Manual de instrucciones SONY VAIO VGN-FE890N/H MEET YOUR COMPUTER

[. . . ] Personalice la pantalla de espera con su imagen favorita. Utilice la función "Colecciones" para organizar la biblioteca del ReaderTM y encontrar el libro que desea leer. Tabla de contenido Índice 2 No pierda nunca de vista la hora con la vista de reloj* (pulsando el botón OPTIONS). * Ajuste la hora mediante el parámetro [Día y hora] ( 87). Para obtener más información, consulte la Guía del usuario. Tabla de contenido Índice Funciones útiles Notas Crear marcadores ( 9) Resaltar palabras ( 40) Añadir un comentario manuscrito ( 41) Añadir un comentario ( 42) Redimensionar Ajuste del tamaño del texto ( 47) Cambiar un modo de página ( 48) Ampliar ( 49) Ajuste de la pantalla de contenido ( 52) Tabla de contenido Índice 4 Búsqueda Búsqueda de comentarios en un libro ( 44), entre libros ( 46) Búsqueda de palabras clave ( 55) Búsqueda de un libro ( 1) Saltar a una página ( 57) Diccionario Al leer un libro ( 60) Como aplicación ( 82) Lista de palabras consultadas anteriormente ( 6) Leer periódicos ( 65) Gestión de colecciones Crear ( 68) Añadir contenido ( 70) Eliminar ( 72) Tabla de contenido Índice 5 Otras aplicaciones Escritura a mano ( 77) Anotaciones de texto ( 80) Visor de imágenes ( 8) Formatos de archivo compatibles ( 111) Especificaciones ( 19) Tabla de contenido Índice 6 Capítulo 1 Primeros pasos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-20 Elementos y controles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Carga del Reader . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Consejos para ahorrar energía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Cómo adquirir eBooks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Asistencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Especificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Tabla de contenido Índice 7 Primeros pasos Elementos y controles Interruptor de encendido Para Encender el dispositivo o salir del modo de suspensión*1 Entrar en el modo de suspensión Apagar del todo Acción Deslizar hacia la derecha y soltar enseguida. [. . . ] Para proteger: toque una miniatura de un libro con . Para protegerlo todo: pulse OPTIONS toque [Proteger todo]. Para desproteger: toque una miniatura de un libro con . Para desprotegerlo todo: pulse OPTIONS toque [Desproteger todo]. Toque [Term. ]. Número de elementos seleccionados (Desproteger) (Proteger) 2 La función de protección únicamente funciona en el Reader. Tiene la posibilidad de eliminar el contenido protegido a través del ordenador. Tabla de contenido Índice 75 Nota Aplicaciones Menú Aplicaciones El menú [Aplicaciones] permite realizar acciones como crear texto o una anotación manuscrita, etc. Toque [Aplicaciones] en el menú [Inicio]. Para enumerar todas las fotos ( 83) Últimas fotos Para enumerar o crear notas manuscritas ( 77) Últimos dibujos Para utilizar el diccionario actual seleccionado ( 82) Para crear/editar/ver anotaciones de texto(s) ( 80) Tabla de contenido Índice 76 Menú Aplicaciones Crear dibujos 1 2 Toque [Escritura a mano] en [Aplicaciones], en el menú [Inicio]. Toque [Nuevo Dibujo]. [Nuevo Dibujo] Sugerencia Pulse OPTIONS toque [Nuevo Dibujo] para crear un dibujo. Tabla de contenido Índice 77 Menú Aplicaciones 3 Cree el dibujo en la zona de dibujo con el bolígrafo suministrado o con el dedo toque [Term. ]. Para borrar una línea, toque toque o pase por encima de una parte de la línea. Bolígrafo Goma de borrar Salir Zona de dibujo Sugerencia Si toca [Nuevo] se guarda el dibujo actual y se abre un nuevo editor de gráficos. Mientras escribe, asegúrese de que no toca otra zona de la pantalla, ya que podría afectar a los comentarios que escribe con el bolígrafo o el dedo. Para establecer la duración de una presentación, consulte [Diaporama] en [Preferencias de aplicación] ( 88). Tabla de contenido Índice 8 Menú Aplicaciones Para fijar como pantalla de standby En la lista [Fotos], pulse OPTIONS toque [S. pantalla de standby] toque la miniatura de la imagen propuesta toque [Term. ]. Los parámetros de la [Pantalla de standby] se configuran en el menú [Configuración] ( 91). Sugerencia Si se han seleccionado dos fotos o más, la imagen cambia cada vez que el Reader entra en modo de suspensión ( 8). Ampliar una foto Pulse ( 10) para cambiar al modo de ampliación. Arrastre la barra deslizable del zoom ( 49) y desplace la foto arrastrándola. Sugerencia Toque dos veces la zona que desee ampliar. La zona tocada aparecerá centrada automáticamente después de ampliarla. Tabla de contenido Índice 84 Configuración Modificar los ajustes Toque [Configuración] en el menú [Inicio]. [Configuración general] ( 87) [Día y hora] [Formato fecha y hora] [Prefer. dar vuelta a página] [Idioma del menú] [Teclado] [Orientación de la pantalla] [Preferencias de aplicación] ( 88) [Diccionario] [Diaporama] [Gestión de sistema] ( 89) [Gestión de energía] [Bloquear el aparato] [Pantalla de standby] Tabla de contenido Índice 85 Modificar los ajustes [Inicialización] ( 92) [Restaurar por defecto] [Borrar historial del teclado] [Formatear la memoria interna] [Acerca de] Muestra la información del sistema y legal del Reader. [Apagar el aparato] Apaga el Reader por completo. Tabla de contenido Índice 86 Modificar los ajustes Elementos del menú [Configuración general] [Día y hora] Toque un campo para realizar modificaciones. Introduzca un número tocando el teclado numérico. Sugerencia Reader Library sincronizará automáticamente la fecha y la hora del Reader con el ordenador después de la conexión. [Formato fecha y hora] Toque [Mes-Día-Año] o [Día-Mes-Año] para seleccionar el formato de fecha. Toque [12 horas] o [24 horas] para seleccionar el formato de la hora. Toque [OK] para aplicar los