Manual de instrucciones SONY VCL-DE07TB

[. . . ] Evite colocar la cámara sobre una mesa con el objetivo de conversión para telefoto instalado porque se inestabilizaría. [. . . ] Aunque la resolución periférica se ha mejorado notablemente en comparación con los objetivos de conversión Sony existentes hasta el momento, el rendimiento periférico es ligeramente inferior al del central. Durante la fotografía utilizando el objetivo de conversión para telefoto, las esquinas de la pantalla pueden eclipsarse (sombra) en la posición de gran angular (W). Cuando suceda esto, mueva la proporción de zoom hacia la posición de telefoto (T) y seleccione una posición en la que no haya sombra. La imagen puede aparecer a veces desenfocada en ciertas cámaras provistas de función de enfoque automático. Limpie las huellas dactilares y demás manchas con un paño suave ligeramente humedecido en una solución muy diluida de detergente. Aumento 2, 0 Estructura del objetivo 3 grupos, 4 elementos Rosca para montaje en la cámara digital/ videocámara M37 × 0, 75 Dimensiones Diámetro máximo: ø 67 mm Longitud: 56 mm Masa (excluyendo las tapas) Aprox. 210 g Accesorios suministrados Tapas para el objetivo (2) (para las partes frontal y posterior) Funda de transporte (1) Manual de instrucciones (1) El diseño y las especificaciones están sujetos a cambio sin previo aviso. Il teleobiettivo Sony VCL-DE07TB è stato realizzato per l'uso con fotocamere/videocamere digitali Sony con un diametro filtro di 37 mm. [. . . ] 210 g Accesorios suministrados Tapas para el objetivo (2) (para las partes frontal y posterior) Funda de transporte (1) Manual de instrucciones (1) El diseño y las especificaciones están sujetos a cambio sin previo aviso. [. . . ]