Manual de instrucciones SONY VAIO VGN-NS235J/S QUICK START GUIDE

[. . . ] Reproducción de una cinta con efectos de imagen . 61 Reproducción de una cinta con efectos digitales . 62 Localización rápida de una escena utilizando la función de memorización de cero . Compruebe si ha recibido los accesorios siguientes con su videocámara. [. . . ] Usted podrá obtener mejores resultados ajustando manualmente el enfoque en los casos siguientes: · El modo de enfoque automático no será efectivo al videofilmar ­ motivos a través de un vidrio empañado ­ rayas horizontales ­ motivos con poco contraste con fondos tales como paredes o el cielo · Cuando desee cambiar el enfoque de un motivo de primer plano a otro de fondo · Si empuja FOCUS hacia abajo hasta INFINITY, el objetivo enfocará al infinito y aparecerá el indicador . Cuando suelte FOCUS, su videocámara volverá al modo de enfoque manual. Utilice este modo cuando su videocámara enfoque motivos cercanos aunque esté intentando videofilmar un motivo distante. Utilice esta tecla para enfocar un motivo y después otro con enfoque uniforme. cuando suelte PUSH AUTO , se reanudará el enfoque manual. Videofilmación en lugares relativamente obscuros o videofilmación de motivos moviéndose rápidamente en lugares relativamente brillantes Videofilme en la posición "W" (gran angular) después de haber enfocado en la posición "T" (telefoto). para videofilmar cerca del motivo Enfoque en el extremo de la posición "W" (gran angular). Es posible que aparezcan los indicadores siguientes cuando videofilme un motivo distante. Cuando el motivo esté demasiado cerca como para enfocarlo. Usted podrá insertar una escena en medio de una cinta grabada designando los puntos de comienzo y finalización. los fotogramas previamente grabados entre estos puntos se borrarán. Utilice el mando a distancia para esta operación. Utilice esta función, por ejemplo, para ver una escena desead más tarde durante la reproducción. (4) Para rebobinar la cinta hasta el punto cero del contador de la cinta, presione 0. La cinta se parará automáticamente cuando el contador de la cinta alcance aproximadamente cero. La función de efecto digital solamente trabajará para cintas grabadas en el sistema Digital8 . Si presiona ZERO SET MEMORY antes de rebobinar la cinta la función de memorización de cero se cancelará. Puede existir una discrepancia de varios segundos con el código de tiempo. La función de memorización de cero puede no trabajar si hay una parte en blanco entre las imágenes de la cinta. Para esta operación, utilice el mando a distancia. Utilice esta función para comprobar dónde cambian las fechas o para editar la cinta en cada fecha de grabación. (2) En el modo de reproducción, presione repetidamente SEARCH MODE del mando a distancia hasta que aparezca el indicador de búsqueda mediante la fecha. [. . . ] ) Toma de control LANC Microtoma estéreo (2 , 5 mm de diá. ) Toma MIC Minitoma, 0, 388 mV, baja impedancia, con 2, 5 a 3, 0 V CC, impedancia de salida de 6, 8 kiloohmios (3, 5 mm de diá. ) Tipo estéreo Pantalla de cristal líquido Imagen DCR-TRV210E: 3 pulgadas medida diagonalmente, 59, 5 × 43, 2 mm (2 3/8× 1 3/4 pulgadas ) VAIO VGN-NS235J/S: 3, 5 pulgadas medida diagonalmente, 72, 4 × 50, 4 mm (2 7/8× 2 pulgadas ) Número total de puntos DCR-TRV210E: 89, 622 (383 × 234) VAIO VGN-NS235J/S: 105, 380 (479 × 220) Generales Alimentación 7, 2 V (batería) 8, 4 V (adaptador de alimentación de CA) Consumo medio (utilizando la batería) DCR-TRV210E: Durante la videofilmación utilizando Pantalla de cristal líquido 3, 9 W Visor 3, 2 W VAIO VGN-NS235J/S: Durante la videofilmación utilizando Pantalla de cristal líquido 4, 2 W Visor 3, 2 W Temperatura de funcionamiento 0 a 40°C Temperatura de almacenamiento ­20 a 60°C Dimensiones (Aprox. Alimentación 100 - 240 V CA, 50/60 Hz Consumo 23 W Tensión de salida DC OUT: 8, 4 V, 1, 5 A en el modo operación Temperatura de funcionamiento 0 a 40°C Temperatura de almacenamiento ­20 a 60°C Dimensiones (Aprox. [. . . ]