cambios. [Prefer. dar vuelta a página] Define la dirección de barrido para girar las páginas hacia adelante. El barrido hacia la izquierda es el ajuste predeterminado. [Idioma del menú] Selecciona el idioma del menú y los mensajes del Reader. Tabla de contenido Índice 87 Modificar los ajustes [Teclado] Selecciona el teclado en pantalla favorito. [Orientación de la pantalla] Define la dirección de giro al cambiar del modo vertical al horizontal. Elementos del menú [Preferencias de aplicación] [Diccionario] Selecciona el diccionario predeterminado que se utilizará. [Diaporama] Activa y desactiva la presentación y permite fijar la duración en hasta 60 segundos. La presentación puede llevar más tiempo en función del tamaño de las imágenes. Nota Tabla de contenido Índice 88 Modificar los ajustes Elementos del menú [Gestión de sistema] [Gestión de energía] La gestión de energía evita un consumo innecesario de la batería. [. . . ] Monitor High Color o superior: 1024 × 768 píxeles o más (con True Color, se recomiendan 1280 × 1024 píxeles o más) Otros dispositivos Puerto USB (compatible con USB de alta velocidad) y un dispositivo de señalización, como un ratón o un ratón táctil Se necesita conexión a Internet en el ordenador. (Se recomienda banda ancha, un servicio que suele ser de pago. ) Tabla de contenido Índice 114 CPU Requisitos del sistema Reader Library no puede utilizarse en los siguientes entornos: ­ Un sistema operativo distinto de los especificados aquí ­ Un ordenador o un sistema operativo diseñado por el usuario ­ Entorno con arranque dual ­ Entorno con más de un monitor Tabla de contenido Índice 115 Tabla de contenido ENHORABUENA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Funciones útiles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Capítulo 1 Primeros pasos Elementos y controles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Carga del Reader . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Consejos para ahorrar energía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Cómo adquirir eBooks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Asistencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Especificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Tabla de contenido Índice 116 Capítulo 2 Funcionamiento básico Acerca de la Guía del usuario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Pantalla táctil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Teclado en pantalla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Menú Inicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Menú OPTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Lectura de contenido Leer libros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Nota . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Crear marcadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Resaltar palabra(s). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Añadir un comentario manuscrito. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Añadir un comentario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Tabla de contenido Índice 117 Buscar una nota . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Búsqueda de notas en un libro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Búsqueda de comentarios en todos los contenidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Ajustar el tamaño del texto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Cambiar un modo de página . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Ampliar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Ajuste de la pantalla de contenido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Orientación de la pantalla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Búsqueda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Saltar a una página . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Utilización de los diccionarios integrados. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Ver una lista de las palabras ya buscadas . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Leer periódicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Tabla de contenido Índice 118 Colecciones Colecciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 Crear . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 Añadir contenido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 Eliminar una colección . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 Eliminar contenidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Eliminar contenidos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 Proteger contenidos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 Aplicaciones Menú Aplicaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 Crear dibujos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 Crear anotaciones de texto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 Utilización de los diccionarios integrados . . . . . . . . . . . . . . 82 Visualizar fotos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Tabla de contenido Índice 119 Configuración Modificar los ajustes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 Elementos del menú [Configuración general]. . . . . . . 87 Elementos del menú [Preferencias de aplicación] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 Elementos del menú [Gestión de sistema] . . . . . . . . . . . . . 89 Elementos del menú [Inicialización] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 Solución de problemas Solución de problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Síntomas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 Apéndice Precauciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 Información de copyright . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]