Manual de instrucciones SONY VGF-AP1L QUICK START GUIDE

[. . . ] Es posible también que vea colores o brillo distorsionados, dependiendo de su perspectiva. Tenga cuidado cuando utilice la unidad cerca de una ventana o en exteriores. Las grabaciones que realice con esta unidad están limitadas al uso personal y no deben infringir los derechos de autor de terceros. [. . . ] Asegúrese de obtener el permiso de los propietarios de los derechos de autor siempre que sea necesario. Microsoft y Windows son marca comerciales registradas de Microsoft Corporation en los Estados Unidos y en otros países. Los demás nombres de sistemas y productos que aparecen en este documento son por lo general marcas comerciales registradas o marcas comerciales de sus fabricantes. Algunas partes de este software están basadas en parte en el trabajo desarrollado por el grupo Independent JPEG. Mando a distancia (1) · Presione hacia dentro la abrazadera hasta que quede encajada en su sitio. Haga coincidir el reproductor con el soporte y, a continuación, bájelo horizontalmente para introducirlo en el soporte. Si se utiliza el reproductor mientras se está cargando, una carga completa tardará unas tres veces más. Cuando la batería está completamente cargada, aparece en pantalla el mensaje "Cargado". Nota No es posible realizar la carga a través del puerto USB. Para extraer el reproductor del soporte, haga clic con el botón derecho del ratón en el icono "Quitar hardware de forma segura" en la barra de tareas. Espere a que aparezca un mensaje que indique que el reproductor puede desconectarse con total seguridad. a continuación , retire el reproductor del soporte. Nota Cuando extraiga el reproductor del soporte o desconecte el cable USB después de transferir archivos de música, la información musical se actualizará para reflejar las canciones que se transfirieron. El proceso de actualización puede llevar algún tiempo dependiendo del número de canciones. Si ya tiene instalada una versión del software "SonicStage" en el ordenador y es más reciente que la versión suministrada con el reproductor, es posible que las funciones varíen un poco de las descritas en este documento. Para obtener más detalles, utilice la ayuda en línea de su versión de "SonicStage". Para obtener más información, consulte la ayuda en línea de "SonicStage". Si desea transferir archivos de música existentes, como por ejemplo archivos MP3 y WMA, de un ordenador al reproductor, utilice el software "VAIO music transfer" (transferencia de música de VAIO). [. . . ] Para obtener más información, consulte la ayuda en línea de "VAIO music transfer". Ahora puede escuchar la música transferida al reproductor. Para obtener información acerca de cómo escuchar música, consulte el manual de instrucciones. [. . . ]