Manual de instrucciones SONY VPL-HW30ES

[. . . ] Para reducir el riesgo de electrocución, no exponga este aparato a la lluvia ni a la humedad. Para asuntos relacionados con el servicio y la garantía, consulte las direcciones entregadas por separado para los documentos de servicio o garantía. 13 Paso 2: Ajuste de la posición de la imagen . Color, LipSync, señal 3D y señal de entrada de ordenador. [. . . ] Puede ajustar la señal de entrada. APA: Ajusta automáticamente "Fase", "Pitch" y "Desplazamiento" a una posición adecuada para las señales de imagen procedentes de un ordenador. fase: Ajusta la fase de punto y la fase de señal de ordenador de las imágenes procedentes de un ordenador. Ajusta la imagen en el punto en el que aparezca con mayor nitidez. Pitch: Ajusta el tamaño horizontal de la imagen procedente de un ordenador. Al aumentar el número, la imagen se hace más ancha, y al reducirse se hace más estrecha. Ajuste la configuración correspondiente al número de puntos de la señal de entrada. desplazamiento: Ajusta la posición de la imagen. H: Al aumentar el ajuste de H (horizontal), la imagen se desplazará a la derecha, y al reducirlo, se desplazará a la izquierda. utilice </ , para ajustar la posición horizontal. V: Al aumentar el ajuste de V (vertical), la imagen se desplazará hacia arriba, y al disminuirlo, se desplazará hacia abajo. Establezca esta opción en "No" para desactivar las indicaciones en pantalla, excepto ciertos menús, el mensaje que aparece al apagar la alimentación y los mensajes de advertencia. selecciona el idioma que se utiliza en el menú y en las indicaciones en pantalla. Los idiomas disponibles son: inglés, holandés, francés, italiano, alemán, español, portugués, ruso, sueco, noruego, japonés, chino (chino simplificado), chino (chino tradicional), coreano, tailandés y árabe. Puede cambiar la posición en la que se mostrará el menú en la pantalla superior. Cuando este elemento se establece en "Alto", el ruido procedente del ventilador es ligeramente más alto debido a que el número de giros del ventilador aumenta. Cuando se establece en "Estándar", el consumo de energía en espera pasa a ser el normal. Cuando se establece en "Bajo", se reduce el consumo de energía en espera. Si se ajusta en "Sí", el proyector entra en el modo de ahorro de energía si no se introduce ninguna señal durante 10 minutos. en ese momento , el indicador ON/STANDBY se ilumina en naranja y , a continuación , la pantalla se oscurece. En el modo de ahorro de energía, el modo de ahorro de energía se cancela si se introduce una señal, o si se pulsa cualquier botón del proyector o del mando a distancia. Si no desea establecer el proyector en modo de ahorro de energía, seleccione "No". [. . . ] *3: Si la señal de entrada procede de un ordenador, no es posible realizar la configuración cuando la relación de aspecto es 16:9 o más ancha (fijado en "Completo 1"). *4: Solamente se puede hacer la configuración cuando está seleccionado "Zoom" en "Modo amplio". , compruebe el tipo de señal en el menú Información (1 página 58) y Señal digital (1 página 79), y los elementos ajustables/que puedan establecerse. Algunas opciones de los menús no siempre están disponibles para su configuración: depende de las señales 3D. [. . . ]