Manual de instrucciones SONY VAIO VGN-FW292J MEET YOUR COMPUTER

[. . . ] Si tienes algún comentario, corrección o sugerencia acerca de nuestra documentación, ponte en contacto con nosotros por correo electrónico en techpubs@avid. com. 14 Español 1 2 3 > > > Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Características de Fast Track Pro Requisitos mínimos del sistema . 2 4 > Controles y conectores . 4 5 6 > > Conexiones de hardware . . 7 7 7 7 El Panel de control de Fast Track Pro . Pestaña Bandwidth (ancho de banda) . [. . . ] Kensington is a registered trademark of ACCO World Corporation. 4 18. Conector para la fuente de alimentación (9V CC 500 mA) ­ Para usar Fast Track Pro como un convertidor A/D de 24 bits autónomo, conecte aquí la fuente de alimentación opcional de 9V CC 500mA. Utilice la fuente de alimentación opcional para alimentar Fast Track Pro. Entrada USB (USB) ­ Conecte un extremo de un cable USB estándar a este puerto y el otro extremo a su computadora. Salida MIDI (MIDI Out) ­ Conecte esta salida a la entrada MIDI de su controlador o de cualquier otro dispositivo MIDI. Entrada MIDI (MIDI In) ­ Conecte esta entrada a la salida MIDI de su controlador o de cualquier otro dispositivo MIDI. Interruptor de alimentación phantom (48V PH Power) ­ Al activar este interruptor, se envía alimentación phantom de 48V a las entradas XLR del panel frontal para poder usar micrófonos de condensador que requieran alimentación externa. Salida S/PDIF (S/PDIF Out) ­ Salida digital en conector coaxial (de tipo RCA). La salida S/PDIF se activa seleccionando las salidas 3 y 4 en el Panel de control (vea la sección 7). La señal de salida S/PDIF se envía por duplicado a las salidas 3 y 4 (26). Esta salida permite el paso de formatos surround codificados, como AC-3 o DTS. NOTA: Al transmitir señales codificadas AC-3 o DTS por esta salida, se silenciarán todas las entradas y salidas analógicas. 24. En Mac, el Panel de control tiene dos pestañas: Bandwidth y About. En esta sección se detallan las funciones de cada pestaña. Channels (canales) Este campo permite activar y desactivar los canales de entrada y salida. Dependiendo del número de canales y de su configuración, el valor del campo Maximum Sample Rate (Frecuencia de muestreo máxima) cambiará para reflejar la máxima frecuencia de muestreo posible para esa configuración. Sample Depth (Resolución de muestra) Puede elegir entre 16 bits y 24 bits. Dependiendo de su ajuste, el valor del campo Maximum Sample Rate cambiará para reflejar la máxima frecuencia de muestreo posible para esa configuración. Maximum Sample Rate (Frecuencia de muestreo máxima) Este campo cambia de valor para reflejar la máxima frecuencia de muestreo disponible, dependiendo de la resolución de bits seleccionada en la opción Sample Depth, y del número de entradas y salidas seleccionadas en el campo Channels. Observe que el campo Maximum Sample Rate es de sólo lectura. CONFIGURACIONES A 16 bits, Fast Track Pro se comporta como un dispositivo de cuatro entradas y cuatro salidas con una frecuencia de muestreo máxima de 48kHz. En esta configuración, las entradas analógicas y digitales disponibles son las siguientes: < Entradas analógicas 1 y 2 y entrada S/PDIF < Salidas analógicas 1 y 2 (en las salidas 1 y 2, tanto TRS como no balanceadas) < Salida S/PDIF (también se envía a las salidas no balanceadas 3 y 4) A 24 bits, Fast Track Pro se comporta como un dispositivo de dos entradas y cuatro salidas, o de cuatro entradas y dos salidas, con una frecuencia de muestreo máxima de 48kHz. En esta configuración, las entradas analógicas O digitales disponibles son las siguientes: < Entradas analógicas 1 y 2 o entrada S/PDIF < Salidas analógicas 1 y 2 (en las salidas 1 y 2, tanto TRS como no balanceadas) < Salida S/PDIF (también se envía a las salidas no balanceadas 3 y 4) O < Entradas analógicas 1 y 2 < Entradas S/PDIF 1 y 2 < Salidas 1 y 2 ó 3 y 4 A 24 bits, Fast Track Pro también puede funcionar como un dispositivo de dos entradas o dos salidas a frecuencias de muestreo de 88, 2 y 96 kHz. En esta configuración se pueden seleccionar las entradas o salidas tanto analógicas como S/PDIF. 7 Pestaña Latency (sólo Windows XP) Fig 8. 03 ­ Panel de control en Windows ­ Pestaña Latency Latencia Este campo permite seleccionar la latencia con la que desea trabajar. (La latencia se define como el tiempo que necesita la señal de entrada para ser procesada por el software y ser enviada a las salidas de la interfaz de audio). Los posibles ajustes del deslizador van de 80 a 2048, representando 80 el valor más corto de latencia y 2048 el más largo. Para conseguir una latencia corta se utiliza un tamaño de búfer pequeño, y a medida que se incrementa su tamaño, el tiempo de latencia aumenta. Siempre es deseable trabajar con latencias cortas, aunque al trabajar con tamaños de búfer pequeños, algunos sistemas poco potentes pueden volverse inestables. [. . . ] El registro le proporciona inmediatamente la cobertura de garantía, y ayuda a M-Audio a desarrollar y fabricar productos de la máxima calidad posible. Registre su producto en línea en www. m-audio. com/register para recibir actualizaciones de producto GRATIS Fast Track Pro Tested to comply with FCC standards FOR HOME OR STUDIO USE 11 9> Resolución de problemas Fast Track Pro ha sido diseñado para proporcionarle un buen funcionamiento y una calidad de audio profesional. Aunque la interfaz ha sido probada en numerosos sistemas y en condiciones de funcionamiento muy diversas, en el "mundo real" existe un número prácticamente infinito de posibles escenarios de funcionamiento, y un sinfín de parámetros que pueden influir en el rendimiento de su sistema. Aunque esta sección no puede cubrir todos los posibles problemas que pueden surgir, nos gustaría ofrecerle algunas pistas que permiten solucionar los problemas más comunes. [. . . ]