Manual de instrucciones SONY VAIO VGN-N320E MEET YOUR PERSONAL COMPUTER

[. . . ] · El soporte "Memory Stick PRO Duo" sólo puede utilizarse con equipos compatibles con "Memory Stick PRO". · No coloque etiquetas u objetos similares en un "Memory Stick PRO Duo" ni en un adaptador para Memory Stick Duo. · Inserte el "Memory Stick PRO Duo" en el adaptador para Memory Stick Duo cuando lo utilice con equipos compatibles con "Memory Stick". Gestión de imágenes grabadas en la videocámara con el ordenador Consulte la "Guía de PMB" que encontrará en el CD-ROM suministrado. Tipos de "Memory Stick" que pueden utilizarse con la videocámara · Para grabar películas, se recomienda utilizar un "Memory Stick PRO Duo" con una capacidad de 1 GB o superior con la marca: ­ PRO Duo")* ­ ("Memory Stick PRO-HG Duo") * Puede utilizarse tanto si lleva la marca Mark2 como si no. ("Memory Stick Uso de la videocámara · No sostenga la videocámara por las siguientes partes ni por las tapas de las tomas. · Consulte en la página 25 el tiempo de grabación de un "Memory Stick PRO Duo". "Memory Stick PRO Duo"/"Memory Stick PRO-HG Duo" (Este tamaño puede utilizarse con la videocámara. ) Visor Pantalla de cristal líquido Batería Cubierta de la zapata 2 · La videocámara no está protegida contra el polvo, las salpicaduras ni la humedad. [. . . ] 92) para grabar, se pueden grabar imágenes más claras si ajusta [ILUM. NIGHTSHOT], que emite luz infrarroja (invisible), en [ACTIVADO] (ajuste predeterminado). b Notas · No cubra el puerto de infrarrojos con los dedos ni con otros objetos (pág. 33). 73 · Extraiga el objetivo de conversión (opcional). · La distancia de grabación máxima con [ILUM. NIGHTSHOT] es de aproximadamente 3 m. B DESACTIV. El zoom de hasta 12 × se realiza de forma óptica. 24 × SELEC. PANOR. Al grabar imágenes con calidad de imagen SD (definición estándar), se puede seleccionar la proporción horizontal y vertical según el televisor conectado. Consulte asimismo los manuales de instrucciones suministrados con el televisor. B PANORÁM. 16:9 Graba imágenes en pantalla completa en una pantalla de televisión de 16:9 (panorámica). El zoom de hasta 12 × se realiza de forma óptica y, a partir de este punto, el zoom de hasta 24 × se realiza de forma digital. 150 × El zoom de hasta 12 × se realiza de forma óptica y, a partir de este punto, el zoom de hasta 150 × se realiza de forma digital. STEADYSHOT Es posible compensar las vibraciones de la cámara (el ajuste predeterminado es [ACTIVADO]). Ajuste [STEADYSHOT] en [DESACTIV. ] ( ) cuando utilice un trípode (opcional). Al hacerlo, la imagen tendrá un aspecto natural. 4:3 ( ) Graba imágenes en pantalla completa en una pantalla de televisión de 4:3. b Notas · Ajuste [TIPO TV] de acuerdo con el televisor conectado para la reproducción (pág. 83). OB. LENTO AUTO (Obturador lento automático) Al grabar en espacios oscuros, la velocidad del obturador baja automáticamente a 1/25 segundos (el ajuste predeterminado es [ACTIVADO]). ZOOM DIGITAL Puede seleccionar el nivel de zoom máximo en caso de que desee ampliar la imagen a un nivel superior a 12 × durante la grabación. Observe que la calidad de la imagen disminuye cuando utiliza el zoom digital. X. V. COLOR Durante la grabación, establezca el ajuste [ACTIVADO] para capturar una gama más amplia de colores. De este modo, varios colores como el color brillante de las flores y el azul turquesa del mar pueden reproducirse de una manera más fiel. b Notas · Ajuste [X. V. COLOR] en [ACTIVADO] si el contenido grabado se va a reproducir en un televisor compatible con x. v. Color. · Limpie la superficie de la lámpara del flash antes de utilizarlo. El efecto del flash podría verse reducido si el polvo o la decoloración producida por el calor oscurecen la lámpara. · El indicador /CHG (carga) parpadea durante la carga del flash y permanece encendido cuando la carga de la batería se ha completado. DETECCIÓN CARA Permite detectar caras y ajustar el enfoque, el color y la exposición automáticamente. También permite optimizar las imágenes de caras. 76 B ACTIVADO ( ) Detecta una cara y la muestra con un cuadro. La cara detectada se optimiza automáticamente. Marco de detección de caras GRAB. OBJETIVO CONVER. Si utiliza un objetivo de conversión (opcional), use esta función para grabar con la máxima compensación de las vibraciones de la cámara con cada objetivo. Puede seleccionar [CONV. GRAN ANG. ] ( ) o [CONVERSIÓN TELE. ] ( ). El ajuste predeterminado es [DESACTIV. ]. Marca de detección de caras ACT. [SIN MARCO] ( ) Detecta una cara pero no la muestra con un cuadro. La cara detectada se optimiza automáticamente. DESACTIV. No se utiliza la función [DETECCIÓN CARA]. Personalización de la videocámara b Notas · Es posible que las caras no se detecten en función de las condiciones de grabación. · Es posible que [DETECCIÓN CARA] no funcione correctamente según las condiciones de grabación. Ajuste [DETECCIÓN CARA] en [DESACTIV. ] en este caso. AJUSTE INDEX El ajuste predeterminado es [ACTIVADO], lo que permite buscar caras automáticamente y mostrar la pantalla [Índice de caras] (pág. [. . . ] 122 Restante Batería. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 "Memory Stick PRO Duo". . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (película) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 Tiempo de grabación . . . . . . 11, 18 Tiempo de reproducción. . . . . . . [. . . ]