Manual de instrucciones SONY VAIO VGN-NW228F/S QUICK START GUIDE

[. . . ] Apple 1 Infinite Loop Cupertino, CA 95014-2084 408-996-1010 www. apple. com Apple, el logotipo de Apple, AirPort, AppleTalk, Final Cut, FireWire, iCal, iDVD, iLife, iMac, iMovie, iPhoto, iPod, iTunes, Mac, Macintosh, Mac OS y QuickTime son marcas comerciales de Apple Computer, Inc. , registradas en EE UU y en otros países. AirPort Express, Exposé, FileVault, Finder, el logotipo de FireWire, iSight, Keynote, MacBook, Guía de Productos Macintosh, MagSafe, Safari, Spotlight, SuperDrive, Tiger y Xcode son marcas comerciales de Apple Computer, Inc. AppleCare, Apple Store e iTunes Music Store son marcas de servicio de Apple Computer, Inc. , registradas en EE UU y en otros países. . Mac es una marca de servicio de Apple Computer, Inc. ENERGY STAR® es una marca registrada en EE UU. [. . . ] 5 Para ajustar la visualización de la imagen en el dispositivo, utilice el panel Pantallas de Preferencias del Sistema. Capítulo 3 Uso del MacBook Pro 77 Conexión de una pantalla plana Apple Puede conectar el MacBook Pro a una pantalla plana de Apple. Es posible que para poder conectarlo necesite un adaptador de DVI a ADC, según cuál sea el tipo de pantalla que utilice; para encontrar este tipo de adaptador, puede acudir a cualquier tienda Apple Store, a la página de Apple Store en la dirección www. apple. com/spainstore o a un distribuidor Apple autorizado. Información adicional acerca del uso de un monitor o un televisor externo Para obtener información adicional sobre cómo usar y configurar un monitor externo, consulte la Ayuda Mac. Seleccione Ayuda > "Ayuda Mac" en la barra de menús y busque por "monitor externo" . Conexión de altavoces y otros dispositivos de audio El MacBook Pro lleva dos altavoces y un micrófono integrados, un puerto para la entrada de audio a nivel de línea y para la entrada óptica de audio digital (, ) y un puerto para auriculares y salida óptica de audio digital (f ). Puede conectar altavoces externos, auriculares, sistemas de sonido envolvente 5. 1 y otros dispositivos de salida de audio al puerto de auriculares (f). El puerto de auriculares es también un conector minifono S/PDIF estéreo de 3, 5 mm. Mientras haya dispositivos conectados, los altavoces incorporados no emitirán ningún sonido. Desenchufe los auriculares o los altavoces que estén conectados para poder oír los altavoces del ordenador. 78 Capítulo 3 Uso del MacBook Pro Si lo desea, puede grabar sonidos en el disco rígido mediante el micrófono incorporado, ubicado bajo la rejilla del altavoz izquierdo. También puede conectar un micrófono externo u otros dispositivos de audio al puerto de entrada de audio (, ). El puerto de entrada de audio es también un conector minifono estéreo de 3, 5 mm, que no proporciona corriente a los dispositivos conectados, por lo que deberá usar periféricos con alimentación propia. Con un adaptador de clavija a miniconector Toslink, puede utilizar un cable Toslink para conectar una pletina de cintas de audio digital DAT o instrumentos digitales para introducir y transferir al ordenador su música y mezclarla como desee. En el caso de las aplicaciones que pueden grabar sonidos, como es el caso de iMovie HD, utilice el panel Sonido de Preferencias del Sistema para seleccionar el dispositivo de entrada de audio que desee utilizar (por ejemplo, micrófonos conectados mediante USB). También puede grabar música en discos CD o DVD directamente desde la biblioteca de iTunes. Para grabar música de la biblioteca de iTunes: 1 Haga clic en el icono de iTunes situado en el Dock. 2 Seleccione la lista de reproducción o las canciones que desea grabar. 3 Introduzca un disco CD o DVD grabable vacío. 4 En la parte superior de la ventana de iTunes, haga clic en "Grabar CD" . Importante: Si la batería se agota mientras está grabando un CD, es probable que la grabación no se realice correctamente y que el disco no pueda volver a utilizarse. Para evitar este problema, conecte siempre el adaptador de corriente al grabar un CD. 82 Capítulo 3 Uso del MacBook Pro Con ciertas aplicaciones como iDVD, puede crear su propio proyecto digital personalizado, grabarlo en un DVD y reproducirlo en la mayoría de reproductores de DVD estándar. Para grabar un proyecto de iDVD en un disco DVD±R o DVD±RW vacío: 1 Abra iDVD y, a continuación, abra un proyecto de iDVD. 3 Inserte un disco DVD grabable vacío en la unidad cuando el ordenador se lo solicite. 4 Haga clic otra vez en el botón Grabar. Para obtener más información, abra iDVD y seleccione Ayuda > Ayuda iDVD. [. . . ] See the service and support information that came with your Apple product. Or, consult an experienced radio/television technician for additional suggestions. Important: Changes or modifications to this product not authorized by Apple Computer, Inc. , could void the EMC compliance and negate your authority to operate the product. This product has demonstrated EMC compliance under conditions that included the use of compliant peripheral devices and shielded cables between system components. [. . . ]