Manual de instrucciones SONY VAIO VGN-FE690P MEET YOUR PERSONAL COMPUTER

[. . . ] En la realización de este manual se ha puesto el máximo cuidado para asegurar la exactitud de la información que en él aparece. Apple no se responsabiliza de los posibles errores de impresión o copia. Apple 1 Infinite Loop Cupertino, CA 95014-2084 408-996-1010 www. apple. com Apple, el logotipo de Apple, AirPort, AppleTalk, Final Cut Pro, FireWire, iCal, iDVD, iLife, iMovie, iPhoto, iPod, iTunes, Mac, Macintosh, Mac OS y PowerBook son marcas comerciales de Apple Computer, Inc. , registradas en EE UU y en otros países. AirPort Express, Exposé, FileVault, Finder, el logotipo de FireWire, iSight, Safari, Spotlight, SuperDrive, Tiger y Xcode son marcas comerciales de Apple Computer, Inc. [. . . ] Importante: Si sólo se enciende una luz intermitente, la batería dispone de muy poca carga. Cuando no hay ningún indicador encendido, la batería está completamente agotada: el ordenador no arrancará a menos que se conecte el adaptador de corriente. Conecte el adaptador de corriente para que la batería se cargue o bien sustituya la batería descargada por una que esté cargada (consulte la página 61). Indicadores luminosos del nivel de la batería Batería Si ha configurado el icono de batería de la barra de menús del Finder para que muestre el porcentaje de carga, quizás advierta que la batería no mantiene una carga completa del 100% cuando el adaptador de corriente está conectado al ordenador. Para preservar la batería, la carga no sigue ciclos continuos cuando la capacidad de carga está entre el 95% y el 100%. Cuando el nivel de batería baje del 95%, volverá a cargarse al 100%. 60 Capítulo 3 Uso del PowerBook Cómo extraer o cambiar la batería Para extraer la batería: 1 Apague el PowerBook. Desconecte el adaptador de corriente, el cable de teléfono y cualquier otro cable conectado al PowerBook para evitar daños en el mismo. 2 Coloque el PowerBook boca abajo y localice el cierre de la batería. Utilice una moneda para girar el cierre de vuelta hacia la derecha para desbloquear la batería y retírela. Cierre Para sustituir la batería: m Coloque el lado derecho de la batería en el compartimento. Presione suavemente el lado izquierdo de la batería hacia abajo hasta que el cierre quede acoplado en su lugar. Nota: Deshágase de las baterías usadas siguiendo las directrices medioambientales locales. Si desea obtener más información, consulte el apartado "Disposal and Recycling Information" en la página 108. Capítulo 3 Uso del PowerBook 61 Recarga de la batería Cuando el adaptador de corriente suministrado con el ordenador está conectado, la batería se carga tanto si el ordenador está apagado como si está encendido o en reposo. Sin embargo, la batería se cargará con mayor rapidez si el ordenador está apagado o en reposo. El PowerBook dispone de dos ranuras de memoria, una encima de la otra, a las que puede accederse desde la base del ordenador. El ordenador lleva instalado, como mínimo, un módulo de memoria SDRAM de 512 megabytes (MB) y 533 MHz de doble velocidad de transferencia de datos (DDR2). En ambas ranuras puede instalarse un módulo de SDRAM que cumpla las siguientes especificaciones técnicas:  Formato SO-DIMM DDR  3 cm o un tamaño inferior  512 MB o 1 GB  200 patillas  RAM PC2-4200 DDR2 a 533 MHz Nota: Su ordenador procesa los datos a una velocidad de 333 MHz. Según cuál sea la configuración del PowerBook que ha adquirido, las dos ranuras de memoria pueden estar ocupadas. La cantidad máxima de memoria que puede instalarse en el PowerBook es 2 GB, mediante el uso de un módulo DIMM de 1 GB en cada ranura de memoria. 65 Instalación de memoria adicional Paso 1: Extracción de la batería 1 Apague el PowerBook. Desconecte el adaptador de corriente, el cable de teléfono y cualquier otro cable conectado al ordenador. 2 Dé la vuelta al PowerBook y extraiga la batería girando el cierre 1/4 de vuelta. Cierre ª Advertencia: Es posible que los componentes internos del PowerBook estén calientes. Si estaba utilizando el PowerBook, espere unos 10 minutos después de apagarlo para que los componentes internos se enfríen. 66 Capítulo 4 Ampliación de la memoria del PowerBook Paso 2: Instalación de memoria 1 Mediante un destornillador de estrella de tamaño 00, retire la puerta del compartimento de memoria situado debajo del ordenador. 2 Toque una superficie metálica del interior del ordenador para descargar la electricidad estática que haya acumulada en su cuerpo. 3 Si hay alguna tarjeta de memoria en la ranura, extráigala. Separe las pestañas situadas en la ranura de las muescas de la tarjeta. La tarjeta de memoria debería elevarse ligeramente al separar las pestañas. [. . . ] Dans certains cas, le câblage appartenant à l'enterprise utilisé pour un service individuel à ligne unique peut être prolongé au moyen d'un dispositif homologué de raccordement (cordon prolongateur téléphonique). L'abonné ne doit pas oublier qu'il est possible que la conformité aux conditions énoncées ci-dessus n'empêche pas la dégradation du service dans certaines situations. De fait, les enterprises de télécommunication ne permettent pas que l'on raccorde un matériel aux prises d'abonnés, sauf dans les cas précis prévus par les terifs particuliers de ces enterprises. Les réparations de matériel homologué doivent être effectuées par un centre d'entretien canadien autorisé désigné par la fournisseur. [. . . ]