Manual de instrucciones SONY TCM-16

Lastmanuals ofrece un servicio comunitario para compartir, de archivos en línea, de búsqueda de documentación relacionada con la utilización de materiales o programas: folleto, instrucciones, folleto de utilización, guía de instalación, manual técnico... ¡NO OLVIDES LEER LAS INSTRUCCIONES ANTES DE COMPRAR!

Enlaces patrocinados

Si el contenido de este documento corresponde al folleto, instrucciones, lista de instrucción, de instalación o de utilización, al manual, al esquema de montaje o a la guía que compras, no dudes en telecargarlo. Lastmanuals te permite acceder fácilmente a la información de las instrucciones SONY TCM-16. Esperamos que el manual SONY TCM-16 te sea útil.

Lastmanuals permite descargar las instrucciones SONY TCM-16.


SONY TCM-16 : Telecargar las instrucciones integralmante (184 Ko)

Puedes descargar las siguientes instrucciones anexas a este producto:

   SONY TCM-16 (184 ko)
   SONY TCM-16 annexe 2 (248 ko)
   SONY TCM-16 annexe 1 (248 ko)
   SONY TCM-16 (184 ko)
   SONY TCM-16 annexe 1 (248 ko)
   SONY TCM-16 annexe 2 (230 ko)
   SONY TCM-16 annexe 3 (157 ko)
   SONY TCM-16 DATASHEET (276 ko)

Manual de resumen: instrucciones de uso SONY TCM-16

Las instrucciones detalladas para la utilización aparecen en la Guía del usuario.

