Manual de instrucciones SONY VAIO VGN-CS120J/P MEET YOUR COMPUTER

[. . . ] Este documento contiene información propia protegida por derechos de autor. Queda prohibida toda reproducción o traducción a otro idioma de cualquier parte de este documento sin el previo consentimiento escrito de SONY. Box 4010 Cupertino, CA 95015-4010 USA Copyright © 2000­2006 Hewlett-Packard Development Company, L. P. Puede obtener autorización en Estados Unidos por medio de una de las siguientes patentes de EE. UU. [. . . ] 2 Para extraer la unidad por la parte frontal del chasis, retire el pestillo del chasis. (El soporte de unidades con pestillo fija las unidades en las posiciones correspondientes en el chasis). Guía de actualización y reparación 7 3 Desconecte los cables de alimentación, de datos y de sonido de la parte trasera de la unidad óptica que desea retirar, si están disponibles. Para extraer el conector de la mayoría de los cables de la unidad, utilice un suave movimiento oscilante. Para extraer los cables de las unidades de disco duro Serial ATA, presione el pestillo (sólo en algunos modelos) del centro de cada conector y tire del mismo. 4 Extraiga la unidad por la parte delantera del chasis. Incorporación o sustitución de una unidad óptica 1 Si fuera necesario, extraiga la unidad actual. Consulte "Desinstalación de una unidad óptica" en la página 7. 2 Si va a agregar una unidad en una bahía para unidad óptica inferior que esté vacía, debe retirar la placa de apoyo de la bahía. Para hacerlo, inserte un destornillador plano en la ranura de la placa de apoyo (A) y gírelo para retirar la placa de apoyo del chasis. 3 Extraiga la placa de apoyo de la cubierta delantera. Para hacerlo, inserte un destornillador plano en la ranura de la placa de apoyo (B) y gírelo para retirar la placa de apoyo del chasis. Deseche la placa de apoyo. A B 8 Guía de actualización y reparación 4 Asegúrese de que el puente de la nueva unidad óptica o disco duro Parallel ATA esté en la posición CS (selección de cable). Es probable que su unidad no sea igual a la de las figuras. Si está instalando una segunda unidad de disco duro, utilice cuatro tornillos 6-32 estándar que se compran por separado. Guía de actualización y reparación 17 3 Coloque la caja de la unidad de disco duro dentro del chasis. Los dos orificios para tornillos de la caja de la unidad de disco duro (A) deben estar alineados con los orificios para tornillos del chasis (B). A B 4 Alinee los cuatro tornillos guía de la parte inferior de la caja de la unidad de disco duro con los orificios de la parte posterior del chasis y luego deslícela hacia la parte inferior del chasis hasta que quede fija en su posición. 18 Guía de actualización y reparación 5 Conecte los cables de la unidad de disco duro. A B MA ST ER C SLA VE To C PU A: conectar a una unidad de disco duro primaria. B: conectar a una unidad de disco duro secundaria (sólo en algunos modelos). 6 Conecte los dos tornillos que fijan la caja de la unidad de disco duro al chasis. 7 Realice todos los procedimientos para volver a colocar los paneles frontal y lateral y cerrar su PC. Consulte "Apertura y cierre de su PC" en la página 1. Guía de actualización y reparación 19 Incorporación de memoria Su PC incluye una memoria de acceso aleatorio o RAM (por sus siglas en inglés) que almacena temporalmente datos e instrucciones en su PC. Su PC viene con uno o más módulos de memoria, pero usted puede reemplazar los módulos de memoria existentes por otros de mayor capacidad. La placa madre contiene conectores para DIMM DDR (módulos de memoria de doble entrada de velocidad doble de datos). El número exacto de conectores y el tipo de módulo de memoria DDR depende del modelo de su PC. DDR DIM Para determinar el tipo y la velocidad del módulo de memoria que utiliza su PC y para encontrar información y especificaciones concretas acerca del módulo de memoria, vaya al sitio Web mencionado en la Garantía y guía de soporte y haga clic en el vínculo Soporte. ADVERTENCIA: el uso de un tipo de módulo de memoria incorrecto podría dañar el sistema. Extracción de un módulo de memoria 1 Complete los procedimientos para preparar su PC y extraer el panel lateral. Consulte "Apertura y cierre de su PC" en la página 1. 2 Coloque con cuidado su PC sobre uno de sus lados. 3 Ubique los conectores de memoria en la placa madre. PRECAUCIÓN: al manipular un módulo de memoria, tenga cuidado de no tocar ninguno de los contactos. [. . . ] NOTA: Al actualizar ciertas tarjetas gráficas, es posible que deba actualizar también la fuente de alimentación. Para obtener más información acerca de los requerimientos de la fuente de alimentación, consulte al proveedor de las tarjetas gráficas. Extracción de una tarjeta adicional 1 Complete los procedimientos para preparar su PC y extraer el panel lateral. Consulte "Apertura y cierre de su PC" en la página 1. 2 Coloque con cuidado su PC sobre uno de sus lados. 22 Guía de actualización y reparación 3 En la parte posterior de su PC, extraiga el tornillo de la cubierta del soporte para las ranuras de expansión y luego extraiga la cubierta del soporte. 4 Dentro de su PC, identifique las ranuras de expansión de la placa madre. ADVERTENCIA: tenga cuidado con los bordes afilados de la cubierta de las ranuras de expansión. 5 Extraiga la cubierta de la ranura. [. . . ]