Manual de instrucciones SONY VAIO VPC-L137FX QUICK START GUIDE

[. . . ] Paso 1: Conecte el adaptador de corriente MagSafe de 85 W para suministrar energía al MacBook Pro y cargar la batería. CompruebequeelconectordeCAestétotalmenteinsertadoeneladaptadorde corrienteyquelasdosclavijasdedichoconectoresténcompletamentedesplegadas. EnchufeelconectordeCAdeladaptadordecorrienteaunatomadecorrientee inserteelconectorMagSafeenelpuertodealimentaciónMagSafe. Alacercarel conectorMagSafealpuerto, notaráunafuerzamagnéticaqueloatraehaciaelpuerto. Conector de CA Conector MagSafe ¯ Puerto de alimentación MagSafe Cable de alimentación (CA) Paraampliarelalcancedeladaptadordecorriente, reemplaceelconectordeCAporel cabledecorrientealterna. PrimerotiredelconectordeCAparaextraerlodeladaptador y, después, conecteelcabledealimentaciónincluido, asegurándosedequeencaja firmemente. 10 Capítulo 1 Configurado, listo, ya Cuandodeseedesconectareladaptadordecorrientedeunatomaeléctricaodel ordenador, tiredelconector, nodelcable. CuandoconectaporprimeravezeladaptadordecorrientealMacBookPro, se iluminaunindicadorluminosoenelconectorMagSafe. Unaluzdecolorámbarindica quelabateríaseestácargando. Unaluzdecolorverdeindicaquelabateríaestá completamentecargada. Sinoveningunaluz, asegúresedequeelconectorestá debidamenteconectadoydequeeladaptadordecorrienteestáenchufado. Capítulo 1 Configurado, listo, ya 11 Paso 2: Conexión a una red inalámbrica o por cable. [. . . ] SiexperimentacualquierproblemaconelMacBookPro, tengapresenteque normalmenteexisteunasoluciónrápidaysencilla. Tengaencuentalascircunstancias queloocasionaron. Tomarnotadelasaccionesefectuadasantesdequesurgierael problemaresultadegranutilidadalahoradelimitarlasposiblescausasdelmismoy encontrarlasoluciónadecuada. Heaquíunalistadelosdatosqueconvieneanotar: Â Lasaplicacionesqueestabausandocuandoseprodujoelproblema. Losproblemas quesolosurgenalutilizarunaaplicaciónenconcretopuedenindicarqueestanoes compatibleconlaversióndeMacOSinstaladaensuordenador. Â Cualquiersoftwarenuevoquehayainstalado, especialmenteaquelquehayaañadido elementosalacarpetaSistema. Â Cualquiertipodehardwarenuevoquehayainstalado, comomemoriaadicionaloun dispositivoperiférico. 52 Capítulo 4 Una solución para cada problema Problemas que impiden trabajar con el MacBook Pro Si el MacBook Pro no responde o el puntero no se mueve: Esposiblequeenalgunaocasiónunaaplicaciónsequedebloqueada. Elsistema MacOSXlepermitesalirdeunaaplicaciónquenorespondesinnecesidaddereiniciar eliMac. Para forzar la salida de una aplicación: 1 PulseComando(x)+Opción+EscoseleccioneApple()>"Forzarsalida"enlabarra demenús. Apareceráelcuadrodediálogo"Forzarsalidadelasaplicaciones"condichaaplicación seleccionada. Laaplicaciónsecerraráylasdemásaplicacionespermaneceránabiertas. Siesnecesario, tambiénpuedereiniciarelFinderdesdeestecuadrodediálogo. Acontinuación, guardetodoslosdocumentosdelasaplicacionesabiertasyreinicieel ordenadorparaasegurarsedequeelproblemaestátotalmentesolucionado. Sielproblemaocurreconfrecuencia, elijaAyuda>AyudaMacenlabarrademenúsde lapartesuperiordelapantalla. Paraobtenerinformaciónsobrequéhacercuandoel ordenadorsebloqueaonoresponde, busquelapalabra"bloquear" . Siesteproblemasoloseproducealutilizarundeterminadoprograma, póngaseen contactoconelfabricantedelmismoparasabersiescompatibleconelordenador. Paraobtenerasistenciatécnicaeinformacióndecontactoacercadelsoftwareque vieneinstaladoenelMacBookPro, visitewww. apple. com/guide. Capítulo 4 Una solución para cada problema 53 Siestásegurodequelaaplicaciónescompatible, esposiblequedebareinstalarel softwaredesistemadelordenador. Consulte"Reinstalacióndelsoftwarequeveníacon elMacBookPro"enlapágina63. Si el MacBook Pro se bloquea durante el arranque o si aparece un signo de interrogación intermitente, o bien si la pantalla está apagada y el indicador de reposo emite una luz fija (y el ordenador no está en reposo): Normalmente, estesignodeinterrogaciónintermitentesignificaqueelordenador noencuentraelsoftwaredesistemaeneldiscodurooenotrodiscoconectadoal ordenador. Â Espereduranteunossegundos. Sielordenadornoarranca, apáguelomanteniendo pulsadoelbotóndearranque(®)duranteunos8o10segundos. Desconectetodos losperiféricosexternoseintentereiniciarlopulsandoelbotóndearranque(®)con