar cada altavoz manualmente en la pantalla "Manual Setup". También es posible ajustar los niveles de los altavoces cuando finaliza la calibración automática. 1 Pulse V/v/B/b varias veces para seleccionar en la pantalla el altavoz para el que desea ajustar la distancia desde la posición de escucha y, a continuación, pulse . 2 Pulse B/b varias veces para seleccionar "Dist:". 72ES 3 Pulse V/v varias veces para ajustar la distancia del altavoz seleccionado y, a continuación, pulse . Es posible ajustar la distancia entre 1, 00 a 10, 00 metros (3 pies 3 pulgadas a 32 pies 9 pulgadas) en intervalos de 0, 01 metros (1 pulgada). Sugerencias · Los ajustes "Large" y "Small" de cada altavoz determinan si el procesador de sonido interno cortará la señal de graves del canal en cuestión. Si se cortan los graves de un canal, el circuito de redirección de graves enviará las frecuencias de graves correspondientes al altavoz potenciador de graves o a otros altavoces "Large". No obstante, debido a que el sonido de graves presenta cierta cantidad de direccionalidad, se recomienda no cortarlo siempre que sea posible. Por lo tanto, aunque utilice altavoces pequeños, podrá ajustarlos en "Large" si desea emitir las frecuencias graves a través de estos. Por otro lado, si utiliza un altavoz grande, pero prefiere no emitir las frecuencias graves desde dicho altavoz, ajústelo en "Small". Si el nivel de sonido global es inferior al deseado, ajuste todos los altavoces en "Large". Si no se emiten graves suficientes, puede utilizar el ecualizador para potenciar los niveles de graves. · Los altavoces posteriores de sonido envolvente se configurarán con el mismo ajuste que los altavoces de sonido envolvente. · Si los altavoces frontales se ajustan en "Small", los altavoces central, de sonido envolvente y posteriores de sonido envolvente también se ajustarán automáticamente en "Small". · Si no utiliza el altavoz potenciador de graves, los altavoces frontales se ajustarán automáticamente en "Large". Para ajustar el tamaño de cada altavoz Es posible ajustar el tamaño de cada uno de los altavoces (frontal izquierdo/derecho, central, de sonido envolvente izquierdo/derecho y posterior de sonido envolvente izquierdo/ derecho). 1 Pulse V/v/B/b varias veces para seleccionar en la pantalla el altavoz para el que desea ajustar el tamaño y, a continuación, pulse . Operaciones del amplificador 2 Pulse B/b varias veces para seleccionar "Size:". 3 Pulse V/v varias veces para ajustar el tamaño del altavoz seleccionado y, a continuación, pulse . · Large Si conecta altavoces de gran tamaño capaces de reproducir de manera eficaz las frecuencias graves, seleccione "Large". Por lo general, seleccione "Large". · Small Si el sonido se emite distorsionado, o si no percibe los efectos de sonido envolvente cuando utiliza una fuente de sonido envolvente multicanal, seleccione "Small" para activar el circuito de redirección de graves y emitir las frecuencias graves de cada canal a través del altavoz potenciador de graves o de otros altavoces "Large". x Crossover Freq (frecuencia de cruce de los altavoces) Permite ajustar la frecuencia de cruce de graves de los altavoces que se han ajustado en "Small" en el menú de ajustes Speaker. La frecuencia de cruce de los altavoces calculada se ajusta para cada uno de los altavoces después de la calibración automática. 1 2 Pulse B/b varias veces para seleccionar en la pantalla el altavoz que desee ajustar. Pulse V/v varias veces para ajustar el valor y, a continuación, pulse . continúa 73ES x Test Tone (tono de prueba) Se puede seleccionar el tipo de tono de prueba en la pantalla "Test Tone". [. . . ] · Si controla un componente programado de una marca distinta de Sony, es posible que el mando a distancia no funcione correctamente en función del modelo y el fabricante del componente. No se pueden sintonizar emisoras de radio. · Compruebe que las antenas están conectadas correctamente. Ajuste las antenas y conecte una antena externa, si es necesario. · La intensidad de la señal de las emisoras es demasiado débil (cuando se sintonizan con la función de sintonización automática). [. . . ]