Manual de instrucciones SONY VAIO SVS1311BFXW QUICK START GUIDE

[. . . ] ayuda a prevenir las consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud humana que podrían derivarse de la incorrecta manipulación en el momento de deshacerse de este producto. El reciclaje de materiales ayuda a conservar los recursos naturales. Para recibir información detallada sobre el reciclaje de este producto, póngase en contacto con el ayuntamiento, el punto de recogida más cercano o el establecimiento donde ha adquirido el producto. Accesorios aplicables: PRECAUCIÓN Sustituya la batería únicamente por otra del tipo especificado. [. . . ] Japonés/Inglés*/Francés/Español/Alemán/Italiano/Ruso/Coreano/Chino simplif. /Chino tradicional/Holandés/Portugués/Árabe/Persa/Húngaro/Polaco/Checo/Tailandés/Griego/ Turco/Malayo/Sueco/Noruego/Danés/Finlandés Notas · El ajuste de idioma predefinido puede variar en algunas regiones. Inicializar Formato memoria int. Podrá formatear la memoria interna. Notas · Todas las imágenes importadas a la memoria interna se eliminarán. · No formatee la memoria interna utilizando la conexión a un ordenador. Impresión de varias formas Inicializar los ajustes Devuelve todos los valores, excepto los de la fecha y la hora actuales de [Config. fecha/hora]. *: Valores predeterminados de fábrica Continúa 67 ES Elemento Configuración Descripción Config. de fecha Fecha/Hora Imprime una imagen con la fecha y la hora de la toma impresión Fecha cuando la imagen se grabó según el formato DCF (Norma de diseño del sistema de archivos de cámaras) y la fecha y hora de la toma se graba como parte de la información de la toma. Puede seleccionar [Fecha] o [Fecha/Hora]. Desac. * Imprime una imagen sin la fecha y la hora. Márgenes Margen 1/ Imprime una imagen con márgenes alrededor de ella. Margen 2 Para imprimir una imagen sin que se corte, seleccione [Margen 1]. Para dejar márgenes casi iguales en la parte superior, inferior, derecha e izquierda alrededor de una imagen, seleccione [Margen 2]. Notas · Si selecciona [Margen 2], los márgenes superior e inferior o derecho e izquierdo pueden cortarse e imprimirse en función de la imagen. Sin margen* Imprime una imagen sin espacio en blanco alrededor de la imagen. Notas · Cuando imprime una fotografía de tamaño 4:3 estándar tomada con una cámara digital, los márgenes superior e inferior de la imagen se cortan y ésta se imprime como una fotografía de tamaño 3:2. Auto Fine Print7 Activ. * La función corrige automáticamente la calidad de la imagen de forma que una imagen pueda imprimirse de forma más vívida, clara, y hermosa. Esto es especialmente efectivo para una imagen más oscura con bajo contraste. · No es posible utilizar esta unidad desde otro dispositivo USB que se utilice simultáneamente. · No desconecte el cable USB durante la comunicación de datos. · No se garantiza la operación con todos los ordenadores que satisfagan los requisitos de sistema recomendados. · Se ha comprobado que esta unidad funciona al conectarla a un ordenador. Cuando se conectan otros dispositivos a esta unidad, dichos dispositivos podrían no reconocer la memoria interna de esta unidad. Utilización de la memoria interna de esta unidad ([Usar memoria interna]) Podrá explorar la memoria interna de esta unidad en el ordenador. También podrá copiar imágenes del ordenador a la memoria interna y listarlas en esta unidad. Para imprimir Para utilizar el controlador de impresora suministrado y PMB (PictureMotionBrowser), el ordenador debe cumplir los siguientes requisitos del sistema: SO Microsoft Windows Vista SP2 Recomendado*1*2: / Windows XP SP3 *1 Impresión desde un ordenador ([Imprimir]) Podrá imprimir imágenes del ordenador desde esta unidad. Antes de imprimir por primera vez, tendrá que instalar el software suministrado. Requisitos del sistema Utilización como memoria interna Para utilizar esta unidad como memoria interna, su ordenador deberá satisfacer los requisitos de sistema recomendados siguientes. *2 x Windows SO recomendado: Microsoft Windows Vista SP2/Windows XP SP3 Puerto: Puerto USB CPU: El controlador de impresora no se garantiza con Windows 2000 y no podrá ejecutarse con Windows ME ni anterior, ni tampoco con Macintosh. PMB no es compatible con Windows 2000 ni sistemas operativos anteriores / Windows Vista Starter Edition / Windows XP 64-bit, ni Starter Edition / Macintosh. PMB puede ejecutarse en un modo de compatibilidad con 32 bits en Windows Vista 64-bit edition. x Macintosh SO recomendado: Mac OS X (10. 4 o posterior) Puerto: Puerto USB RAM: Pentium III a 500 MHz o superior (se recomienda Pentium III a 800 MHz o superior. ) 256 MB o más (se recomiendan 512 MB o más. ) 72 ES Espacio en disco duro: 500 MB o más (dependiendo de la versión de Windows que utilice, necesitará más espacio. Para gestionar los datos de imágenes, necesita espacio adicional en el disco duro. ) Resolución de pantalla: 1. 024 × 768 puntos o más Colores de la pantalla: Color de alta densidad (16 bits) o superior USB conector Unidad de CD-ROM (para la instalación del software) Antes de conectar a un ordenador Tendrá que hacer preparativos preliminares dependiendo de cómo conecte esta unidad al ordenador. Pantalla: Utilización de la memoria interna de esta unidad No necesitará preparativos antes de la conexión. Conector: Unidad: Impresión (por primera vez) La primera vez que conecte esta unidad a un ordenador para imprimir, tendrá que instalar primero el controlador de impresora suministrado. Con respecto al método de instalación del controlador de impresora, consulte la página 77. Notas · Si se utiliza un concentrador para conectar esta unidad y el ordenador, o se conectan a este último dos o más dispositivos USB, incluyendo otras impresoras, puede surgir algún problema. [. . . ] · Otras marcas comerciales y nombres comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios. Información complementaria 111 ES Instalación · No instale esta unidad en lugares expuestos a: ­ vibraciones ­ humedad ­ polvo excesivo ­ luz solar directa ­ temperaturas extremadamente altas o bajas · No utilice equipos eléctricos cerca de esta unidad. Esta unidad no funcionará correctamente en campos electromagnéticos. · No coloque objetos pesados sobre esta unidad. · Deje suficiente espacio alrededor de la impresora de forma que los orificios de ventilación no queden bloqueados. [. . . ]