Manual de instrucciones SONY VAIO VGN-CS118E/Q MEET YOUR COMPUTER

[. . . ] Este documento contiene información propia protegida por derechos de autor. No se autoriza que ninguna parte de este documento sea fotocopiada, reproducida o traducida a otro idioma, sin el previo consentimiento escrito de SONY. Hewlett-Packard Company 10955 Tantau Avenue Cupertino, CA 95014-0770 USA Copyright © 2000­2006 Hewlett-Packard Development Company, L. P. Tal vez sea otorgado bajo licencia en los Estados Unidos por una o ambas patentes estadounidenses Nº 4. 930. 158 y 4. 930. 160 hasta el 28 de agosto de 2008. [. . . ] Tipo 6 -- transmisión múltiple: Consulte "Configuración de la salida de audio con el Administrador de efectos de sonido". Tarjeta de sonido: Consulte "Configuración de la salida de audio con una tarjeta de sonido". El siguiente diagrama muestra una instalación típica de audio 5. 1: Conexión de 7. 1 (siete altavoces y un subwoofer) altavoces (Sólo en algunos modelos) Para conectar dos altavoces delanteros, dos altavoces laterales, dos altavoces traseros, un altavoz central y un subwoofer para una salida de ocho canales (7. 1 altavoces): 1 Apague su PC. 2 Conecte el cable de los altavoces delanteros al conector de salida de línea de audio color verde lima que se encuentra en la parte trasera de su PC. 3 Conecte el cable del altavoz trasero al conector negro que se encuentra en la parte trasera de su PC. OUT IN 28 Inicio 4 Para conectores del tipo 6, conecte el cable del altavoz lateral al conector gris que se encuentra en la parte trasera de su PC. 5 Conecte el cable del altavoz central y del subwoofer al conector dorado que se encuentra en la parte trasera de su PC. 6 Conecte los cables al sistema de audio. 7 Conecte los altavoces delanteros, laterales, traseros y central al subwoofer. Consulte la documentación de los altavoces. NOTA: Siempre encienda su PC antes de encender el sistema de altavoces. 9 Conecte la alimentación del sistema de altavoces. 11 Una vez que los altavoces estén conectados a su PC, configure el software de audio para la salida de sonido de su modelo de PC: Consulte "Configuración de las opciones de los altavoces y del sonido". Tipo 6: Consulte "Configuración de la salida de audio con el Administrador de efectos de sonido". Tipo 6 -- transmisión múltiple: Consulte "Configuración de la salida de audio con el Administrador de efectos de sonido de Realtek HD". Tipo 6: Consulte "Configuración de la salida de audio con el Administrador de efectos de sonido". Tarjeta de sonido: Consulte "Configuración de la salida de audio con una tarjeta de sonido". 34 Inicio Instalación de equipo de audio doméstico 7. 1 El siguiente diagrama muestra una instalación típica avanzada de cine en casa con 8/7. 1 altavoces de seis canales, que requiere entradas multicanal en el receptor/ amplificador. Esta configuración es simplemente una sugerencia. Su sistema puede ser distinto. OUT IN A B Center C Front Surr. Back Sub F E C D G Conexión de su PC a un sistema de audio multicanal 7. 1 A Conectores de la parte trasera de su PC (tipo 3, tipo 6 o tarjeta de sonido) B Cables adaptadores en Y C Receptor/amplificador (conectores de entrada de audio) D Subwoofer E F Altavoz central Altavoces delanteros (izquierdo y derecho) G Altavoces traseros (izquierdo y derecho) Conexión de altavoces o micrófono 35 Procedimiento de instalación de equipo de audio doméstico 7. 1 Para conectar un sistema de audio doméstico de ocho canales (7. 1 altavoces) a su PC: 1 Apague su PC. 3 Conecte el extremo mini-jack estéreo frontal del cable adaptador en Y al conector de salida de línea de audio de color verde lima ubicado en la parte trasera de su PC. 3 6 S NOTA: El tipo 3 son tres conectores. NOTA: Los conectores de las entradas del receptor/amplificador podrían tener las etiquetas Surround, 7. 1 Channel inputs (entradas para 7. 1 canales), 6 Channel inputs (entradas para 6 canales), CD, DVD o DVD In. Conecte los extremos izquierdo y derecho del cable adaptador en Y a las entradas izquierda (L) y derecha (R) que se encuentran en la parte trasera del receptor/ amplificador. 4 Si tiene altavoces traseros, conecte el extremo mini-jack estéreo trasero del cable adaptador en Y al conector de entrada de línea de audio de color azul o al conector de salida de altavoces traseros de color negro ubicados en la parte trasera de su PC. 3 6 S Conecte los extremos izquierdo y derecho del cable adaptador en Y a las entradas traseras izquierda (L) y derecha (R) que se encuentran en la parte trasera del receptor/amplificador. 36 Inicio 5 Si tiene un altavoz central/subwoofer, conecte el extremo mini-jack estéreo del cable adaptador en Y al conector del micrófono de color rosa o al conector de salida del altavoz central/subwoofer de color dorado ubicados en la parte trasera de su PC. 3 6 S Conecte los extremos izquierdo y derecho del cable adaptador en Y en las entradas de altavoz central/subwoofer que se encuentran en la parte trasera del receptor/amplificador (sistema de 8/7. 1 canales o superior). Conecte el cable adaptador en Y al conector de subwoofer que se encuentra en la parte trasera del receptor, aunque no use un subwoofer. 7 Seleccione la entrada del receptor/amplificador donde están conectados los cables adaptadores en Y. [. . . ] Haga clic con el botón derecho en el título, seleccione Guardar destino como, especifique la ubicación de su PC donde desee guardar el archivo, cambie el nombre del archivo (no cambie la extensión . pdf) y haga clic en Guardar. Cómo utilizar del Centro de ayuda y soporte técnico en Pantalla La información sobre su PC se encuentra en el Centro de ayuda y soporte técnico en pantalla (sólo en algunos modelos). Aquí puede encontrar vínculos a actualizaciones de controladores, acceso a opciones de soporte técnico e información acerca de las preguntas más frecuentes. Para abrir el Centro de ayuda y soporte técnico: Presione el botón Ayuda (sólo en algunos modelos) del teclado. O bien, Haga clic en el botón Inicio de Windows de la barra de tareas y, a continuación, en Ayuda y soporte técnico. Cómo utilizar la carpeta de Ayuda y herramientas de PC La carpeta de Ayuda y herramientas de PC contiene funciones especiales para los dueños de PC, como información sobre soporte técnico y programas. [. . . ]