Manual de instrucciones SONY VAIO VGN-FW490D QUICK START GUIDE

[. . . ] Si este manual no responde a todas sus preguntas o si tiene algún problema, consulte la página Ayuda. Nota: Este manual abarca varios productos de similares características por lo que es posible que las ilustraciones no representen en concreto a su unidad de disco duro. Consulte la Guía de instalación rápida incluida en el embalaje original para obtener dibujos específicos. Contenido del paquete El paquete contiene lo siguiente: LaCie Hard Disk Cable USB 3. 0 (compatible con USB 2. 0 y 1. 1) Cable de alimentación USB (incluido únicamente con determinados productos móviles) Fuente de alimentación (solo para productos de escritorio) Guía de instalación rápida Nota: Un PDF del Manual de Usuario y las utilidades de software está precargado en la unidad. Información importante: Guarde el embalaje. En caso de que fuera necesario reparar o revisar la unidad, ésta ha de ser devuelta dentro de su embalaje original. 1 | Manual de Usuario LaCie Requisitos mínimos del sistema Su sistema debe cumplir determinados requisitos para que su producto LaCie funcione correctamente. [. . . ] Podrá proporcionarnos comentarios importantes así como recibir información actualizada sobre su dispositivo LaCie. 16 | Manual de Usuario LaCie Temas de solución de problemas Nota: La solución de problemas interactiva, una forma muy efectiva de resolver problemas con su producto, está disponible en www. lacie. com/es/support/. Seleccione su producto y a continuación haga clic en la pestaña "Solución de problemas". Todos los usuarios Problema: Mis transferencias de archivos son muy lentas. P: ¿Hay otros dispositivos USB conectados al mismo puerto o conector múltiple (hub)? R: Desconecte todos los demás dispositivos USB y compruebe si el rendimiento mejora. P: ¿Está conectada la unidad a un puerto USB 2. 0 del ordenador o hub? R: Si la unidad está conectada a un puerto o hub USB 2, 0, ese comportamiento es normal. Un dispositivo SuperSpeed USB 3. 0 sólo puede funcionar a sus niveles de rendimiento USB 3. 0 cuando está conectado directamente a un puerto o hub USB 3. 0. En caso contrario, el dispositivo USB 3. 0 funcionará con las tasas de transferencia del USB original más lentas. Piense en comprar una PCI Express Card de USB 3. 0 (para ordenadores de sobremesa) o una ExpressCard 34 (para portátiles) para permitir que su ordenador alcance velocidades totales de transferencia para USB 3. 0. Visite www. lacie. com/es/accessories/ para obtener más información. P: ¿Está conectada la unidad a un puerto SuperSpeed USB 3. 0 del ordenador? R: Compruebe si se han instalado correctamente los drivers SuperSpeed USB 3. 0 del adaptador de bus anfitrión y del dispositivo periférico. Si tiene dudas, desinstale los controladores y vuelva a instalarlos. Tenga en cuenta que las unidades de Mac no existen en la fecha de publicación. Consulte www. lacie. com para obtener actualizaciones . P: ¿El ordenador o el sistema operativo son compatibles con SuperSpeed USB 3. 0? R: Consulte por favor el embalaje del producto o la página web de soporte del mismo en www. lacie. com/es/support/ para comprobar los requisitos mínimos del sistema. P: ¿Está limitando el disco duro interno de su ordenador las velocidades de transferencia? R: Si su ordenador dispone de un disco duro interno de bajo rendimiento (típico en un ordenador notebook o netbook), limitará la velocidad de transferencia puesto que la velocidad de transferencia de la unidad interna será significativamente menor que la del disco duro USB 3. 0 de LaCie. P: ¿Qué hago si pierdo mi cable USB 3. 0? R: Puede adquirir un cable sustituto en www. lacie. com/es/accessories/. De forma alternativa, puede utilizar un cable USB 2. 0 pero en este caso su velocidad de transferencia estará limitada a las velocidades USB 2. 0. 17 | Manual de Usuario LaCie Problema: Estoy recibiendo mensajes de error de la transferencia de archivos. P: ¿Recibió el mensaje "Error -50" al copiar en un volumen FAT 32? R: Al copiar archivos o carpetas desde un ordenador a un volumen FAT 32, hay determinados caracteres que no pueden copiarse. Se trata, entre otros posibles, de los siguientes: ?<>/\: Revise los archivos y carpetas y asegúrese de que no se usen caracteres de ese tipo. Pruebe a conectar el cable de alimentación USB tal como se describe en la sección Cables y conectores. P: ¿Aparece la unidad en Administración de dispositivos? R: Todas las unidades LaCie aparecen al menos en un lugar de la Administración de dispositivos. Para acceder a Administración de dispositivos, haga clic en Inicio y seleccione Ejecutar del menú. En Windows Vista, la opción "Ejecutar" aparece por defecto, así que pulse [botón de Windows] y [R] en su teclado. Introduzca el comando: devmgmt. msc Haga clic en Aceptar y se abrirá el programa Administración de dispositivos. Para la solución de problemas, consulte la sección Unidades de disco Es posible que sea necesario hacer clic en + en la parte izquierda. Si no está seguro de si su unidad aparece, desenchúfela y vuelva a conectarla. La unidad que se modifica es su unidad LaCie. P: ¿Su disco no aparece? R: Vaya a los temas de solución de problemas físicos más arriba. P: ¿Aparece su unidad al lado de un icono poco habitual? R: El Administrador de dispositivos de Windows proporciona normalmente información sobre fallos en los accesorios. No muestra la causa exacta, o una solución, pero puede proporcionar asistencia para la solución de la mayoría de problemas. Un dispositivo que provoque problemas puede aparecer junto a un icono poco habitual. En lugar de 19 | Manual de Usuario LaCie un icono normal que se basa en el tipo de dispositivo, aparece un signo de exclamación, de interrogación, o una X. [. . . ] LaCie sólo puede ofrecer esta garantía opcional en los países donde existe una oficina local LaCie. 1 Advertencia para clientes Asegúrese de hacer una copia de la información antes de devolver la unidad a LaCie para su reparación. LaCie no puede garantizar bajo ninguna circunstancia la integridad de los datos que quedan en una unidad devuelta. No realizamos disposiciones para la recuperación de datos y no serán responsables de pérdidas de datos en las unidades o soportes devueltos a LaCie. [. . . ]