Manual de instrucciones SONY VCL-ST30

[. . . ] El teleobjetivo de conversión debe tener el mismo diámetro que el filtro de la videocámara digital en el que se instala. [. . . ] Si coloca la videocámara digital en una mesa o en otra superficie plana con el teleobjetivo de conversión montado en ella, la videocámara digital se inclinará y no será estable, ya que se apoya en el borde exterior del objetivo. En algunas videocámaras digitales no es posible bloquear la parte del objetivo cuando se monta el teleobjetivo de conversión debido a su peso. Si utiliza el objetivo de conversión de teleobjetivo en una posición de gran angular, es posible que las esquinas del visor se oscurezcan. Si esto ocurre, ajuste el zoom en la posición de teleobjetivo hasta que desaparezca dicho efecto. Si coloca el protector MC u otros filtros en el teleobjetivo de conversión, es posible que las esquinas del visor se oscurezcan. Si esto ocurre, ajuste el zoom en la posición de teleobjetivo hasta que desaparezca dicho efecto o utilice el teleobjetivo de conversión sin el protector MC u otros filtros. Si utiliza el teleobjetivo de conversión con un flash externo, es posible que las esquinas del visor se oscurezcan. Si esto ocurre, ajuste el zoom en la posición en la posición de teleobjetivo hasta que desaparezca dicho efecto. [. . . ] Eliminare impronte o altre macchie con un panno morbido leggermente inumidito con una soluzione detergente neutra. [. . . ]