Manual de instrucciones SONY VAIO VPC-EA2UFX/B QUICK START GUIDE

[. . . ] Declaración de Conformidad Nombre comercial: Número de modelo: Responsabilidad: Domicilio: SONY PSP-1001 Sony Electronics Inc. Número de teléfono: 858-942-2230 Este dispositivo cumple con la Sección 15 de los reglamentos de la FCC. El funcionamiento se encuentra sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) este dispositivo no podrá ocasionar interferencia perjudicial y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier tipo de interferencia recibida, incluyendo interferencias que puedan afectar al funcionamiento del dispositivo. NOTA: Este equipo ha sido sometido a pruebas y se ha determinado que cumple con los límites requeridos por los aparatos digitales de clase B, en cumplimiento con la Sección 15 de las regulaciones de la FCC (Comisión Federal de Comunicaciones). Estas especificaciones han sido diseñadas para proporcionar una protección razonable contra interferencias perjudiciales en una instalación residencial. [. . . ] Consulte el sitio http://www. memorystick. com/psp para obtener información acerca de los elementos 2). Importación de pistas de un CD audio en formato ATRAC3plusTM Para importar pistas de un CD audio se necesita un PC y un software* que admita ATRAC3plusTM. Los datos de ATRAC3plusTM no se pueden reproducir ni grabar con una Memory Stick PRO DuoTM. Utilice una Memory Stick DuoTM que soporte MagicGateTM y que no sea una Memory Stick PRO DuoTM ( página 115). * Para obtener todos los detalles, visite http://www. memorystick. com/psp Se pueden transferir las pistas importadas a una Memory Stick DuoTM con cualquiera de los métodos siguientes: Importación con un software compatible 1 CD de audio PC 2 Memory Stick DuoTM 1 Utilizar un PC con ranura para Memory StickTM que admita MagicGateTM. *1 2 Utilizar un lector/grabador de Memory Stick USB disponible en el mercado. *1*2 70 Transferencia y almacenamiento de música en una Memory Stick DuoTM *1 Si la ranura del dispositivo sólo acepta soportes de Memory StickTM de tamaño estándar, será necesario utilizar un adaptador de Memory Stick Duo (número de modelo MSACM2: producto Sony que se vende por separado). *2 Necesitará un dispositivo que soporte MagicGateTM como, por ejemplo, el número de modelo MSAC-US30 (producto Sony que se vende por separado). Sugerencias · Si desea obtener información detallada acerca de la importación de pistas, visite la dirección http://www. memorystick. com/psp · El sistema PSPTM no puede reproducir pistas con una limitación en el período de reproducción o con un recuento limitado de reproducciones. Música Importación de pistas de un CD audio en formato MP3 Para importar pistas de un CD audio se necesita un PC y un programa compatible con el formato MP3. Se pueden guardar las pistas importadas en una Memory Stick DuoTM con cualquiera de los métodos siguientes: 2 A una Memory Stick DuoTM insertada en el sistema PSPTM Importación con un software compatible 1 CD de audio PC Memory Stick DuoTM 3 1 Utilice un PC con una ranura para Memory StickTM. * 2 Utilice un cable USB disponible en el mercado ( página 100). 3 Utilice un lector/grabador de Memory Stick USB disponible en el mercado. * * Si la ranura del dispositivo sólo acepta soportes de Memory StickTM de tamaño estándar, será necesario utilizar un adaptador de Memory Stick Duo (número de modelo MSACM2: producto Sony que se vende por separado). Transferencia y almacenamiento de música en una Memory Stick DuoTM 71 Sugerencia El método de importación de pistas varía en función del software. Si desea obtener información detallada, consulte las instrucciones suministradas con el software. Dónde guardar los datos de música Cree una carpeta con el nombre "PSP" directamente en la Memory Stick DuoTM y, a continuación, cree una carpeta que se llame "MUSIC"* en la carpeta "PSP". Guarde los datos de MP3 en la carpeta "MUSIC". El sistema PSPTM no reconocerá los elementos de datos guardados en otras carpetas. * El nombre de la carpeta no necesita estar en letras mayúsculas. El nombre de la carpeta necesita estar en inglés. Memory Stick DuoTM PSP MUSIC Elementos de datos 2 Carpeta 1 Carpeta Elementos de datos Sugerencias · Si ya existe una carpeta con el nombre "PSP" en la Memory Stick DuoTM, cree la carpeta "MUSIC" dentro de ésta. · Puede crear nuevas carpetas dentro de la carpeta "MUSIC" (Figura 1). página 80). Menú de opciones de foto 79 Reproducción de presentaciones Es posible ajustar las imágenes disponibles para que se muestren en orden. 1 Seleccione el icono de una carpeta o soporte que contenga imágenes y, a continuación, pulse el botón START (inicio). Comienza la presentación. El contenido mostrado varía dependiendo del icono seleccionado. Icono Memory StickTM Imágenes de cámara digital Carpeta Imágenes Descripción Se muestran por orden todas las imágenes guardadas en una Memory Stick DuoTM. Se muestran por orden todas las imágenes de la carpeta Imágenes de cámara digital. Se muestran por orden todas las imágenes de la carpeta seleccionada. Se muestran por orden las imágenes, comenzando por la imagen seleccionada. Cómo detener una presentación Pulse el botón Sugerencias · Puede ajustarse la velocidad de visualización de las imágenes. Consulte "Ajustes de foto" ( página 89) para obtener más información. · La presentación también puede iniciarse de las formas siguientes: ­ Desde el menú de opciones ( página 79). ­ Desde el panel de control de imágenes ( página 74). . 80 Reproducción de presentaciones Uso del panel de control 1 Pulse el botón durante la presentación. Aparece el panel de control. Panel de control Foto 2 Seleccione un icono y, a continuación, pulse el botón . Desactivación del panel de control Pulse el botón o el botón . Lista de operaciones Icono Opciones de presentación Modo de visualización Visualizar Descripción Cambia la información mostrada en la pantalla ( página 82) Cambia el tamaño de la imagen visualizada en la pantalla Muestra la información de la imagen Muestra las funciones que pueden realizarse utilizando los botones del sistema Muestra la imagen anterior Muestra la imagen siguiente Ayuda Anterior Siguiente Reproducción de presentaciones 81 Icono Reproducir Pausa Detener Repetición Descripción Inicia la presentación Hace una pausa en la presentación Detiene la presentación Reproduce la presentación repetidamente Visualización del modo de presentación 1 Durante una presentación, seleccione desde el panel de control y, a continuación, pulse el botón . Cada vez que se pulsa el botón , la opción cambia de la manera siguiente: Se muestran el nombre de imagen y la fecha de la última actualización. El nombre de imagen y la fecha de la última actualización se muestran juntos, con miniaturas de cada imagen. Se desactiva la visualización. Uso de los botones del sistema PSPTM o el mando a distancia Es posible realizar operaciones en el sistema PSPTM sin utilizar el panel de control mediante los botones del sistema o el mando a distancia. Uso de los botones del sistema Reproducción de una presentación Pausa de una presentación Pulse el botón START (inicio). Pulse el botón START (inicio). Uso del mando a distancia Pulse el botón u. [. . . ] , Pruebe a desplazar el interruptor POWER/HOLD (alimentación) hacia arriba y manténgalo así hasta que se apague el indicador POWER (alimentación). El sistema se apagará completamente. A continuación, vuelva a encenderlo. , Es posible que la electricidad estática y otros efectos similares afecten al funcionamiento del sistema. [. . . ]