Manual de instrucciones SONY VCL-DH1757

[. . . ] Si traslada su objetivo directamente de un lugar frío a otro cálido, es posible que se produzca condensación de humedad en el mismo. Para evitar esto, coloque el objetivo en una bolsa de plástico o algo similar. [. . . ] Para evitar esto, coloque el objetivo en una bolsa de plástico o algo similar. Cuando la temperatura del aire del interior de la bolsa alcance la ambiental, extraiga el objetivo. Limpie el polvo de la superficie del objetivo con un cepillo soplador u otro suave. Limpie las huellas dactilares u otras manchas con un paño suave ligeramente humedecido en una solución poco concentrada de detergente. El objetivo de conversión VCL-DH1757/VCL-DEH17R Sony ha sido diseñado para utilizarse con una cámara digital DSC-R1 Sony (denominada a partir de ahora "cámara"). El VCL-DH1757 es para utilizarse solamente en la posición de gran angular, y el VCL-DEH17R para utilizarse solamente en la posición máxima de telefoto. Cuando utilice un objetivo de conversión para telefoto (VCLDEH17R) · Antes de desmontar el objetivo, devuelva el zoom manual de la cámara a la posición de gran angular. Tenga cuidado de no someter el objetivo a golpes cuando lo desmonte. Tenga cuidado de no golpear el objetivo de conversión cuando utilice éste y un trípode al mismo tiempo. Antes de guardar el objetivo, colóquele siempre las tapas. No guarde el objetivo en un lugar muy húmedo durante mucho tiempo para evitar que se enmohezca. Después de haber fijado el objetivo de conversión, no lleve la cámara sujetándola por dicho objetivo. [. . . ] Antes de guardar el objetivo, colóquele siempre las tapas. No guarde el objetivo en un lugar muy húmedo durante mucho tiempo para evitar que se enmohezca. [. . . ]