Manual de instrucciones SONY VAIO VPC-EA2FFX/B QUICK START GUIDE

[. . . ] Tecnologa de codificacin de audio MPEG Layer-3 y patentes bajo licencia de Fraunhofer IIS y Thomson. Microsoft y Windows son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation en los Estados Unidos y/o en otros pases. El tipo de caracteres (Shin Go R) instalado en este receptor ha sido provisto por MORISAWA & COMPANY LTD. Estos nombres son marcas comerciales de MORISAWA & COMPANY LTD. , y los derechos de autor del tipo de caracteres tambin pertenecen a MORISAWA & COMPANY LTD. [. . . ] Aparece la pantalla de introduccin de texto. 2 Especifique el nombre del gnero. 3 Seleccione [Cerrar]. Para borrar un gnero que no utiliza Es posible borrar gneros del sistema Jukebox de disco duro que no se utilizan. Despus de la eliminacin 1 2 Abra el men Opciones en la funcin HDD JUKEBOX y seleccione [Cambiar modo] [(modo de presentacin de lista deseado)]. Pulse para seleccionar el directorio que corresponde al elemento que desea eliminar. Por ejemplo, si desea eliminar un lbum, seleccione el directorio de lbumes, y si desea eliminar una pista, seleccione el directorio de pistas. Abra el men Opciones y seleccione [Editar] [Eliminar] [(elemento que desea eliminar)], o bien pulse DELETE en el mando a distancia. Si desea eliminar varios elementos, debe seleccionar y marcar cada uno de ellos. 1 Seleccione [Elm. gn. ] en la pantalla de 2 Seleccione [S]. edicin de informacin en el paso 4 de la pgina 58. 3 Contina ES 4 5 Seleccione [Eliminar]. Seleccione [S]. Desplazamiento de grabaciones Es posible mover carpetas, grupos, pistas o listas de reproduccin a una ubicacin especificada en el sistema Jukebox de disco duro. Cada vez que mueva una o ms pistas, todas las pistas se renumerarn automticamente. Ejemplo: Desplazamiento de la pista ("C") a la posicin Nmero de pista Pistas originales Sugerencia Si elimina una pista de una lista de reproduccin, puede elegir entre eliminar el registro de la pista en la lista de reproduccin o eliminar la propia pista. Para eliminar pistas de un "WALKMAN" (ATRAC AD), etc. Puede eliminar pistas almacenadas en un dispositivo porttil como, por ejemplo, un "WALKMAN" (ATRAC AD), etc. conectado a la unidad mediante el cable USB. Si combina una pista de una lista de reproduccin, la pista se eliminar de dicha lista de reproduccin. 1 2 Ejecute la funcin HDD JUKEBOX y seleccione la pista cuyo formato desea convertir. Abra el men Opciones y seleccione [Editar] [Formato conv. ]. Compruebe que la pista seleccionada est marcada con . Si desea convertir varias pistas, debe marcar cada una de ellas. 3 Seleccione [Ejecutar]. Seleccione el formato deseado (pgina 28) en el men desplegable. 4 5 Seleccione la velocidad de bits (pgina 28) en el men desplegable. Se convierte el formato de audio. Notas Es posible convertir a la vez un mximo de 99 pistas. No es posible convertir pistas en formato ATRAC3, ATRAC3plus o MP3. 6ES Almacenamiento de archivos de imgenes Es posible importar archivos de imgenes de una carpeta compartida* al ordenador a travs de una red o un dispositivo de almacenamiento USB y guardarlos en lbumes, pistas o listas de reproduccin. Se pueden guardar los formatos de archivo siguientes. J PEG (extensin: jpg o jpeg) G IF (extensin: gif) Almacenamiento de un archivo de imagen 1 Mientras en la unidad se est ejecutando la funcin HDD JUKEBOX, seleccione el elemento (lbum, pista o lista de reproduccin) para el que desea guardar una imagen. Abra el men Opciones y seleccione [Editar] [Editar inform. ]. 2 * Consulte la pgina 91 para obtener ms informacin. Antes de guardar Los archivos que se pueden guardar aparecen marcados con en las ilustraciones siguientes. Carpeta compartida del ordenador Carpeta compartida 3 Seleccione el elemento para el que desea guardar una imagen. Slo es posible guardar archivos que se encuentren en la carpeta compartida. Dispositivo de almacenamiento USB Dispositivo de almacenamiento USB 4 Seleccione [A. [. . . ] No obstante, para el acceso a Internet desde varios terminales conectados a la vez, se utiliza un enrutador de banda ancha. Ethernet Mtodo de conexin de ordenadores en una LAN (Local Area Network, red de rea local). Desarrollado por Xerox Corporation, el mtodo Ethernet se ha convertido en uno de los ms populares a la hora de crear redes LAN. Frecuencia de muestreo Cuando las fuentes de audio se convierten de datos analgicos a digitales, deben convertirse a nmeros (digitalizacin). Este proceso se denomina muestreo, y la frecuencia de muestreo hace referencia al nmero de veces por segundo que las seales se miden para su grabacin. [. . . ]