Manual de instrucciones SONY VAIO VGN-BX760 MEET YOUR PERSONAL COMPUTER

[. . . ] Manuales que deben leerse en el ordenador Los manuales indicados a continuación se instalan automáticamente en el equipo después de configurar el CLIÉ handheld y el ordenador. b Si desea obtener más información acerca de los manuales, consulte "Utilización de los Manuales para CLIÉ con el ordenador" en la página 38. Guía de aplicaciones (formato PDF*) Presenta las aplicaciones suministradas y describe brevemente cómo utilizarlas. Guía práctica (formato PDF*) Describe las operaciones básicas y funciones avanzadas del CLIÉ handheld. Manual de la aplicación CLIÉ (formato HTML**) Describe detalladamente cómo utilizar las aplicaciones suministradas. Preguntas y respuestas de solución de problemas (formato PDF*) Ayuda a solucionar los problemas comunes que pueden surgir al utilizar el CLIÉ handheld. * Para leer el manual en el ordenador, utilice Adobe Acrobat Reader. Si dicho programa no se encuentra instalado en el ordenador, instálelo desde el CD-ROM de instalación suministrado. ** Para leer el manual en el ordenador, utilice un navegador de Internet. 2 Antes de la utilización Precaución EN NINGÚN CASO SONY SERÁ RESPONSABLE DE LOS DAÑOS INDIRECTOS, IMPREVISTOS, DERIVADOS NI DE NINGÚN OTRO TIPO, INCLUIDOS, SIN LIMITARSE A LOS MISMOS, LOS DAÑOS POR PÉRDIDA DE BENEFICIOS O INGRESOS, PÉRDIDA DE DATOS, PÉRDIDA DE USO DEL PRODUCTO O DE EQUIPAMIENTO ASOCIADO, TIEMPO DE INACTIVIDAD Y PÉRDIDA DE TIEMPO DEL COMPRADOR RELACIONADOS O DERIVADOS DEL USO DE ESTE PRODUCTO O DEL HARDWARE Y SOFTWARE DEL MISMO. [. . . ] Asegúrese de desactivar el modo HOLD. B Realice un reinicio por software pulsando el botón RESET de la parte posterior del CLIÉ handheld (página 35). El CLIÉ handheld no responde B ¿El interruptor POWER/HOLD del CLIÉ handheld se encuentra en modo HOLD (página 66)?Cuando el interruptor POWER/HOLD se encuentra en modo HOLD, el CLIÉ handheld no funciona. Asegúrese de desactivar el modo HOLD. B ¿El CLIÉ handheld está colocado cerca del puerto IR del ordenador?Aleje el CLIÉ handheld del puerto IR del ordenador, excepto cuando realice la operación HotSync® por infrarrojos, ya que podría producirse un fallo de funcionamiento. También puede desactivar la función IR seleccionando [Apagado] junto a [Recibir transmisión:] en [General] en la pantalla Preferencias. B Realice un reinicio por software pulsando el botón RESET de la parte posterior del CLIÉ handheld (página 35). Continúa en la página siguiente ··························· 47 El CLIÉ handheld se apaga constantemente de forma automática B El CLIÉ handheld está diseñado para apagarse tras un período de inactividad (apagado automático). Puede establecer el tiempo de apagado automático seleccionándolo para la opción [Apag. auto tras:] en [General] en la pantalla Preferencias. b Para obtener más información, consulte "Personalización del CLIÉTM handheld (Preferencias): Configuración del tiempo de apagado automático" en el manual "Guía práctica" (formato PDF). B ¿Ha ajustado [Después de. . . ] en [Bloquear handheld automáticamente:] en la pantalla Seguridad?Si establece [Después de. . . ] en [Bloquear handheld automáticamente:], el CLIÉ handheld puede apagarse tras un período de tiempo inferior, aunque haya establecido el tiempo de apagado automático. b Para obtener más detalles, consulte "Protección de los datos mediante una contraseña: Bloqueo del CLIÉ handheld mediante una contraseña (Protección de datos)" en el manual "Guía práctica" (formato PDF). El CLIÉ handheld no emite ningún sonido B ¿La opción [Sonido de sistema:] de [General] de la pantalla Preferencias está ajustada en [Apagado]? b Para obtener más información, consulte "Personalización del CLIÉTM handheld (Preferencias): Configuración de sonidos" en el manual "Guía práctica" (formato PDF). B Para ajustar la configuración del volumen del cuadro de diálogo Ajustar volumen que aparece, toque en el cuadro de diálogo Info. de estado (página 72). Consejo Si la opción [Silenciar]* está seleccionada en el cuadro de diálogo Ajustar volumen, todos los sonidos (incluido el audio) estarán silenciados. B¿ (HotSync) aparece en la bandeja de tareas (área de notificación) en la parte inferior derecha de la ventana del ordenador?Si no aparece, haga clic en [Inicio], seleccione [Programas] ([Todos los programas] en el caso de Windows XP)-[Sony Handheld] y, seguidamente, haga clic en [HotSync Manager] para iniciar HotSync Manager. B ¿Está seleccionada la opción [USB Local] en el menú de acceso directo?(Puede mostrarla haciendo clic en (HotSync) en la bandeja de tareas (área de notificación). ) En caso negativo, seleccione [USB Local]. B ¿El puerto USB está activo?Para comprobar si el puerto USB funciona con normalidad, conecte otro dispositivo USB, como un ratón USB. Continúa en la página siguiente ··························· 51 B Si utiliza dispositivos de terminales ampliados para ordenadores portátiles, como un replicador de puerto, es posible que no pueda utilizar el replicador de puerto o el puerto USB del ordenador. B Cierre todas las aplicaciones distintas a PalmTM Desktop para CLIÉ. Si no puede realizar la operación HotSync® incluso después de seguir las instrucciones arriba indicadas, realice un reinicio por software pulsando el botón RESET de la parte posterior del CLIÉ handheld (página 35). Para solucionar problemas concretos de las operaciones HotSync®, consulte la información siguiente. No es posible iniciar la operación HotSync® tocando (HotSync) en la pantalla HotSync B Asegúrese de que las opciones [Local] y [Base o cable] están seleccionadas en la pantalla HotSync. B Realice un reinicio por software pulsando el botón RESET de la parte posterior del CLIÉ handheld (página 35). No es posible cancelar la operación HotSync® en pleno proceso B Es posible que no pueda detener la operación HotSync® tocando [Cancelar] en los primeros diez segundos después de iniciar la operación USB HotSync®. Vuelva a intentarlo transcurridos unos segundos. B Si desconecta el CLIÉ handheld y el ordenador durante la operación HotSync®, es posible que dicha operación no se realice correctamente. [. . . ] 4 Si toca este icono, aparecerá el cuadro la pantalla Información del dispositivo, que proporcionará información acerca del dispositivo o el controlador. Multimedia, toque (Menú) y, a continuación, [Preferencias. . . ] en [Opción] para seleccionar las operaciones correspondientes al soporte "Memory Stick". Toque este icono para mostrar el cuadro de diálogo Ajustar volumen. 1 Permite desactivar el sonido del CLIÉ handheld. [. . . ]