Manual de instrucciones SONY VAIO VGN-AR230G MEET YOUR PERSONAL COMPUTER

[. . . ] Antes de utilizar esta cámara, lea el Acuerdo de licencia de software que se proporciona en este manual de instrucciones. Las leyes de copyright prohiben la copia total o parcial del contenido del manual de instrucciones o del software suministrado con esta cámara, o el alquiler del software sin el permiso del propietario del copyright. Sony no es responsable de daños o pérdidas resultantes del uso del software suministrado con esta cámara, ni de reclamaciones por terceras partes. Sony no asume ninguna responsabilidad aparte de la sustitución del medio debido a fallos de fabricación. [. . . ] Esto podría causar fallos de funcionamiento en la cámara o el ordenador. · No conecte ni desconecte el cable USB de la cámara durante el inicio o el cierre del software utilizado con dicha cámara. Esto podría causar que el funcionamiento del ordenador sea inestable. Utilización de la cámara en un ordenador de escritorio Utilice la base para situar la cámara encima del escritorio o de la mesa y conecte el cable USB al conector USB del ordenador. Base Unión de la cámara a una superficie plana y brillante mediante la montura de succión Utilice la montura de succión para unir la cámara a un cristal o cualquier otra superficie suave y brillante y, a continuación, conecte el cable USB al conector USB del ordenador. 13 Nota Asegúrese de instalar la cámara en un lugar estable, de lo contrario podría caer. Unión de la montura Antes de montar la cámara, asegúrese de que la superficie de montaje y la superficie de la montura de succión están limpias y sin polvo. 1 Gire el mando de rotación de la base en el sentido contrario a las agujas del reloj para aflojar la montura de succión. Montura de succión Mando de rotación 2 Una la montura de succión a la superficie de montaje. (sólo CMR-PC2 USB) Además de fijar la cámara al ordenador, también puede utilizarla sujetándola con la mano como se muestra en la ilustración para filmar desde varios ángulos. z · Las CMR-PC3 USB y VAIO VGN-AR230G pueden capturar imágenes fijas a través de la aplicación "SONY USB CAMERA Still Capture". · Cuando utilice la CMR-PC2 USB para capturar imágenes fijas, puede confirmar la imagen antes de capturarla realmente pulsando el botón CAPTURE hasta la mitad. · La posibilidad de poder filmar imágenes fijas depende del software de aplicación. 16 Notas sobre el uso Ubicación Durante el uso o el almacenaje, no coloque la cámara en los siguientes lugares. Pueden producirse fallos de funcionamiento. · Lugares en los que la temperatura llegue a ser excesivamente alta. No deje la cámara en un automóvil aparcado bajo la luz solar directa. Podría deformarse y dañarse. · Bajo la luz solar directa o cerca de fuentes de calor Podría deformarse y dañarse. 30 fotogramas/seg. * * Varía según las especificaciones del ordenador y las condiciones de uso de la aplicación. 36 × 67 × 25 mm (AN/AL/PRF) Longitud del cable Aprox. 53 g (sólo unidad principal) CMR-PC3 USB Dispositivo de imagen Sensor de CMOS de 1/6", 100 000 píxeles Objetivo 2 grupos con 2 lentes, F2, 8 Distancia focal f=2, 4 mm (f = 34 mm, al convertirse a cámara fija de 35 mm) Balance de blancos Automático/Interiores/Exteriores/Pausa Velocidad de obturación Automático/Prioridad de obturación/ Pausa Tamaños/formatos de captura de vídeo RGB 24 bits/YUY2/UYVY 40 × 30, 80 × 60, 160 × 120, 176 × 144, 320 × 240, 352 × 288, 640 × 480 Velocidad de fotogramas de visualización Máx. 25 fotogramas/seg. * * Varía según las especificaciones del ordenador y las condiciones de uso de la aplicación. 36 × 67 × 25 mm (AN/AL/PRF) Longitud del cable Aprox. 53 g (sólo unidad principal) 19 VAIO VGN-AR230G Dispositivo de imagen Sensor de CMOS de 1/6", 100 000 píxeles Objetivo 2 grupos con 2 lentes, F2, 8 Distancia focal f=2, 4 mm (f = 34 mm, al convertirse a cámara fija de 35 mm) Balance de blancos Automático/Interiores/Exteriores/Pausa Velocidad de obturación Automático/Prioridad de obturación/ Pausa Tamaños/formatos de captura de vídeo RGB 24 bits/YUY2/UYVY 40 × 30, 80 × 60, 160 × 120, 176 × 144, 320 × 240, 352 × 288, 640 × 480 Velocidad de fotogramas de visualización Máx. 25 fotogramas/seg. * * Varía según las especificaciones del ordenador y las condiciones de uso de la aplicación. 56 × 91 × 85 mm (AN/AL/PRF) Longitud del cable Aprox. 120 g (sólo unidad principal) Condiciones de funcionamiento y almacenamiento Temperatura de funcionamiento: 5°C a 35°C (cambios de temperatura de 10°C/h o menos) Humedad de funcionamiento: 20% a 80% RH (sin condensación). No obstante, la humedad relativa a 35°C debería ser del 65% o menos (temperatura con la bombilla húmeda de 29°C o menos) Temperatura de almacenamiento: -20°C a 60°C (cambios de temperatura de 10°C/h o menos) Humedad de almacenamiento: 10% a 90% RH (sin condensación). No obstante, la humedad relativa a 60°C debería ser del 20% o menos (temperatura con la bombilla húmeda de 35°C o menos) Accesorios suministrados · Disco de instalación (CD-ROM × 1) con controladores, software suministrado y manual de software (PDF) · Guía de inicio rápido · Bolsa (sólo CMR-PC2 USB/PC3 USB) · Montura de monitor de cámara (sólo CMR-PC2 USB/PC3 USB) · Micrófono · Tarjeta de garantía El diseño y las especificaciones están sujetos a cambios sin previo aviso. 20 Solución de problemas Utilice la siguiente lista de comprobaciones para solucionar los problemas antes de consultar con su proveedor. [. . . ] Lea el siguiente Convenio de licencia de software antes de instalar este software. La apertura del paquete de software y el uso de este software implica la aceptación de los términos del Convenio de licencia de software. SONY USB CAMERA Still Capture SONY USB CAMERA Video Recorder SOFTWARE LICENSE AGREEMENT Este convenio es un contrato legal, entre usted (a partir de ahora el Usuario) y Sony Corporation (a partir de ahora Sony), relacionado con el derecho a utilizar el programa de software de controlador (a partir de ahora el PROGRAMA). Normas generales Sony concede al Usuario el derecho a utilizar el PROGRAMA en el país en el que el Usuario haya adquirido el PROGRAMA. Al Usuario no se le concede el derecho de utilizar el PROGRAMA en exclusiva. [. . . ]