Manual de instrucciones SONY VAIO VPC-W121AX/W QUICK START GUIDE

[. . . ] 16 Francia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Italia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Holanda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Radiofrecuencias de aparatos con LAN inalámbrico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Disposiciones oficiales: cláusulas de exclusión de aparatos con LAN inalámbrico . . . . . . . . . [. . . ] (2) Ahora puede empezar a cargar la batería. Extraer la batería Figura 3 (1) Desplace la pestaña hacia la izquierda y manténgala en esta posición. (2) Desplace la batería hacia atrás para extraerla de la fijación. Sin la batería, sólo puede encender el ordenador a través de la fuente de alimentación. 22 Preparación para la puesta en marcha Alimentación eléctrica El ordenador portátil está equipado con un cable de alimentación y una fuente de alimentación universal de adaptación automática. La fuente de alimentación puede funcionar bajo una tensión constante deseada entre 100 y 240 voltios. Para utilizar la fuente de alimentación: 1. Conecte la fuente de alimentación a la conexión de la corriente continua (DC IN) de la parte posterior del ordenador. Conecte el cable a la fuente de alimentación. Conecte el cable de alimentación al enchufe de la toma de corriente. ES El ordenador puede alimentarse a través de la batería o la corriente eléctrica. Para la primera puesta en marcha utilice la fuente de alimentación. Utilice solamente la fuente de alimentación suministrada con el equipo. Una fuente de alimentación incorrecta puede ocasionar daños en el ordenador. Al apagar el ordenador y separar la la fuenta de alimentación de la corriente eléctrica (extraer el enchufe de alimentación eléctrica de la fuente de alimentación) se evita cualquier consumo de energía. · Nota sobre la tarjeta ExpressCard: Nunca extraiga una tarjeta ExpressCard mientras el sistema se encuentra en modo de reposo. De lo contrario se desactivará la ranura correspondiente y, debido a una modificación de la configuración del sistema, podrían aparecer problemas al arrancar el ordenador la próxima vez. ES SONY Notebook VAIO VPC-W121AX/W 25 26 Descripción general del sistema Parte izquierda ES Figura 5 (1) (2) (3) (4) (5) Conexión para la fuente de alimentación Conexión para monitor externo Unidad óptica Botón de expulsión para unidad óptica Desbloqueo de emergencia para unidad óptica (usar sólo si el portátil está apagado) Parte derecha 9 Figura 6 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) Ranura para tarjetas ExpressCard Ranura para tarjetas de memoria Conexión IEEE 1394 Puertos USB Sistema de seguridad tipo Kensington Conexión de altavoces/auriculares Conexión de entrada para micrófono Conexión de red Ranuras de ventilación SONY Notebook VAIO VPC-W121AX/W 27 Vista frontal Figura 7 (1) (2) (3) Botón de encendido y apagado para WLAN Altavoz Ranuras de ventilación Parte inferior Asegúrese de que las aperturas de entrada y salida de ventilación quedan libres en todo momento. De lo contrario existe peligro de un sobrecalentamiento (1) (2) (3) (4) Figura 8 Pestaña de desbloqueo de la batería Ranuras de ventilación Cubierta para dispositivos de sistema Cubierta para ranura de MiniCard (libre) 28 Descripción general del sistema Descripción de los indicadores luminosos (LEDs) ES Figura 9 (1) (2) (3) Batería Modo de suspensión LAN inalámbrico Tabla 1 Símbolo Significado Parpadea en naranja cuando la batería se está cargando. Parpadea en verde cuando se apaga el sistema y la batería está a punto de descargarse. Se ilumina en verde cuando se está utilizando el portátil conectado a la red eléctrica. Se ilumina en verde cuando está activado el modo silencioso. Parpadea en verde cuando el portátil está en modo de suspensión. . Se ilumina en azul cuando está activado el módulo WLAN. SONY Notebook VAIO VPC-W121AX/W 29 Teclas de acceso rápido (Hot Keys) (Combinaciones de teclas de acceso rápido con significado especial) Para activar las teclas de acceso rápido, mantenga pulsada la tecla Fn y, a continuación, pulse la tecla complementaria deseada. Tabla 2 Teclas Fn + F1 Fn + F3 Fn + F4 Fn + F5 Fn + F6 Fn + F7 Fn + F8 Significado Cambia al modo de ahorro de energía. Cambia entre la pantalla LC, el monitor o ambos. [. . . ] 25 Modo de suspensión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Monitor externo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43, 44 Movimientos de los dedos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 M Daños . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Derecho de garantía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 D Pantalla LC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]