Manual de instrucciones SONY VAIO VGN-SR190E MEET YOUR PERSONAL COMPUTER

[. . . ] SONY no asume responsabilidad alguna derivada del uso o la fiabilidad de este software, si se utiliza en equipos no suministrados por SONY. La información contenida en este documento pertenece a su propietario y está protegida por las leyes de propiedad intelectual. No se autoriza que ninguna parte de este documento sea fotocopiada, reproducida o traducida a otro idioma, sin el previo consentimiento escrito de SONY. ® Hewlett-Packard Company P. O. Box 4010 Cupertino, CA 95015-4010 EE. UU. [. . . ] 9 Haga clic en el botón Inicio para comenzar la captura del archivo de vídeo. 10 Haga clic en el botón Parar para interrumpir la captura del archivo de vídeo. ShowBiz crea automáticamente el archivo de vídeo y lo graba en el disco. 11 Cuando ShowBiz expulse el disco, una vez finalizado el proceso de grabación, haga clic en No. Creación personalizada de una película en DVD El software incluido con el PC permite crear DVD personalizados, incluyendo varias fuentes de vídeo y presentaciones de diapositivas. En esta sección aprenderá a: Transferir sus archivos de vídeo doméstico a la unidad de disco duro. Editar archivos de vídeo y personalizar el aspecto y la configuración del menú DVD. Grabar su archivo de proyecto de vídeo en el DVD o CD. Creación de DVD y CD 13 Requisitos para capturar vídeo Puede copiar (capturar) archivos de vídeo en la unidad de disco duro, con el programa ArcSoft ShowBiz DVD. Para capturar vídeo, el PC necesita también un puerto FireWire (IEEE 1394) para capturar vídeos de una cámara digital de vídeo (DV) y necesitará una tarjeta analógica de captura de vídeo, para obtener el vídeo de una TV, VCR o cámara de vídeo analógica. Para capturar archivos de vídeo, necesita: Asegurarse de que el programa que desea utilizar detecta el dispositivo digital o analógico. Nota: Es posible que necesite apagar y volver a encender el dispositivo, para que el programa lo detecte. Conectar adecuadamente el dispositivo de captura de vídeo digital. Activar el dispositivo y ponerlo en modo de reproducción. Si el PC tiene una tarjeta de captura para vídeo digital y analógico, asegúrese de que selecciona el dispositivo adecuado en el programa de vídeo. Si desea más información acerca de la selección del dispositivo, consulte el menú Ayuda del programa de vídeo que esté utilizando. 14 Creación de DVD y CD Captura de vídeo con ShowBiz Para transferir los archivos de vídeo digital (DV) a la unidad de disco duro con ArcSoft ShowBiz DVD: 1 Conecte la videocámara digital u otro dispositivo digital de vídeo al puerto FireWire (IEEE 1394) del PC. Puede seleccionar uno de los fondos disponibles, o bien hacer clic en el botón Fondo nuevo, seleccionar una imagen que esté en su unidad de disco duro y hacer clic en Abrir. Creación de DVD y CD 19 Seleccione la ficha Personalizar y, a continuación, seleccione las opciones para el texto del título, los botones del menú y la disposición general de los botones. 4 Seleccione la ficha Autoría. Recorte los archivos de vídeo, agregue capítulos y cree imágenes de capítulo para la página del menú del DVD. 5 Cuando esté listo para grabar la película en el DVD, haga clic en la ficha Producción y después en el botón Inicio. 6 Escriba el nombre del DVD, haga clic en Guardar, seleccione una unidad en la que grabarlo y, a continuación, haga clic en Aceptar. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para finalizar el proceso de grabación. 3 Seleccione la ficha Obtener vídeo para seleccionar los vídeos. Elija Nuevo álbum desde la lista desplegable. Cree un nombre para el álbum nuevo, seleccionando Nuevo álbum y escribiendo encima, a continuación. Haga clic en el icono de carpeta, para encontrar el archivo de vídeo. Seleccione el archivo y haga clic en Abrir para agregarlo al nuevo álbum. Seleccione el archivo y arrástrelo hasta la ventana de vista preliminar. Seleccione el icono de la videocámara en la barra de herramientas para capturar vídeo desde la cámara. O bien, 20 Creación de DVD y CD Edición de DVD grabados con ShowBiz DVD Puede utilizar el programa ArcSoft ShowBiz Video Editor para editar los proyectos DVD una vez grabados en disco. Puede volver a grabar los cambios en el mismo disco DVD+RW, pero deberá utilizar un disco DVD+R en blanco para volver a grabar archivos de vídeo que se grabaron en un DVD+R. [. . . ] Crear archivos de vídeo, guardarlos en la unidad de disco duro y, a continuación, reproducirlos en el PC. Crear archivos MPEG. Creación de DVD y CD 35 Resolución de problemas La grabación no se realizó correctamente Si la grabación no se realizó de forma satisfactoria, intente lo siguiente y vuelva a grabar los archivos: Asegúrese de que selecciona la unidad correcta antes de grabar. RecordNow selecciona la primera unidad óptica que encuentra, pero se puede seleccionar la unidad en RecordNow antes de empezar la grabación. Asegúrese de que tiene suficiente espacio disponible en su unidad de disco, para que RecordNow almacene una copia temporal del CD. [. . . ]