Manual de instrucciones SONY VAIO VGN-N320E/W MEET YOUR PERSONAL COMPUTER

[. . . ] · "Memory Stick PRO" y "Memory Stick PRO Duo" sólo se pueden utilizar con equipos compatibles con "Memory Stick PRO". · La videocámara no está protegida contra el polvo, las salpicaduras ni la humedad. Consulte "Manejo de la videocámara" (pág. · Para evitar que el disco duro se rompa o que las imágenes grabadas se pierdan, no lleve a cabo ninguna de las siguientes acciones si uno de los indicadores de modo respectivos del interruptor (Película)/ (Imágenes fijas) (pág. 27) están encendidos: 2 ­ extraer la batería o el adaptador de ca de la videocámara. [. . . ] B DESACTIV. El patrón de cebra no se muestra. ACTIVADO Muestra siempre el indicador de espacio restante en el disco duro. b Notas · Cuando el tiempo de grabación restante para películas es inferior a 5 minutos, el indicador se mantiene en pantalla. NIVEL FLASH Es posible ajustar esta función si utiliza el flash incorporado o un flash externo (opcional) compatible con la videocámara. ALTA( ) Aumenta el nivel del flash. 70 El patrón de cebra aparece cuando la pantalla presenta un nivel de brillo de unos 70 IRE. 100 El patrón de cebra aparece cuando la pantalla presenta un nivel de brillo de unos 100 IRE o más. B NORMAL( ) BAJO( ) Disminuye el nivel del flash. 67 R. OJOS ROJ. Es posible ajustar esta función si utiliza el flash incorporado o un flash externo (opcional) compatible con la videocámara. Puede evitar la aparición de ojos rojos si activa el flash antes de grabar. Ajuste [R. OJOS ROJ. ] en [ACTIVADO] y pulse (flash) (pág. 30) repetidamente para seleccionar un ajuste. (Reducción automática de ojos rojos): se emitirán destellos preliminares para reducir el efecto de ojos rojos antes de que se dispare automáticamente el flash, cuando no haya suficiente iluminación ambiental. r (Reducción forzada de ojos rojos): siempre se utilizará el flash y los destellos preliminares para reducir el efecto de ojos rojos. r (Sin flash): se graba sin flash. * Si el número de caras detectadas es demasiado grande (aproximadamente 100 caras como máximo), la búsqueda de caras se detendrá. Para iniciar la reproducción desde Índice de caras, consulte la página 38. b Notas · Es posible que la función de reducción de ojos rojos no produzca el efecto deseado debido a diferencias particulares u otras condiciones. S AJUSTE SELECTOR (HDR-SR7E/SR8E) Puede seleccionar un elemento que desee asignar al selector CAM CTRL de la cámara. Para obtener más información, consulte la página 33. AJUSTE INDEX El ajuste predeterminado es [ACTIVADO], que le permite buscar caras durante la grabación de películas. Iconos de caras y sus significados : el ajuste es [ACTIVADO]. : se ha completado la detección de la cara (el icono parpadea). · Cuando selecciona [BRILLANTE], la duración de la batería se reduce ligeramente durante la grabación. · Si abre el panel de cristal líquido 180 grados para que la pantalla mire hacia afuera y lo cierra hacia el cuerpo de la cámara, el ajuste cambiará a [NORMAL] automáticamente. z Sugerencias · Este ajuste no afecta de ningún modo a las imágenes grabadas. z Sugerencias · Este ajuste no afecta de ningún modo a las imágenes grabadas. COLOR LCD Puede ajustar el color de la pantalla de cristal líquido con / . Baja intensidad z Sugerencias · Este ajuste no afecta de ningún modo a las imágenes grabadas. Alta intensidad ILUM. VISOR (HDRSR7E/SR8E) Puede ajustar el brillo del visor. B NORMAL Brillo estándar. BRILLANTE Aumenta el brillo de la pantalla del visor. 74 AJUSTES SALIDA (Elementos para la conexión con otros dispositivos) b Notas · El formato de las imágenes grabadas con calidad de imagen HD (alta definición) es 16:9. SALIDA PANT. Toque 1 y, a continuación, 2. Si el elemento no se muestra en pantalla, toque v/V para cambiar de página. B LCD Muestra información como el código de tiempo en el visor (HDR-SR7E/SR8E) y en la pantalla de cristal líquido. Cómo realizar ajustes (HOME MENU) t página 62 (OPTION MENU) t página 78 Los ajustes predeterminados llevan la marca B. V-OUT/LCD Muestra información como el código de tiempo en el visor (HDR-SR7E/SR8E), en la pantalla del televisor y en la pantalla de cristal líquido. COMPONENTE Seleccione [COMPONENTE] para efectuar la conexión de la videocámara a un televisor mediante la toma de entrada de componente. 576i Seleccione esta opción para efectuar la conexión de la videocámara a un televisor mediante la toma de entrada de componente. TIPO TV En función del televisor conectado al reproducir las imágenes, es posible que necesite convertir la señal. Las imágenes grabadas se reproducen como se indica en las siguientes ilustraciones. B 16:9 Selecciónelo para ver las imágenes en un televisor de 16:9 (panorámico). Imágenes de 16:9 (panorámicas) Imágenes de formato 4:3 Personalización de la videocámara B 1080i/576i Seleccione esta opción para efectuar la conexión de la videocámara a un televisor que tenga toma de entrada de componente y que sea capaz de mostrar señales de 1080i. 4:3 Selecciónelo para ver las imágenes en un televisor estándar de 4:3. Imágenes de 16:9 (panorámicas) Imágenes de formato 4:3 75 AJ. REL. / IDIOM. (Elementos para ajustar la hora y el idioma) AJUST. GENERALES (Otros elementos de ajuste) Toque 1 y, a continuación, 2. Si el elemento no se muestra en pantalla, toque v/V para cambiar de página. Toque 1 y, a continuación, 2. [. . . ] 28 Imprimir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 Indicadores de la pantalla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 Índice de caras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Índice de fechas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]