[. . . ] · Use only the supplied or recommended AC power adaptor, battery charger adaptor and rechargeable batteries. · The rechargeable batteries can be charged approximately 500 times. · Do not leave the battery charger adaptor plugged in for more than 20 hours. Overcharging may damage the rechargeable batteries. 2 Operating Instructions Mode d'emploi Manual de instrucciones AC power adaptor Adaptateur d'alimentation Adaptador de alimentación de CA Power indicator Indicateur d'alimentation Indicador de alimentación Set REC TIME to the desired mode. [. . . ] · Les piles sèches ne seront pas utilisées lorsqu'une autre source d'alimentation est branchée. To take out the batteries (see Fig. A- ) To attach the battery compartment lid if it is accidentally detached (see Fig. A- ) Rechargeable Batteries (see Fig A- )(supplied to TCM22DV only) Before using the rechargeable batteries, charge them with the supplied battery charger adaptor and AC power adaptor. Abra la tapa del compartimiento de las pilas. Inserte dos pilas R6 (AA) (suministradas con la TCM-25DV/24DV/21DV) con la polaridad correcta y cierre la tapa. 3 A Side A Face A cara A Notes on VOR (Voice Operated Recording) · When you use the VOR system in a noisy place, the unit will stay in the recording mode. If the sound is too soft, on the contrary, the unit will not start recording. Set VOR to H (high) or L (low) depending on the conditions to pick up necessary sound only. If you cannot get the desired results even though you adjust VOR to H or L, set VOR to OFF. Notas · No cargue las pilas. · Cuando no vaya a utilizar la unidad durante varios días, retire las pilas para evitar que se produzcan daños derivados de fugas y corrosión de las mismas. · Las pilas no se consumirán cuando se conecte otra fuente de alimentación. Duración de las pilas (Horas aproximadas) (JEITA*) Reproducción Grabación Alcalinas LR6 11 11 (SG) Sony R6P (SR) Sony 3 3 Batería (NC-AA) Sony completamente 3 3 cargada (TCM-22DV solamente) * Valor medido por la norma de JEITA (Japan Electronics and Information Technology Industries Association). (Utilizando un casete de la serie HF Sony y reproduciendo con los altavoces) Tab for side A Onglet pour la face A Lengüeta de la cara A Pour empêcher qu'une cassette se fasse accidentellement enregistrer (voir Fig. Pour enregistrer de nouveau sur la cassette, couvrez les trous d'onglets avec un ruban adhésif. Para evitar grabar accidentalmente sobre una grabación previa (consulte la figura B- ) Rompa y retire las lengüetas del cassette. +30% to ­15% (with REC TIME switch at "NORMAL") Power requirements 3 V DC batteries R6 (AA) × 2/ External DC 3 V power sources Dimensions (w/h/d) (incl. 112 × 36. 6 × 90. 3 mm (4 1/2 × 1 1/2 x 3 5/8 in. ) Mass Approx. 175 g (6. 2 oz. ) Design and specifications are subject to change without notice. Enregistrement au départ de différentes sources sonores (voir Fig. C- ) (fourni avec le TCM-16 seulement) Branchez le microphone "Superdirectionnel" fourni sur la prise MIC et dirigez le microphone vers la source sonore. Remarque Le microphone fourni captera du bruit si vous le tenez pendant l'enregistrement. Posez-le de préférence sur une surface plane pour enregistrer. 4 Tournez SPEED CONTROL sur: SLOW (lent): pour la lecture d'une cassette au ralenti Position centrale pour la lecture de cassette à vitesse normale FAST (rapide) pour la lecture rapide d'une cassette La lecture s'arrête à la fin de la cassette et l'appareil se ferme automatiquement. Si vous branchez un écouteur (non fourni) sur la prise EAR, vous obtiendrez un son monophonique sur les voies gauche et droite. Pour Pressez ou faites coulisser x STOP PAUSE . in the direction of the arrow To release pause playback, release PAUSE . *. Search forward Press and hold M FF/CUE and during playback (CUE) release it at the point you want Search backward during playback (REVIEW) Fast forward** Rewind** Start recording during playback Take out a cassette Press and hold m REW/REVIEW and release it at the point you want M FF/CUE during stop m REW/REVIEW during stop z REC To use the stand (see Fig. C- ) Attach the stand as shown. ) Pour utiliser le support (voir Fig. C- ) Fixez le support de la façon indiquée. Recording with an External Microphone Connect a microphone to the MIC jack. The raised bar near the MIC jack identifies as the jack for a microphone not an earphone. [. . . ] 175 g Diseño y especificaciones sujetos a cambio sin previo aviso. Pulse x STOP y abra la tapa del compartimiento de cassettes con la mano. B Additional Information Precautions On power Operate the unit only on 3 V DC. For battery operation, use two size R6 (AA) batteries. This warranty is valid only in the United States. Recording from Another Equipment Connect another equipment to the MIC jack using the RK-G64HG connecting cord (not supplied). Grabación desde otro equipo Conecte otro equipo a la toma MIC mediante el cable de conexión RKG64HG (no suministrado). Enregistrement au départ d'un autre appareil Branchez un autre appareil sur la prise MIC à l'aide d'un câble de connexion RK-G64HG (non fourni). * PAUSE . también se liberará automáticamente si se pulsa x STOP (función de liberación de pausa con STOP). ** Si deja la unidad encendida después de bobinar la cinta, las pilas se consumirán con rapidez. [. . . ]

CONDICIONES PARA DESCARGAR LAS INSTRUCCIONES SONY TCM-16

Lastmanuals ofrece un servicio comunitario para compartir, de archivos en línea, de búsqueda de documentación relacionada con la utilización de materiales o programas: folleto, instrucciones, folleto de utilización, guía de instalación, manual técnico...
En ningún caso, Lastmanuals será responsable si el documento que has buscado no está disponible, está incompleto, en otro idioma diferente del tuyo o si la designación y el idioma no corresponden. Lastmanuals no se ocupa de las traducciones.

Para descargar las instrucciones SONY TCM-16, haz clic en "Descargar las instrucciones" si aceptas los términos del presente contrato.

Buscar una instrucción

 

Copyright © 2015 - LaInstrucciones - Reservados todos los derechos
Los nombres y las marcas citadas pertenecen a sus respectivos propietarios.

flag