Manual de instrucciones SONY VCT-MTK

[. . . ] Después de utilizar el trípode en un lugar expuesto a la brisa marina, utilice un paño seco para su limpieza. 1 Portaenchufe del mando a distancia Inserte el enchufe del mando a distancia cuando no lo utilice. Cable del mando a distancia Tornillo de bloqueo de la palanca de panoramización/inclinación Tornillo de montaje de la videocámara Patilla Soporte de montaje de la videocámara Rueda de bloqueo de inclinación Rueda de bloqueo de panoramización Rueda de bloqueo del nivelador de bola Nivel Cabeza del trípode Palanca de bloqueo del soporte de montaje de la videocámara Fijador Férula (con una punta) Fijador de patas Interruptor del modo de espera de grabación Botón START/STOP (frontal) Palanca ZOOM (frontal) Botón de modo PHOTO (frontal) Botón de modo PHOTO (parte inferior) Botón START/STOP (parte inferior) Palanca ZOOM (parte trasera) Interruptor FRONT/REAR Palanca de panoramización/ inclinación Palanca de bloqueo del ajuste de la longitud de las patas 1 Gire la palanca de bloqueo del soporte de montaje de la videocámara hacia la izquierda para extraer dicho soporte. [. . . ] Cable del mando a distancia Tornillo de bloqueo de la palanca de panoramización/inclinación Tornillo de montaje de la videocámara Patilla Soporte de montaje de la videocámara Rueda de bloqueo de inclinación Rueda de bloqueo de panoramización Rueda de bloqueo del nivelador de bola Nivel Cabeza del trípode Palanca de bloqueo del soporte de montaje de la videocámara Fijador Férula (con una punta) Fijador de patas Interruptor del modo de espera de grabación Botón START/STOP (frontal) Palanca ZOOM (frontal) Botón de modo PHOTO (frontal) Botón de modo PHOTO (parte inferior) Botón START/STOP (parte inferior) Palanca ZOOM (parte trasera) Interruptor FRONT/REAR Palanca de panoramización/ inclinación Palanca de bloqueo del ajuste de la longitud de las patas 1 Gire la palanca de bloqueo del soporte de montaje de la videocámara hacia la izquierda para extraer dicho soporte. 2 Alinee el pivote y el tornillo de montaje de la cámara con los orificios de la parte inferior de la videocámara y fije firmemente el tornillo. 3 Inserte el soporte de montaje con la videocámara acoplada en la cabeza del trípode hasta que oiga un chasquido. A continuación, gire la palanca de bloqueo del soporte de montaje hacia la derecha para asegurarse de que queda bloqueado. 4 Para nivelar la videocámara: 1 Desbloquee la rueda de bloqueo del nivelador de bola. 2 Ajuste el ángulo de la cabeza del trípode de modo que la burbuja del nivelador quede a la derecha dentro del anillo rojo. Tras la grabación, deslice el interruptor de modo de espera de grabación de la palanca de panoramización/inclinación a la posición LOCK. Cuando no utilice el mando a distancia Conecte el enchufe del mando a distancia a la toma de mando a distancia de la videocámara. 2 Deslice el interruptor de modo de grabación en espera de la palanca de panoramización (frontal) hasta la posición STANDBY. deslice el interruptor de modo de grabación firmemente hasta que chasquee. 3 Seleccione el mando a distancia situado en la palanca de panoramización/ inclinación deslizando el interruptor FRONT/REAR. FRONT: Cuando el mando a distancia se utiliza en la parte superior de la palanca (con un fijador normal (posición hacia abajo)) REAR: Cuando el mando a distancia se utiliza en la parte inferior y trasera de la palanca (con un fijador inverso (posición hacia arriba)). Inserte firmemente el enchufe del mando a distancia en el portaenchufe para evitar que dicho enchufe se rompa. (c) Utilización con un fijador normal (posición hacia abajo) (d) Utilización con un fijador inverso (posición hacia arriba) 1 Afloje la rueda de bloqueo de la palanca de panoramización/inclinación. [. . . ] Inserte firmemente el enchufe del mando a distancia en el portaenchufe para evitar que dicho enchufe se rompa. (c) Utilización con un fijador normal (posición hacia abajo) (d) Utilización con un fijador inverso (posición hacia arriba) 1 Afloje la rueda de bloqueo de la palanca de panoramización/inclinación. (11 lb) Angulo de panoramización 360 grados Angulo de inclinación 90 grados hacia abajo y 70 hacia arriba Posición de las patas 3 posiciones Mando a distancia Función: Inicio/detención de la grabación, modo de espera/bloqueo, zoom, Activación/desactivación del modo fotográfico Longitud del cable: aprox. [. . . ]