Manual de instrucciones SONY VAIO VGN-FW235J MEET YOUR COMPUTER

[. . . ] Instalación en Windows Vista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Instalación en Windows XP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Instalación en Mac . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DJ Control MP3 e2 y la tarjeta de sonido de tu ordenador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] - Enchufa los auriculares al conector BACK/REAR (habitualmente es negro). 14/34 ­ Manual del usuario Ten en cuenta que, en determinadas tarjetas de sonido, pueden variar las etiquetas de los conectores. Consulta la documentación de tu tarjeta de sonido para obtener más información. c) Al ejecutar VirtualDJ por primera vez, tendrás que configurar el software para utilizarlo con tu tarjeta de sonido. - En la pestaña Sound Setup, configúrala de la siguiente manera: Entrada: None Salida(s): Headphone El menú adyacente mostrará la configuración predeterminada: Master: Front output / Headphones: Rear output. Tarjeta de sonido: 4. 1 card (PC) / 4 Out Card (Mac) Selecciona la tarjeta de sonido que desees que utilice VirtualDJ en el menú adyacente. Necesitarás auriculares de baja impedancia para escuchar la música (menos de 32 ohmios), ya que el nivel del sonido será demasiado bajo si utilizas auriculares de alta impedancia. Para escuchar un deck, pulsa y mantén pulsado el botón de escucha previa de ese deck. Asegúrate de desactivar las funciones de posicionamiento 3D de la tarjeta de sonido, ¡o de lo contrario puedes acabar oyendo ecos de la pista que estás haciendo escucha previa en tu mezcla principal!Cuando una pista del deck A se está reproduciendo en la sala, deberías utilizar los auriculares para hacer escucha previa de la pista del deck B; y cuando la pista del deck B se está reproduciendo en la sala, deberías pulsar el botón de escucha previa con auriculares del deck A para preparar la pista siguiente, etc. Cuando un botón de escucha previa se enciende en DJ Control MP3 e2, indica que se está haciendo escucha previa del deck en cuestión. En VirtualDJ, los cuadros en la parte superior central de la pantalla que representan los decks 1 y 2 reflejan el estado de la escucha previa: en el caso de abajo, el deck A (el deck de la izquierda o deck 1 en VirtualDJ) está en verde, lo que indica que se está escuchando en los auriculares, Manual del usuario ­ 15/34 ESPAÑOL ITALIANO NEDERLANDS DEUTSCH FRANÇAIS ENGLISH mientras que el deck B (el deck derecho o deck 2 en VirtualDJ) está en rojo, lo que indica que no se está escuchando. 5. 4. Por lo tanto, el botón 1 genera un bucle corto, mientras que el botón 4 genera un bucle más largo. - Comprueba que no esté encendido el botón Shift de la sección Loops/Fx de DJ Control MP3 e2 (si está encendido, pulsa el botón Shift para apagarlo). - Durante la reproducción de la pista, cuando llegues a una sección rítmica donde quieras crear un bucle, pulsa el botón 1, 2, 3 ó 4 (dependiendo de lo largo que quieras que sea el bucle). La sección rítmica se repite hasta el infinito. - Vuelve a pulsar el botón 1, 2, 3 o 4 para continuar la reproducción normal de la pista. Manual del usuario ­ 17/34 ESPAÑOL ITALIANO NEDERLANDS - Pulsa Play/Pause para ejecutar la reproducción de la pista desde el punto de entrada que hayas definido. DEUTSCH ENGLISH 5. 7. Cambio de una pista a otra El arte del mezclado consiste en preparar la pista siguiente mientras se está reproduciendo una pista dada. Cuando la pista que se está reproduciendo llega a su fin, el DJ cambia de una pista a otra de forma progresiva utilizando el cross fader, que regula el volumen de los dos decks. Esta técnica te permite evitar los espacios vacíos entre dos pistas. DJ Control MP3 e2 te permite trabajar con archivos de audio digital almacenados en el ordenador. Esta sección te proporcionará algunos ejemplos prácticos de cómo puedes cambiar de una pista musical a otra utilizando el software VirtualDJ si estás utilizando la escucha en auriculares. Ejemplo: Se está reproduciendo un archivo MP3 en el deck A (el de la izquierda). [. . . ] Este producto está disponible en versión especial para integración en PC o similar. Ciertas funciones detalladas en este manual no están disponibles en dicha versión. En la medida de lo posible, se incluirá un fichero README. TXT en el CD-ROM de instalación con las diferencias entre el producto descrito en este manual y el producto en versión especial. Acuerdo de licencia de software para el usuario final IMPORTANTE: por favor, lea el Acuerdo cuidadosamente antes de abrir e instalar el Software. Al abrir el embalaje del Software, acepta cumplir los términos de este Acuerdo. [. . . ]