Manual de instrucciones SONY VCL-HG0725

[. . . ] El objetivo de conversión gran angular/teleobjetivo VCL-HG0725/HG2025 Sony ha sido diseñado para utilizarse videocámaras Sony cuyo filtro tenga un diámetro de 25 mm El objetivo de conversión gran angular/teleobjetivo tiene que tener el mismo diámetro que el del filtro de su videocámara para poder fijarlo. [. . . ] Evite colocar la cámara sobre una mesa con el objetivo de conversión para gran angular o telefoto instalado porque algunas cámaras podrían inestabilizarse. Aunque la resolución se ha mejorado notablemente en comparación con los objetivos de conversión Sony estándar, el resolución periférico es ligeramente inferior al del central. Si utiliza el objetivo de conversión de teleobjetivo en una posición de gran angular, es posible que las esquinas del visor se oscurezcan. Si esto ocurre, ajuste el zoom en la posición de teleobjetivo hasta que desaparezca dicho efecto. Si coloca el protector MC u otros filtros en el objetivo de conversión de gran angular, es posible que las esquinas del visor se oscurezcan. Si esto ocurre, ajuste el zoom en la posición de teleobjetivo hasta que desaparezca dicho efecto, o utilice el objetivo de conversión de gran angular sin el protector MC ni otros filtros. Si traslada el objetivo directamente de un lugar frío a otro cálido, es posible que se condense humedad en su interior. Para evitar que esto ocurra, meta el objetivo en una bolsa de plástico o similar. [. . . ] Eliminare impronte o altre macchie con un panno morbido leggermente inumidito con una soluzione detergente neutra. [. . . ]