Manual de instrucciones SONY VAIO VPC-Y21DGX QUICK START GUIDE

[. . . ] Microsoft y Windows son marcas registradas en EE. UU. SONY defiende el uso legal de la tecnología y no respalda ni fomenta el uso de sus productos para fines distintos de los permitidos por la ley nacional de propiedad intelectual. Índice Información de seguridad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Apertura y cierre de su PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Preparación de su PC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Antes de abrir su PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Después de cerrar el PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Desmontaje del panel lateral. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Colocación del panel lateral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Desmontaje del panel frontal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Colocación del panel frontal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Ubicación de los componentes dentro del PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Desinstalación y sustitución de unidades. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] 4 Si ha instalado una tarjeta adicional, instale todos los controladores de software que ha suministrado el fabricante de la tarjeta. 2 Guía Actualización y reparación Colocación del panel lateral 1 Coloque el panel lateral en la posición correcta en el chasis y deslícelo hasta que encaje en su lugar. 1 3 2 D 2 Retire el panel frontal. Colocación del panel frontal 1 Alinee la parte superior del panel delantero con la parte superior de la delantera del chasis. 2 Presione el panel sobre el chasis por la parte superior y por cada lado cerca de la parte inferior hasta que el panel quede encajado en su posición. 2 Asegúrese de que el orificio para el tornillo de mariposa esté alineado con el orificio en el chasis y vuelva a colocar el tornillo de mariposa (D). Desmontaje del panel frontal Este procedimiento sólo es necesario al retirar o sustituir una unidad óptica, un lector de tarjetas de memoria o una unidad de disco duro. 1 Mantenga presionado el botón cuadrado (1) cerca de la parte delantera superior del interior del chasis. Presione una lengüeta (2) y luego presione la otra lengüeta (3), hacia el borde exterior del chasis. Guía Actualización y reparación 3 Ubicación de los componentes dentro del PC A B C La unidad de disco duro puede ser Serial ATA (conexión de tecnología avanzada, por sus siglas en inglés) que usa un cable de datos estrecho, o una unidad Parallel ATA que usa un cable de datos ancho. Los modelos seleccionados tienen una unidad de disco duro secundaria. PRECAUCIÓN: Antes de remover el disco duro, haga una copia de respaldo de sus archivos personales de la unidad de disco duro en un dispositivo de almacenamiento externo, como un CD. Tras sustituir la unidad de disco duro, debe ejecutar la recuperación del sistema con los discos de recuperación para cargar los archivos instalados de fábrica. Vea la documentación del usuario que se adjunta con su PC para obtener detalles acerca del procedimiento de recuperación. D R L E F G A Bahía de unidad óptica superior (puede ser una unidad de CD-ROM, CD-RW, DVD-ROM, DVD+RW/+R) o una unidad combinada B Bahía de unidad óptica inferior, puede estar vacía (placa de apoyo) o una unidad de CD-ROM, CD-RW, DVD-ROM, DVD+RW/+R, o una unidad combinada C Lector de tarjeta de memoria (en algunos modelos) D Unidad de disquetes (discos flexibles) (en algunos modelos) E Panel conector frontal (sin instrucciones de sustitución) F Unidad de disco duro G Unidad de disco duro secundaria (seleccione los modelos) Puede agregar una unidad óptica en una bahía de unidad óptica inferior que esté vacía. IMPORTANTE: Antes de instalar una nueva unidad óptica, asegúrese de que sea compatible con el sistema operativo Microsoft ® Windows® XP. Compruebe también que tiene el software y los controladores correctos para que la unidad óptica funcione con el sistema operativo. Desmontaje de una unidad 1 Complete los procedimientos para preparar el PC, para desmontar el panel lateral y para desmontar el panel frontal. Consulte "Apertura y cierre de su PC" en la página 1. Desinstalación y sustitución de unidades Su PC tiene varias unidades que puede sustituir o actualizar. Vea el tema anterior "Ubicación de los componentes dentro de su PC" para obtener información sobre el tipo de unidad y la ubicación. 4 Guía Actualización y reparación 2 Localice la unidad que desea retirar. 2 1 4 Desconecte el cable de alimentación y el cable de datos de la parte trasera de la unidad que desee retirar, como se indica en las ilustraciones siguientes: · Para unidades ópticas, desconecte el cable de alimentación (P) y el cable de datos (D) de la parte trasera de la unidad que desea retirar. Si la unidad tiene un cable de sonido (S), desconéctelo también. O bien, · Si se dispone a agregar un módulo de memoria, instale el módulo nuevo en el conector más próximo al módulo preinstalado e instale módulos adicionales en los conectores próximos disponibles. Guía Actualización y reparación 9 Extracción e instalación de una tarjeta adicional Una tarjeta adicional es una tarjeta de circuito como una tarjeta PCI o AGP, que cabe en una ranura de tarjeta adicional del PC. Su PC contiene varias ranuras de expansión que se pueden usar para agregar componentes. La configuración de componentes del PC varía según el modelo. 2 El módulo de memoria se puede instalar de una sola manera. Haga coincidir la muesca del módulo con la lengüeta del conector de memoria (B). Coloque el módulo con cuidado y empújelo con firmeza dentro de la ranura, cerciorándose de que los pestillos de ambos extremos encajen en su lugar. ADVERTENCIA: No sobrecargue el sistema instalando tarjetas adicionales que consuman demasiada corriente. El sistema está diseñado para proporcionar 2 amperios (como promedio) a +5 voltios en cada tarjeta del ordenador. El consumo total de corriente a +5 voltios en un sistema completo (con todas las ranuras de expansión llenas) no debe ser superior al número total de ranuras multiplicado por 2 amperios. Para extraer, sustituir o agregar una tarjeta adicional se necesita un destornillador Phillips. Extracción de una tarjeta adicional B 3 Coloque el chasis en posición vertical. 4 Complete los procedimientos para sustituir el panel lateral y cierre el PC. Consulte "Apertura y cierre de su PC" en la página 1. NOTA: Si aparece una pantalla en blanco después de 1 Complete los procedimientos para preparar el PC y para desmontar el panel lateral. Consulte "Apertura y cierre de su PC" en la página 1. 2 Coloque con cuidado el PC sobre uno de sus lados. [. . . ] 4 Complete los procedimientos para sustituir el panel lateral y cierre el PC. Consulte "Apertura y cierre de su PC" en la página 1. NOTA: Si la nueva tarjeta o dispositivo no funciona, lea las instrucciones de instalación del fabricante de la tarjeta y vuelva a comprobar todas las conexiones, incluidas las conexiones a la tarjeta, a la fuente de alimentación, al teclado y al monitor. 1 Complete los procedimientos para preparar el PC y para desmontar el panel lateral. Consulte "Apertura y cierre de su PC" en la página 1. 2 Coloque con cuidado el PC sobre uno de sus lados. [. . . ]