Manual de instrucciones SONY VAIO VPC-EA2JFX/B QUICK START GUIDE

[. . . ] Compruebe que el voltaje operativo de la unidad sea idéntico al de la fuente de alimentación local. · Para evitar el riesgo de incendios o de electrocución, no coloque sobre el aparato objetos que contengan líquidos como, por ejemplo, jarrones. SHOWVIEW es una marca registrada por Gemstar Development Corporation. El sistema SHOWVIEW está fabricado bajo licencia de Gemstar Development Corporation. Precauciones Este equipo se ha probado y cumple con lo establecido por la Directiva EMC si se utiliza un cable de conexión de menos de 3 metros de longitud. Seguridad Si se introduce algún objeto o se vierte líquido en la grabadora, desenchúfela y haga que la revise personal especializado antes de volver a utilizarla. Este aparato está clasificado como um product LÁSER de CLASE 1. [. . . ] También puede buscar escenas utilizando el código de tiempo. 1 Puede reproducir pistas de audio MP3 y archivos de imagen JPEG de DATA CD (CD-ROM/CD-R/ CD-RW) o archivos de imagen JPEG de DATA DVD (DVD-ROM/DVD+RW/DVD+R/DVDRW/DVD-R). Reproducción Pulse TOOLS durante la reproducción para seleccionar un método de búsqueda, y pulse ENTER. "Búsqueda por título" (para DVD) "Búsqueda p. capítulo" (para HDD/DVD) "Búsqueda por pista" (para CD/DATA CD) "Buscar" (para VIDEO CD) "Búsqueda por álbum" (para DATA DVD/ DATA CD) "Búsqueda por tiempo" (para HDD/DVD): busca un punto de inicio introduciendo el código de tiempo. "Búsqueda por archivo" (para DATA DVD/ DATA CD) Aparece la pantalla de introducción del número. Ejemplo: Búsqueda por título Titulo : -- (21) 1 4 7 2 5 8 0 3 6 9 DISPLAY TITLE LIST TIME/TEXT </M/m/, , ENTER / . m TOOLS > M H x El número entre paréntesis indica el número total de títulos, pistas, etc. 1 2 Inserte un disco. Consulte "Inserción de un disco" en la página 33. 2 Pulse los botones numéricos para seleccionar el número del título, del capítulo, de la pista, del código de tiempo, etc. que desee. Por ejemplo: Búsqueda por tiempo Para buscar una escena de 2 horas, 10 minutos y 20 segundos, introduzca "21020". Si comete un error, pulse CLEAR para cancelar el número y, a continuación, seleccione otro número. Pulse H. Para discos MP3, la reproducción comienza desde la primera pista de audio MP3 del disco. Para archivos JPEG, comienza una diapositiva de las imágenes del disco. Si el DATA CD contiene pistas de audio MP3 y archivos de imagen JPEG, la reproducción comenzará desde los archivos de imagen JPEG la primera vez que se pulse H. 3 Pulse SET. La grabadora inicia la reproducción a partir del número seleccionado. b Nota "Búsqueda por título" no se puede aplicar al HDD. , continúa 65 Selección de un álbum o pista MP3 z Sugerencia Pulse el botón (audio) para alternar entre pistas de audio estéreo y monoaural. 1 Pulse TITLE LIST. Aparece la lista de álbumes. Para cambiar la página, pulse LISTA DE TÍTULOS Álbum musical 1 2 3 4 5 6 7 8 Opera Symphony Samba Live Piano My heart Paradise The Best Classic Classic Dance Jazz Jazz Pop music Pop music Pop music 1 Flowers Aquarium Festival Hiking Tennis match Zoo Consert Party 2 / . Selección de un álbum o imagen JPEG 1 Pulse TITLE LIST. Aparece la lista de álbumes. Para cambiar la página, pulse LISTA DE TÍTULOS Album de fotos ROOT Summer Summer Summer Summer Summer Winter Winter / . 2 3 Seleccione un álbum y pulse ENTER. Aparecerá el submenú. 3 4 5 6 Seleccione "Ver álbum" y pulse ENTER. Aparece la lista de pistas. · Las imágenes JPEG progresivas no se pueden visualizar. · Si intenta reproducir un archivo inservible o un archivo que no satisfaga las condiciones de reproducción, aparecerá, pero la grabadora no podrá reproducirlo. b Nota Es posible que la grabadora no pueda reproducir algunos DATA CD/DATA DVD creados en formato Packet Write. , continúa 67 Pistas de audio MP3 o archivos de imagen JPEG que la grabadora puede reproducir La grabadora puede reproducir las siguientes pistas y archivos: ­ Pistas de audio MP3 con la extensión ". MP3", ". mp3" o "Mp3". ­ Archivos de imagen JPEG con la extensión ". JPEG", ". jpg", ". JPG", ". Jpg", ". jpeg" o ". Jpeg". ­ Archivos de imagen JPEG que cumplen con el formato de archivo de imagen DCF*. * "Design rule for Camera File system" -- Norma de diseño para sistema de archivos de cámara: Estándares de imagen para cámaras digitales regularizados por la JEITA (Japan Electronics and Information Technology Industries Association -- Asociación para el desarrollo de industrias electrónicas y tecnología de la información de Japón). Acerca del orden de reproducción de álbumes, pistas y archivos Los álbumes se reproducen en el orden siguiente: Estructura del contenido del disco Árbol 1 ROOT Árbol 2 Árbol 3 Árbol 4 Árbol 5 b Notas · La grabadora reproducirá todo tipo de datos con la extensión ". MP3", ". mp3", "Mp3", ". JPEG", ". jpg", ". JPG", ". Jpg", ". jpeg" o ". Jpeg", aunque no tengan formato MP3 o JPEG. La reproducción de estos datos puede generar un ruido intenso que podría dañar el sistema de altavoces. · La grabadora no es compatible con pistas de audio en formato mp3PRO. · Algunos archivos no se pueden reproducir. · Las letras que no se pueden mostrar se sustituyen por "*". Álbum Pista de audio MP3/ archivo de imagen JPEG Si inserta un DATA CD/DATA DVD y pulsa H, las pistas numeradas se reproducen en secuencia, desde 1 hasta 7. Para archivos de imagen JPEG, pulse para ir al álbum siguiente. (Por ejemplo, cuando quiera ir del 1 al 2. ) Cualquier subálbum o subpista del álbum (o archivos) seleccionado tiene prioridad sobre el siguiente álbum del mismo árbol. (Ejemplo: C contiene D, por lo tanto 4 se reproduce antes que 5. ) Cuando pulsa TITLE LIST y aparece la lista de nombres de álbumes (página 40), los nombres de álbumes se organizan en el orden siguiente: A t B t C t D t F t G. [. . . ] La capacidad de datos de un DVD de dos capas y una cara es de 8, 5 GB, la de uno de una capa y dos caras de 9, 4 GB, y la de uno de dos capas y dos caras de 17 GB. Los datos de imagen utilizan el formato MPEG 2, un estándar mundial de tecnología de compresión digital. Los datos de imagen se comprimen en un 1/40 (media) aproximadamente de su tamaño original. El DVD también emplea una tecnología de codificación de velocidad variable que cambia los datos para asignarlos según el estado de la imagen. [. . . ]