Manual de instrucciones SONY VAIO VGN-NS220J/W QUICK START GUIDE

[. . . ] Alguno de los procedimientos de operación es diferente según se utilice un CD-R o un CD-RW. Para más detalles sobre cada operación, véase "Notas sobre el uso de DirectCD" en la página 6 o "Extracción del disco" en la página 12. En este manual se describe cómo instalar y utilizar el software de aplicación, DirectCD, suministrado con la cámara. [. . . ] Si las explicaciones que contiene este manual son distintas a las del archivo PDF del CD-ROM, siga las explicaciones del manual. nota No puede instalar DirectCD en un sistema Macintosh. Para leer el disco que se ha finalizado, copie el Adaptec UDF Volume Access que se incluye en el CD-ROM (SPVD-006) suministrado con la cámara en la carpeta del sistema de su ordenador y reinicie el ordenador. Posibilidades de DirectCD Tras haber instalado DirectCD en el PC y haberlo conectado con la cámara mediante el cable USB, se pueden efectuar las operaciones siguientes: · Puede enviar fotografías con la cámara al ordenador y reproducirlas en el ordenador. Puede leer y grabar directamente fotografías con la cámara en un ordenador equipado con CD-R/RW sin ejecutar la finalización. Sistema operativo: Microsoft Windows 95, Windows 98, Windows 98SE, Windows Me, Windows 2000 Professional Entorno Windows recomendado para conexión de USB con la cámara · Cuándo se debe utilizar un CD-R Para conectar la cámara y un ordenador mediante el conector USB, se necesita el software de grabación suministrado, DirectCD v3. Si en el ordenador se ha instalado cualquier otra clase de software de grabación CD-R/RW, compruebe el diagrama que se muestra a continuación. No DirectCD no se necesita para ver sólo las imágenes del disco finalizado en una unidad de CD-ROM. Si lee o graba imágenes en el disco que no está finalizado, tiene que conectar la cámara al ordenador con el cable USB e instalar DirectCD en el ordenador. Para utilizar un disco se requiere la inicialización descrita en el manual de instrucciones de la cámara o la selección de [Format] en la pantalla DirectCD; no obstante, estos procedimientos no son incompatibles. La acción de "formatear" descrita en el manual de instrucciones de la cámara consiste en borrar todos los archivos del CD-RW, lo cual es diferente a [Format] en la pantalla DirectCD. Conecte la cámara al ordenador con el cable USB. Si esta pantalla no aparece, haga doble clic en el icono CD tareas de Windows, en la esquina inferior de la pantalla. Grabación de datos en un disco Una vez el disco tenga formato DirectCD, puede grabar datos en él de varias maneras: · Arrastre y suelte archivos desde el Windows Explorer hasta el icono de la unidad del disco. Según el tipo de archivo que sea no se podrá reproducir en la cámara. Nota Cuando grabe nuevos datos en el disco, antes de extraer dicho disco de la cámara asegúrese de seguir el procedimiento que indicamos a continuación. si extrae el disco o desconecta el cable USB sin seguir este procedimiento , los datos del disco pueden perderse. Si abre el archivo del disco mediante el software de aplicación, salga de él antes de iniciar el siguiente procedimiento. [. . . ] si extrae el disco o desconecta el cable USB sin seguir este procedimiento , los datos del disco pueden perderse. Si abre el archivo del disco mediante el software de aplicación, salga de él antes de iniciar el siguiente procedimiento. Cuándo se debe utilizar un CD-R 1 Haga clic con el botón derecho del ratón en el icono DirectCD Si no ejecuta la finalización, haga clic en la opción superior de la ventana. [. . . ]