Manual de instrucciones SONY VAIO VGN-TZ22VN/X TROUBLESHOOTING GUIDE

[. . . ] Contents Antes de empezar a utilizar el ordenador. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Creación de sus propios discos de recuperación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Copia de seguridad y restauración de los datos con el Centro de copias de seguridad y restauración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Copia de seguridad y restauración de los datos con el software del VAIO . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] 1 Klik op Start , Alle programma's, VAIO Recovery Tool (VAIO-herstelprogramma) en VAIO Recovery Utility (VAIO-herstelprogramma). Het venster Gebruikersaccountbeheer verschijnt. Als u momenteel bij uw computer bent aangemeld met standaard gebruikersrechten, voert u een beheerdersnaam en het wachtwoord in, en klikt u op Doorgaan. Selecteer Create Recovery Media Kit (Recovery Media Kit maken) en klik op OK. U kunt het vereiste aantal schijven en de mogelijke mediatypen voor het maken van herstelschijven controleren in het venster Disc Confirmation (Schijfkeuze bevestigen). Afhankelijk van uw computer kunt u mogelijk geen CD-R's als herstelschijf gebruiken. Houd er rekening mee dat u geen Blu-ray-schijven, DVD+RW's, DVD-RW's, DVD-RAM's of CD-RW's als herstelschijf kunt gebruiken. Als u wilt weten welke mediatypen uw optisch station ondersteunt, raadpleegt u de Gebruikershandleiding op het scherm. 24 2 3 4 Back-up van uw gegevens maken en de gegevens herstellen met Backup and Restore Center (Backupcentrum) U kunt een back-up van uw gegevens maken, de gegevens herstellen en een herstelpunt instellen met Backup and Restore Center (Back-upcentrum). NL Back-up van uw gegevens maken Het is heel belangrijk dat u een back-up van uw gegevens maakt. Als u dat niet doet, gaan verschillende soorten gegevens op de harde schijf, zoals documenten of afbeeldingen, verloren wanneer onverwachte gebeurtenissen optreden of de computer geïnfecteerd raakt met een computervirus. Het wordt ten zeerste aanbevolen dagelijks een back-up te maken. U kunt op drie manieren een back-up van uw gegevens maken: Met de wizard Back Up Files (Back-up van bestanden maken). U kunt een back-up van uw gegevens maken op een CD, DVD of verwisselbaar medium, zoals een externe harde schijf. Voor instructies over het gebruik van de wizard Back Up Files (Back-up van bestanden maken) raadpleegt u "Back-up van uw bestanden maken met de wizard Back Up Files (Windows CompletePC Back-up en terugzetten)" op pagina 27. Met de functie Windows Complete PC Backup and Restore (Windows CompletePC Back-up en terugzetten) (alleen beschikbaar op modellen met Windows Vista Ultimate of Windows Vista Business). U kunt een back-up maken van alles op uw computer, inclusief programma's, systeeminstellingen en bestanden. U kunt uw computersysteem herstellen naar de status waarin het zich bevond op het moment dat u de back-up maakte. Voor instructies over het gebruik van Windows Complete PC Backup and Restore (Windows CompletePC Back-up en terugzetten) raadpleegt u "Back-up van uw bestanden maken met de functie Windows Complete PC Backup and Restore (Windows CompletePC Back-up en terugzetten)" op pagina 27. Mogelijk wordt uw computer instabiel of traag nadat u nieuwe software hebt geïnstalleerd of Windows-instellingen hebt gewijzigd. In dat geval kunt u een herstelpunt gebruiken om het computersysteem te herstellen naar een vorige status. Voor instructies over het maken van een herstelpunt raadpleegt u "Herstelpunt instellen" op pagina 29. 25 Als uw computer niet is uitgerust met een optisch station, hebt u een externe harde schijf of een extern optisch station nodig om een back-up van uw gegevens te maken, of moet u een nieuwe partitie maken door de grootte van de C-schijf te wijzigen. Voor instructies over het maken van een harde-schijfpartitie raadpleegt u "Harde-schijfpartitie maken" op pagina 40. [. . . ] Följ instruktionerna på skärmen. På modeller i serien VGN-AR återställer du säkerhetskopieringsinformation för mappen Recorded TV, där videoinnehåll som spelats in med Windows Media Center sparats manuellt i mappen C:\Users\Public. Göra en säkerhetskopia av filer med funktionen Windows Complete PC Backup and Restore (Windows Complete PC-säkerhetskopia och återställningsavbildning) 1 2 3 Klicka på Start, Kontrollpanelen, System och underhåll och Backup and Restore Center (Säkerhetskopiering och återställning). Klicka på Backup Computer (Säkerhetskopiera dator). Fönstret Kontroll av användarkonto öppnas. [. . . ]