Manual de instrucciones SONY VAIO VGN-SR290JVB MEET YOUR COMPUTER

[. . . ] Información de Salud y Seguridad Componentes Compatibilidad con Juegos y Accesorios de Game Boy Cargando el Arreglo de Batería del Game Boy micro Uso del Sistema Game Boy micro Modo de Juego para Varios Jugadores Cambio de la Carátula Cambio del Arreglo de Batería Reparación De Averías Información Sobre Garantía y Servicio de Reparación 66-69 70-71 72-75 76-78 79 80-81 82-83 84-85 86-87 90-92 El sello oficial es su ratificación de que este producto tiene licencia o es manufacturado por Nintendo. Busque siempre este sello al comprar sistemas de vídeojuego, accesorios, vídeojuegos, y productos relacionados. Nintendo no autoriza la venta o uso de productos sin el Sello Oficial de Nintendo. Información Sobre la Clasificación ESRB para Vídeojuegos Y Software de PC 88-89 © 2005 Nintendo. TM y ® son marcas registradas de Nintendo. Por favor, lea las instrucciones que aparecen a continuación antes de utilizar el Game Boy micro. Si tiene alguna pregunta después de haber leído todas las instrucciones, por favor, visite la zona de Servicio al Cliente de www. nintendo. com (en Canadá, www. nintendo. ca) o llame al número 1-800-255-3700. 64 65 Información de Salud y Seguridad Lea Las Siguiente Advertencias Antes De Que Usted O Sus Hijos Juegen Videojuegos AVISO - Lesiones por Tensión Repetitiva y Cansancio de Ojos Después de varias horas, jugar vídeojuegos puede causar dolor en los músculos, muñecas, piel, o en los ojos. [. . . ] · Durante el proceso de carga, los Indicadores LED de prendido serán de color azul y se mantendrán encendidos hasta que el arreglo de batería se haya recargado completamente. IMPORTANTE: Utilice el Adaptador de Corriente de Game Boy micro sólo con el sistema de videojuegos portátil Game Boy micro. No es compatible con el Game Boy original, Game Boy Pocket, Game Boy Color, Game Boy Advance, Game Boy Advance SP o Nintendo DS. Cargando el Arreglo de Batería del Game Boy micro (Cont. ) 1. Inserte el enchufe de conexión DC del Adaptador de Corriente en la Conexión a Extensión Externa (EXT), situado en la parte superior del Game Boy micro. IMPORTANTE: Asegúrese de que el enchufe de conexión DC esté en la posición correcta antes de insertarlo. De esta forma evitará que se dañe la conexión o el enchufe. (el logotipo de Nintendo debe estar mirando hacia arriba). Alce los dientes retractables del Adaptador de Corriente e insértelas en un tomacorriente AC estándar de 120 voltios de la pared. Los Indicadores LED de prendido START (Comienzo) y SELECT (Selector) se prenderán y serán de color azul hasta que la batería esté completamente cargada. IMPORTANTE: Asegúrese de que los dientes retractables estén totalmente insertados en el tomacorriente en la pared El Adaptador de Corriente está diseñado para ser insertado en un tomacorriente vertical o colocado sobre el suelo. Cuando desconecte cualquier cable del Game Boy micro o del tomacorriente, tire con cuidado del enchufe en lugar de hacerlo del cable. Introduzca el Expulsor de Carátula (incluido) dentro de los huecos de expulsión al lado izquierdo del Game Boy micro. Inserte las lengüetas, que están al extremo derecho de la carátula nueva, dentro de las ranuras que están en el Game Boy micro, y cierre el lado izquierdo de la carátula para que encaje en el lugar en que corresponde (ver ilustración debajo. ) Cambio del Arreglo de Batería No extraiga la batería del Game Boy micro a menos que necesite ser reemplazada. Por favor, consulte las instrucciones incluidas con el arreglo de batería de repuesto antes de instalarla. Asegúrese de que el sistema esté apagado. Quite la tapa de la batería, utilizando un destornillador pequeño (#0) de cabeza tipo Phillips. Extraiga el arreglo de batería de su compartimento y, con mucho cuidado, desconecte el conector de la batería. Conecte con cuidado el conector de la nueva batería a la toma. Vuelva a colocar el arreglo de batería y ponga la tapa. IMPORTANTE: Debe cargar el arreglo de batería después de haberlo instalado. (Esto demorará aproximadamente 2 horas y media). Por favor, revise las páginas 11-14 para obtener información acerca de cómo cargar el arreglo de batería. 84 85 Reparación De Averías Antes de solicitar asistencia, revise la siguiente información. [. . . ] El comprador original tiene derecho a esta garantía solamente si la fecha de compra se registra al momento de la venta o si el consumidor puede demostrar, a la satisfacción de Nintendo, que el producto fue comprado dentro de los últimos 12 meses. GARANTÍA DE JUEGOS Y ACCESORIOS Nintendo garantiza al comprador original que el producto (juegos y accesorios) será libre de defectos de material y fabricación por un período de tres (3) meses desde la fecha de compra. Si un defecto cubierto bajo esta garantía ocurre durante este período de tres (3) meses de garantía, Nintendo reparará o reemplazará el producto defectuoso libre de costo. SERVICIO DESPUÉS DEL VENCIMIENTO DE LA GARANTÍA Por favor trate nuestra página de Internet www. nintendo. com, o llame a nuestra línea de Servicio al Consumidor al 1-800-255-3700 para obtener información sobre localización de averías y reparación, u opciones para reemplazo y costos. [. . . ]