lateclaOpciónpulsada. Unavezquehayaarrancado, hagacliceneliconodeldisco duroy, acontinuación, enlaflechaderecha. Acontinuación, abraPreferenciasdel SistemayhagaclicenDiscosdeArranque. SeleccioneunacarpetaSistemalocalde MacOSX. Â Siestonofunciona, pruebeareparareldiscomediantelaUtilidaddeDiscos: · · · · IntroduzcaeldiscoMac OS X Install DVDenelordenador. Acontinuación, reinícielomanteniendopulsadalateclaC. Siesteprocedimientonofunciona, puedeintroducireldiscoApplications Install DVDy mantenerpulsadalateclaDparautilizarelprogramaAppleHardwareTest. Problemas con la conexión a Internet EnelMacBookProexisteunaaplicaciónllamadaAsistenteConfiguracióndeRedque leayudaráaconfigurarunaconexiónaInternet. AbraPreferenciasdelSistemayhaga clicenRed. Acontinuación, hagaclicenelbotónAsistenteparaabrirelAsistente ConfiguracióndeRed. SiexperimentaalgúnproblemaconsuconexiónaInternet, sigalospasosque seexponenenestasecciónparaeltipodeconexióncorrespondienteoutilice DiagnósticodeRed. Para utilizar Diagnóstico de Red: 1 SeleccioneApple()>PreferenciasdelSistema. 2 HagaclicenRedy, acontinuación, en"Asistente" . 3 HagaclicenDiagnósticoparaabrirDiagnósticodeRed. 4 Sigalasinstruccionesqueaparecenenpantalla. 58 Capítulo 4 Una solución para cada problema SiDiagnósticodeRednosolventaelproblema, esposiblequeesteestérelacionado conelproveedordeaccesoaInternetconelqueintentaconectarse, conalgún dispositivoexternoqueuseparaconectarseconsuproveedor, oconelservidoralque intentaacceder. Puedeseguirlospasosquesedetallanacontinuación. Conexiones a Internet mediante módem por cable, módem DSL o red de área local (LAN) Asegúresedequetodosloscablesestánconectadosfirmemente, incluyendoelcable dealimentacióndelmódem, elcabledelmódemalordenadoryelcabledelmódem alarosetatelefónica. Compruebetambiénloscablesylasfuentesdealimentaciónde cadahubyrouterEthernet. Apague y encienda el módem y reinicie el hardware del módem ApagueelmódemDSLoporcabley, transcurridosunosminutos, enciéndalode nuevo. AlgunosproveedoresdeaccesoaInternetrecomiendandesconectarelcable dealimentacióndelmódem. Sisumódemdisponedeunbotóndereinicio, puede pulsarloantesodespuésdehaberapagadooencendidoelciclodealimentación. Importante: Lasinstruccionesreferidasalosmódemsnoafectanalosusuarios deredesdeárealocal, yaqueesposiblequedichosusuariosdispongandehubs, conmutadores, routersoconcentradoresdeconexión, loquenosucedeenelcaso delosusuariosdemódemsporcableyDSL. Losusuariosderedesdeárealocal debenponerseencontactoconsuadministradorderedenlugardecontactarconel proveedordeaccesoaInternet. Capítulo 4 Una solución para cada problema 59 Conexiones PPPoE SinoconsigueconectarconsuproveedordeaccesoaInternetmedianteelprotocolo PPPoE, asegúresedehaberintroducidolainformacióncorrectaenelpanelde preferenciasRed. Para comprobar los ajustes del panel de preferencias Red: 1 SeleccioneApple()>PreferenciasdelSistema. 3 HagaclicenAñadir(+)enlaparteinferiordelalistadeserviciosdeconexiónaredy seleccionePPPoEenelmenúlocalInterfaz. [. . . ] ThisproducthasdemonstratedEMCcomplianceunderconditions thatincludedtheuseofcompliantperipheraldevicesandshielded cables(includingEthernetnetworkcables)betweensystem components. Itisimportantthatyouusecompliantperipheral devicesandshieldedcablesbetweensystemcomponentsto reducethepossibilityofcausinginterferencetoradios, television sets, andotherelectronicdevices. Responsible party (contact for FCC matters only): AppleInc. CorporateCompliance 1InfiniteLoop, MS26-A Cupertino, CA95014 Wireless Radio Use Thisdeviceisrestrictedtoindoorusewhenoperatinginthe5. 15to 5. 25GHzfrequencyband. Cetappareildoitêtreutiliséàl'intérieur. Exposure to Radio Frequency Energy TheradiatedoutputpoweroftheAirPortExtremetechnology isbelowtheFCCandEUradiofrequencyexposurelimits. Nevertheless, itisadvisedtousethewirelessequipmentinsuch amannerthatthepotentialforhumancontactduringnormal operationisminimized. FCC Bluetooth Wireless Compliance Theantennausedwiththistransmittermustnotbecolocatedor operatedinconjunctionwithanyotherantennaortransmitter subjecttotheconditionsoftheFCCGrant. 80 Bluetooth Industry Canada Statement ThisClassBdevicemeetsallrequirementsoftheCanadian interference-causingequipmentregulations. [. . . ]