Manual de instrucciones SONY VAIO VGN-CR520E/L INSTANT MODE

[. . . ] El sistema ofrece una amplia respuesta en frecuencia gracias a la extraordinaria calidad de sus unidades de agudos y graves y a la exclusiva tecnología de sus crossovers. Los monitores SP-B8 proporcionan una respuesta estable y equilibrada en los bajos-medios, así como una excelente definición en las frecuencias medias y altas. Gracias a la protección magnética de las unidades de agudos y graves, los SP-8B resultan ideales en cualquier entorno de producción multimedia basado en ordenador. Con su precio asequible, los monitores Studiophile SP-8B establecen un nuevo estándar en la monitorización de campo cercano, tanto para el usuario profesional como para el propietario de un estudio doméstico. ¿Qué hay dentro de la caja? Dentro del embalaje de los Studiophile SP-8B encontrará: · Dos monitores SP-8B · Dos cables de alimentación CA · Este manual Características de los Studiophile SP-8B 1. [. . . ] Recinto acústico El recinto acústico, la caja del monitor, juega un papel tan importante como el de cualquier otro componente. La caja de los SP-8B ha sido diseñada para resistir impactos en condiciones extremas. Está construida a base de fibra MDF especial de alta densidad y dispone de un robusto refuerzo interno que confiere al monitor un rendimiento más estable. 5. Divisor de frecuencias y amplificadores de potencia El divisor de frecuencias y los amplificadores de potencia de los SP-8B han sido especialmente diseñados para el woofer y el tweeter empleados en su construcción. El divisor se encarga de distribuir adecuadamente las frecuencias bajas, medias y altas a los distintos componentes, reduciendo la distorsión y las pérdidas de señal y proporcionando así un sonido natural y equilibrado. Los monitores SP-8B disponen de dos amplificadores de potencia independientes para el tweeter y el woofer, es decir, cuentan con un sistema biamplificado de alta calidad gracias al cual proporcionan un sonido de extraordinaria potencia y definición. El amplificador de graves proporciona una potencia de 55 W a distorsión nominal, mientras que el de los agudos ofrece una potencia de 45 W. 3 Panel trasero 1. Este conector XLR admite señales de entrada balanceadas y no balanceadas. La señal presente en la entrada XLR se suma a la de la entrada TRS (jack 6, 35 mm estéreo) a través de un amplificador de entrada balanceada, por lo que ambas entradas pueden ser utilizadas de manera simultánea. Las especificaciones de entrada son aplicables a ambas entradas. El cableado de la entrada XLR se realiza de acuerdo con el siguiente esquema: SEÑAL DE ENTRADA + Masa CONEXIONES XLR PATILLA 2 PATILLA 3 PATILLA 1 2. Po Am ·LF Un ba l. · AL T1 se: Fu 0V 25 Conexión balanceada 6 Conexión TRS balanceada/ no balanceada Asegúrese de que los SP-8B están apagados y ponga el volumen en su posición mínima. Conecte el conector TRS macho de un cable TRS balanceado o no balanceado en la entrada TRS del SP-8B. Diagrama de conexión: 1 2 3 1 S TR ut Inp S Vo e lum 2 3 R XL R XL 1 2 3 TR we Po r N IOOCK T SH U RICEN A ELECTOP T CK OF NO DO RIS 1 o r we Po ! Un ms oh W· 0k l. /1 0mV· r: 30 Ba we ms ity: 20p. Po k oh itiv Am p: 20t Sens / HF Im ut ·Inpu 40W r: · Inp we p. Po ·LF Am ba l. · AL T1 se: Fu 0V 25 Conexión TRS balanceada o no balanceada Conexión con dispositivos fuente (salidas de preamplificador, ordenador, consola, etc. ) Antes de conectar los monitores, asegúrese de que están apagados. Conecte la entrada balanceada XLR o la entrada TRS balanceada o no balanceada de ambos monitores a las salidas del dispositivo que desee monitorizar (preamplificador, ordenador, consola, etc. ). Salidas preamplificador Salidas tarjeta de sonido Salidas consola de juegos Ordenador 7 Colocación de los SP-8B La buena colocación de los monitores es un factor fundamental en la obtención de un sonido fiable y preciso. Para obtener la máxima calidad de monitorización con los SP-8B es imprescindible instalarlos en un entorno de escucha idóneo y colocarlos adecuadamente. Para colocar correctamente los SP-8B lea atentamente estas instrucciones. En líneas generales, podemos decir que los dos monitores y el oyente han de formar un triángulo equilátero (ver diagrama de colocación). monitor izq. Coloque los monitores de manera que, en condiciones de escucha normales, la parte superior de los woofers se encuentre al mismo nivel que sus oídos (ver diagrama). 8 3. Disponga los SP-8B verticalmente, con el woofer en la parte inferior. [. . . ] NOTA: El tweeter de los SP-8B tiene la peculiaridad de ser móvil. Esta posibilidad, sin embargo, sólo debería utilizarse en casos extremos, en los que la colocación normal de los monitores resulta imposible. Si ello fuera necesario, presione el anillo exterior del tweeter y desplácelo en el sentido requerido. 9 Apéndice A - Características técnicas Tipo: Monitores de dos vías de campo cercano Woofer: Cono de polipropileno de 8" relleno de sustancia mineral y protegido magnéticamente, con una bobina móvil de alta resistencia térmica y un aro amortiguador de goma. Tweeter: Cúpula de seda natural de 1" protegida magnéticamente Respuesta en frecuencia: 33Hz - 22kHz Frecuencia del crossover: 1, 8 kHz Amplificador de graves: 55W Amplificador de agudos: 45W Relación señal/ruido: > 100dB por debajo del nivel de salida máximo, ancho de banda 20 kHz Conectores de entrada: Un conector XLR balanceado, un conector TRS balanceado/ no balanceado. [. . . ]