Manual de instrucciones SONY VAIO VPC-EA2KGX/P QUICK START GUIDE

[. . . ] Para cancelar la función ESP MAX, ajuste ESP en "OFF". SOUND Para extraer el CD m " " (Reproducción repetida -- todos los temas) El reproductor reproduce todos los temas del CD de forma repetida. DC IN 4. 5 V "WALKMAN" es una marca comercial de Sony Corporation. Extráigalo mientras presiona el pivote. Mantenga pulsado SOUND hasta que "AVLS" aparezca en el visor. Notas · La reproducción puede detenerse si el reproductor recibe un golpe fuerte, incluso con la función ESP MAX activada. · Se puede oír un ruido o el sonido puede desaparecer: -- si escucha un CD sucio o rayado, -- si escucha un CD de verificación del audio, -- si el reproductor recibe golpes continuos o -- si utiliza CD-R o CD-RW de baja calidad o si existe un problema con el dispositivo de grabación o el software de aplicación. m i "1" (Reproducción de un solo tema) El reproductor reproduce una vez el tema seleccionado. Si aumenta el volumen hasta " posible aumentarlo más. *", no será VAIO VPC-EA2KGX/P Sony Corporation ©2001 m " 1" (Reproducción repetida -- un solo tema) El reproductor reproduce el tema seleccionado de forma repetida. REPRODUCTOR PORTATIL DE DISCO COMPACTO ADVERTENCIA 2 Acerca de la pantalla Para disfrutar de graves más potentes (Digital MEGA BASS) Es posible potenciar los sonidos graves. Si desea aumentar el volumen hasta más de " *", mantenga pulsado SOUND hasta que "AVLS" desaparezca del visor. * Para los clientes en Francia Este nivel está configurado en " ". Colocación de un CD Para evitar el riesgo de incendios o electrocución, no exponga la unidad a la lluvia o a la humedad. No instale el aparato en un espacio cerrado, como una estantería para libros o un armario empotrado. Para evitar incendios, no cubra la ventilación del aparato con periódicos, manteles, cortinas, etc. [. . . ] * CD-DA es la abreviatura de Compact Disc Digital Audio (audio digital para discos compactos). Es un estándar de grabación utilizado para los CD de audio. BASS BASS 1 Pulse OPEN para abrir la tapa. 2 Encaje el CD en el pivote. 3 Cierre la tapa. Cuando se cierra la tapa del reproductor de CD con la alimentación conectada Mientras parpadea "disc" en la pantalla, el CD empieza a girar y se detiene cuando el reproductor de CD lee la información del disco. Esto ayuda a reducir el tiempo de espera antes de que se inicie la reproducción. Aparece el modo de sonido seleccionado. i PRECAUCIÓN · CUANDO EL DISPOSITIVO ESTÁ ABIERTO SE EMITE RADIACIÓN LÁSER INVISIBLE · NO MIRE FIJAMENTE EL HAZ DE LUZ NI VISUALICE EL DISPOSITIVO DIRECTAMENTE CON INSTRUMENTOS ÓPTICOS 3 "BASS " potencia los graves en mayor medida que "BASS ". Nota · Si el sonido se distorsiona al emplear la función SOUND, disminuya el volumen. Cable de conexión Izquierdo (blanco) Derecho (rojo) LINE IN o REC IN Sistema estéreo, grabadora de cassettes, grabadora de radio y cassettes, etc. Reproducción 1 Pulse > N. Notas sobre el manejo de discos compactos · Para mantener limpio el CD, cójalo por los bordes. · No pegue papel ni cinta adhesiva en el CD. · No exponga el CD a la luz solar directa ni a fuentes térmicas, como conductos de aire caliente. No lo deje en un automóvil aparcado bajo la luz solar directa. Para desactivar el pitido de funcionamiento Puede desactivar el pitido que se oye a través de los auriculares cuando utiliza el reproductor de CD. 1 Quite la fuente de alimentación (el adaptador de CA o las pilas secas) del reproductor de CD. 2 Conecte la fuente de alimentación mientras pulsa x. Notas · Antes de reproducir el CD, disminuya el volumen del equipo conectado con el fin de no dañar los altavoces conectados. · No utilice diferentes tipos de pilas conjuntamente. · Extraiga las pilas cuando no vaya a utilizarlas durante mucho tiempo. · Si se producen fugas de las pilas, elimine los depósitos del compartimiento de las mismas, e instale pilas nuevas. Auriculares (1) Cubierta de la tapa (1) Fundas de auriculares (1 par) Diseño y especificaciones sujetos a cambios sin previo aviso. Para colocar la funda de los auriculares Alinee el pestillo con el orificio y luego presione suavemente la funda hasta que haga clic. Pestillo Cuándo sustituir las pilas Es posible comprobar la energía restante de las pilas en el visor. La energía de la pila está disminuyendo. Pila con poca energía. La indicación aparece en el visor al pulsar algún botón. c Las pilas secas se han agotado. Sustituya las pilas por unas nuevas alcalinas LR6 (tamaño AA). r Orificio La duración de las pilas es corta. c Utiliza pilas de manganeso. c Sustituya las pilas por otras nuevas. Accesorios opcionales Paquete de conexión para automóvil CPA-9C Cable de batería de automóvil con paquete de conexión para automóvil DCC-E34CP Cable de batería de automóvil DCC-E345 Sistema de altavoces activos SRS-A17 Cable de conexión RK-G129, RK-G136 Adaptador de alimentación de ca AC-E45HG Auriculares estéreo* MDR-EX70LP, MDRE848LP, MDR-Q33LP Fundas de auriculares HC-Q33 Almohadillas para auriculares EP-Q1 * Si utiliza auriculares opcionales, emplee sólo auriculares con minienchufes estéreo. No es posible utilizar auriculares con microenchufes. 2 Gire la cubierta de la tapa hacia la derecha hasta que oiga un clic. r Notas sobre la utilización de los auriculares suministrados · Evite manejar los auriculares bruscamente y exponerlos a golpes. Sea especialmente cuidadoso con la parte del auricular. · No someta la unidad a peso o fuerza durante un tiempo prolongado, ya que se puede dañar o deformar. [. . . ] Mantenga pulsado SOUND hasta que "AVLS" desaparezca del visor. Cuando las pilas estén agotadas, sustituya las dos por unas nuevas. Notas · Las secciones del indicador de muestran aproximadamente la energía restante de las pilas. Una sección no siempre indica un cuarto de energía de la pila. · Dependiendo de las condiciones de empleo, las secciones del indicador de pueden aumentar o disminuir. La reproducción comienza a partir del punto en que se detuvo. [. . . ]