Manual de instrucciones SONY VAIO VGN-FW490DEB QUICK START GUIDE

[. . . ] Environmental Protection Agency (Agencia de Protección del Medio Ambiente de los EE. UU. ) y el U. S. Department of Energy (Departamento de Energía de los EE. UU) cuyo objetivo es ahorrar dinero para proteger el medio ambiente mediante productos y prácticas de bajo consumo energético. Lenovo® se enorgullece en ofrecer a nuestros clientes productos con la denominación compatible de ENERGY STAR. Se diseñaron las computadoras Lenovo de los siguientes tipos de máquinas y, si se adjunta la marca ENERGY STAR, se comprobó que cumplen con los requisitos del programa ENERGY STAR 4. 0 para computadoras. [. . . ] Aunque no haya partes móviles en su computadora después de que se haya desconectado el cable de suministro de energía, se advierte lo siguiente para su seguridad. 74 Capítulo 6. Información de seguridad, uso y cuidados Peligro: Partes móviles peligrosas. No acerque los dedos ni ninguna otra parte del cuerpo. Atención: Antes de reemplazar cualquier CRU, apague la computadora y espere de tres a cinco minutos a que la computadora se enfríe antes de abrir la tapa. Cables de suministro de energía y adaptadores de potencia Peligro: Utilice sólo los cables de suministro de energía y los adaptadores de potencia que proporciona el fabricante del producto. El cable de suministro de energía y el adaptador de potencia tienen como objetivo ser utilizados sólo con este producto. No deben utilizarse con ningún otro producto. Los cables de suministro de energía deben estar aprobados de manera segura. Para Alemania, debe ser H03VV-F, 3 G, 0, 75 mm2, o mejor. Para otros países, deben utilizarse los tipos adecuados según corresponda. Nunca enrolle el cable de suministro de energía alrededor de un adaptador de energía o de ningún otro objeto. Si lo hace, puede tensionar el cable y provocar que éste se deshilache, se raje, o se doble. Esto puede presentar un peligro para la seguridad. Asegúrese de que la salida de energía que esta usando esté conectada de forma adecuada, sea de fácil acceso y esté ubicada cerca del equipo. No extienda por completo los cables de suministro de energía de manera que se tensionen los cables. Asegúrese de que la salida de energía proporciona el voltaje y la corriente adecuados para el producto que instala. Conecte y desconecte con cuidado el equipo del tomacorriente. Instrucción del suministro de energía Peligro: Nunca quite la tapa de un suministro de energía o de ninguna parte que contenga la siguiente etiqueta. 78 Capítulo 6. Información de seguridad, uso y cuidados Dentro de cualquier componente que contenga esta etiqueta hay voltaje, corriente y niveles de energía peligrosos. No hay partes utilizables dentro de estos componentes. Si sospecha de algún problema con una de estas partes, contacte a un técnico de servicio. Aviso de batería plana de litio Peligro: Peligro de explosión si la batería no se reemplaza de forma correcta. Al reemplazar la batería plana de litio, utilice sólo el mismo tipo que recomienda el fabricante o una equivalente. La batería contiene litio y puede explotar si no se la utiliza, manipula o tira correctamente. No: Arroje ni sumerja en agua Caliente a más de 100°C (212°F) Repare ni desarme Deshágase de la batería como lo requieren las ordenanzas o regulaciones locales. La siguiente declaración se aplica a usuarios del estado de California, EE. [. . . ] Todas las demás marcas comerciales y marcas comerciales registradas son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de sus respectivos propietarios. En este manual no se utilizan los símbolos TM y ®. 137 Índice A Adaptador de CA Conector . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Altavoz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Aviso Emisiones electrónicas . . . . . . . . . . . . 125 para los usuarios estadounidenses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135 Ayuda Ayuda y servicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 Centro de Atención al Cliente . . . . . 67 en la Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 Botón OneKey Rescue System . . . . . . . . . . . . . 2 Botones multimedia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2, 18 C Cámara. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16, 23 Centro de Atención al Cliente. . . . . . . . . . . . 67 Cerradura de seguridad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Combinaciones de teclas de función. . . . . 15 Cómo cuidar su computadora . . . . . . . . . . . 88 Conector HDMI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Conector IEEE 1394 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 conector para auriculares y dispositivos (S/PDIF) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Contraseña Problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Control remoto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Controladores. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 B Batería Carga. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Bluetooth Conexión. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Entorno de uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123 Interoperabilidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122 Interruptor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8, 16 Botón de encendido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Botón de volumen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 D Declaración de la FCC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125 Disco óptico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 138 Índice E Especificaciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 M Mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 Marcas comerciales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137 Medios de almacenamiento Manejo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 Micrófono Externo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Integrado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Monitor Limpieza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 G Garantía limitada de Lenovo. . . . . . . . . . . 103 I Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 N L LAN inalámbrica Antenas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Conexión. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Entorno de uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123 Interoperabilidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122 Interruptores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8, 16 Limpieza Monitor del equipo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 Teclado de computadora . . . . . . . . . . 95 Lista de partes que pueden ser reemplazadas por el cliente (CRU) . . . . 116 Notice EU Environmental. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129 P Panel de inducción táctil . . . . . . . . . . . . . . 17, 18 Preguntas frecuentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Problemas Batería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Contraseña. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Inicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 139 Índice Modo de hibernación. . . . . . . . . . . . . . . . 59 Modo de suspensión. . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]