Manual de instrucciones SONY VPL-HW50ES

[. . . ] 48 93 FR Antes de poner en funcionamiento la unidad, lea detenidamente este manual y consérvelo para referencias futuras. ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de electrocución, no exponga este aparato a la lluvia ni a la humedad. Para los clientes de Europa Este producto ha sido fabricado por, o en nombre de Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japón. Las consultas relacionadas con la conformidad del producto basadas en la legislación de la Unión Europea deben dirigirse al representante autorizado, Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Alemania. [. . . ] Gamma 9: permite obtener una imagen más brillante que Gamma 8. gamma 10: aumenta la nitidez de las imágenes. Seleccione esta opción si visualiza programas de TV o contenidos similares en entornos muy iluminados, como una sala de estar. Para ver información detallada sobre cómo usar “ImageDirector3”, consulte la Ayuda en “ImageDirector3”. Establezca este elemento en “Sí” cuando conecte la unidad a equipos compatibles con x. Para ver información detallada sobre x. 709 que se utiliza para emisiones de alta definición de televisión o Blu-ray Disc. De color 1: espacio de color adecuado para ver programas de televisión e imágenes de vídeo, como deportes, conciertos, etc. De color 2: espacio de color adecuado para ver programas de televisión, conciertos, deportes y otras imágenes de vídeo en un entorno luminoso, como el salón. De color 3: espacio de color adecuado para ver películas. ES 50 Menú Imagen avanzada El menú Imagen avanzada se utiliza para ajustar la imagen con más precisión. Uso de los menús RCP (Real Color Processing) Puede ajustar independientemente el color, el tono y el brillo de cada parte seleccionada de la imagen. Usuario 1, Usuario 2, Usuario 3: puede ajustar la imagen utilizando el Real Color Processing y almacenar la configuración. Una vez almacenada la configuración, puede ver la imagen con la calidad de imagen ajustada. Para ver información detallada, consulte “Ajuste de la imagen usando procesado de color real”. (1 página 40) 51 ES Menú Pantalla El menú Pantalla se utiliza para ajustar la señal de entrada. Es posible ajustar el tamaño de la imagen y seleccionar el modo de aspecto, etc. Nota Es posible que estos elementos no estén disponibles, según el tipo de señal de entrada. Para ver información detallada, consulte “Señales de entrada y elementos ajustables/de ajuste” (1 página 82). Los nombres de los elementos entre corchetes representan los botones impresos en el mando a distancia. Aspecto [ASPECT] Establece la relación de aspecto de las imágenes que se mostrarán para la señal de entrada actual. (1 página 30) Zoom amplio: las imágenes con relación de aspecto 4:3 se proyectan naturalmente para llenar la pantalla. [. . . ] nota Cuando conecte un cable tal como un cable HDMI , etc. , compruebe el tipo de señal en el menú Información (1 página 62) y Señal digital (1 página 81), y los elementos ajustables/que puedan establecerse. Señales 3D y opciones ajustables/de configuración Algunas opciones de los menús no siempre están disponibles para su configuración: depende de las señales 3D. Color – – (fijado en “Alto”) – – – – – Señales 3D 1080/60, 50i – – (fijado en “Alto”) – – – – – 1080/24P – – (fijado en “Alto”) – z – – z (Sólo señal componente) – – (fijado en “Completo”) z 1080/60, 50P – – (fijado en “Alto”) – – – – – Sobreexploración Área pantalla – – (fijado en “Completo”) – (fijado en “0”) – – (fijado en “Completo”) – (fijado en “0”) – – (fijado en “Completo”) – (fijado en “0”) Trapezoide V z: Ajustable/puede establecerse –: No ajustable/no puede ajustarse *: El ajuste se puede realizar en visualización 2D. [. . . ]