Manual de instrucciones SONY VCT-55LH

[. . . ] No lleve nunca el trípode con la cámara digital/videocámara instalada. Limpie el trípode con un paño suave ligeramente humedecido en una solución de detergente suave. [. . . ] Limpie el trípode con un paño suave ligeramente humedecido en una solución de detergente suave. Después de haber utilizado el trípode en un lugar sometido a la brisa del mar, cerciórese de limpiarlo frotándolo con un paño seco. La posición de toma horizontal podrá cambiarse a la posición de toma vertical. 90 grados hacia abajo 50 grados hacia arriba Coloque la cabeza del trípode hacia la derecha o la izquierda. 2 Deslice la perilla de ajuste de montaje a horcajadas hacia la derecha hasta que chasquee en su lugar. Cuando fije la videocámara, alinee el pasador con el orificio de ubicación. Tirando de la palanca de bloqueo de la zapata para montaje de la cámara completamente hasta "FREE", devuelva dicha zapata con la cámara montada a la cabeza del trípode. Después, empuje la palanca de bloqueo de la zapata para montaje de la videocámara hasta "LOCK" para bloquearla. Si aprieta ligeramente el mango de panorámica, podrá bloquear el picado, y si lo aprieta más, podrá bloquear la panorámica. Antes de utilizar las funciones de panorámica y picado, cerciórese de que el elevador esté firmemente bloqueado con la perilla de bloqueo del mismo. [. . . ] Si aprieta ligeramente el mango de panorámica, podrá bloquear el picado, y si lo aprieta más, podrá bloquear la panorámica. Antes de utilizar las funciones de panorámica y picado, cerciórese de que el elevador esté firmemente bloqueado con la perilla de bloqueo del mismo. [. . . ]