Manual de instrucciones SONY VPL-EX70 annexe 1

[. . . ] 4-135-541-52 (1) Data Projector Manual de instrucciones Antes de utilizar la unidad, lea detenidamente este manual y consérvelo para cualquier consulta posterior. VPL-EX70 VPL-EX7 VPL-ES7 No todos los modelos están disponibles en todos los países y zonas. Solicite información al distribuidor autorizado de Sony más cercano. © 2009 Sony Corporation ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de electrocución, no exponga este aparato a la lluvia ni a la humedad. Para evitar descargas eléctricas, no abra el aparato. [. . . ] Este acuerdo con la introduce la señal elemento solo está habilitado cuando se introduce una señal de entrada de vídeo) señal de vídeo (números de memoria predefinida 1 a 11). · 4:3: Ajusta la relación de aspecto en 4:3. · 16:9: Seleccione esta opción para ver imágenes comprimidas. · Zoom: Selecciónelo para ampliar la imagen original sin distorsionar la relación de aspecto. (Sólo cuando se introduce un número de memoria predefinida de 1 a 6. ) Menú AJUSTE DE ENTRADA 33 Elementos de configuración Funciones Configuración inicial Aspecto (cuando se Puede establecer la relación de aspecto de las imágenes Establézcalo de que se mostrarán para la señal de entrada actual. Este acuerdo con la introduce la señal elemento solo está habilitado cuando se introduce una señal de entrada del PC) señal de PC (números de memoria predefinida 21 a 63). · Completo1: Muestra una imagen en vertical u horizontal para llenar la pantalla sin cambiar la relación de aspecto de la imagen original. · Completo2: La imagen original se proyecta completamente en la ventana. · Normal: Muestra la imagen mientras hace coincidir un píxel de elemento de imagen de entrada con el del LCD. La imagen será nítida aunque su tamaño será menor. Notas · En el caso de Aspecto, algunos de los elementos de configuración de "Aspecto" no se muestran en pantalla de acuerdo con la señal de entrada. · Tenga en cuenta que, si se utiliza el proyector de forma comercial o para la exhibición pública, la modificación de la imagen original mediante el cambio del modo panorámico puede constituir una infracción de los derechos de los autores o de los productores, que gozan de protección legal. Acerca del n° de memoria predefinida Este proyector dispone de 45 tipos de datos predefinidos para señales de entrada (memoria predefinida). Al introducirse una señal predefinida, el proyector detecta automáticamente el tipo de señal y recupera los datos correspondientes a la misma de la memoria predefinida con el fin de ajustarla y obtener una imagen óptima. El número de memoria y el tipo de señal se muestran en el menú INFORMACIÓN (Consulte la página 40). También es posible ajustar los datos predefinidos mediante el menú AJUSTE DE ENTRADA. Consulte la tabla de la página 52 para averiguar si la señal está registrada en la memoria predefinida. Nota Si la relación de aspecto de la señal de entrada no es "Completo2", una parte de la pantalla puede aparecer en negro. 34 Menú AJUSTE DE ENTRADA Menú AJUSTE El menú AJUSTE se utiliza para cambiar los valores del proyector. AJUSTE A PA i n t e l i g e n t e : Búsq. A: Sistema de color: Ahorro de energí a: Blq. panel: Visualización CC: Reiniciar cont. lámp. Entrada A Sí No Au t o m á t i c o Au t o m á t i c o No No No Sel: Pon: Salir: Elementos de configuración APA inteligente Funciones Configuración inicial APA (Auto Pixel Alignment, Alineación automática de Sí píxeles) ajusta automáticamente "Fase Punto", "Tamaño H" y "Desplazamiento" en el menú AJUSTE DE ENTRADA para la señal de entrada procedente de un ordenador. · Sí: Cuando se introduce una señal desde un ordenador, la función APA funciona automáticamente para ofrecer una imagen nítida. Para ajustar la imagen, puede pulsar la tecla APA del mando a distancia aunque la función "APA inteligente" esté ajustada en "Sí". · No: APA funciona cuando se pulsa la tecla APA en el mando a distancia. Cuando se ajusta en "Sí", el proyector detecta las señales No de entrada en el orden siguiente: Entrada A/Entrada B (VPL-EX70 solamente)/Vídeo/S-vídeo. [. . . ] 40 Contraste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 D DDE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Desplazamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . directo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]