Manual de instrucciones SONY XM-1002HX

[. . . ] Posibilidad de disfrutar de un sistema de varios altavoces mediante la realización de conexión de modo dual. Posibilidad de cambiar entre los modos HICURRENT (1 - 2 ) y HI-VOLTAGE (2 - 4 ). Suministro de alimentación por impulsos* para obtener una potencia de salida estable y regulada. Circuito nuevo que elimina la resistencia de fuente de la fase de salida MOS FET final, y activa el altavoz directamente. [. . . ] * Suministro de alimentación por impulsos Esta unidad dispone de un regulador de potencia incorporado que convierte el suministro de alimentación de CC de 12 V de la batería del automóvil en impulsos de alta velocidad mediante un interruptor semiconductor. Estos impulsos se incrementan mediante el transformador incorporado de impulsos y se dividen en suministro de alimentación positiva y negativa antes de volver a convertirse en corriente directa. de esta forma , se regula la tensión fluctuante de la batería del automóvil. Este sistema de suministro de alimentación de peso ligero proporciona una alta eficacia del suministro con una salida de baja impedancia. No utilice nunca un fusible con un amperaje superior al del suministrado con la unidad, ya que podría dañar ésta. Circuito de protección Este amplificador dispone de un circuito de protección que se activa en los siguientes casos: -- Si la unidad se calienta excesivamente -- Si se genera corriente CC -- Si los terminales de altavoz se cortocircuitan. El color del indicador POWER/PROTECTOR cambiará de verde a rojo y la unidad se desactivará. Si esto ocurre, desactive el equipo conectado, extraiga la cinta de cassette o el disco y determine la causa del fallo de funcionamiento. Si el amplificador se ha sobrecalentado, espere hasta que la unidad se enfríe antes de volver a utilizarla. El control de ajuste de nivel está ajustado en la posición "MIN". OTL (salida sin transformador) Suministro de alimentación por impulsos Entradas Tomas de pines RCA Conector de entrada de alto nivel Salidas Terminales de altavoz Tomas de pines de salida Impedancia de altavoz 1* ­ 8 (estéreo) 2* ­ 8 (si se utiliza como amplificador en puente) Salidas máximas (HI-CURRENT/HI-VOLTAGE) 120/230 vatios × 2 (a 4 ) 380/580 vatios (monofónico) a4 Salidas nominales (HI-CURRENT/HI-VOLTAGE) (tensión de suministro a 14, 4 V) 50/100 vatios × 2 (20 Hz ­ 20 kHz, 0, 04 % THD, a 4 ) 70/140 vatios × 2 (20 Hz ­ 20 kHz, 0, 1 % THD, a 2 ) 140/280 vatios (monofónico) (20 Hz ­ 20 kHz, 0, 1 % THD, a 4 ) Respuesta de frecuencia 5 Hz ­ 50 kHz ( dB) Distorsión armónica 0, 005 % o inferior (a 1kHz, 4 ) Margen de ajuste de nivel de entrada 0, 2 ­ 4, 0 V (Tomas de pines RCA) 0, 4 ­ 8, 0 V (Entrada de alto nivel) Sistema de circuito Filtro de paso alto 50 ­ 200 Hz, ­12 dB/oct Filtro de paso bajo 50 ­ 200 Hz, ­12 dB/oct Baja potenciación 0 ­ 10 dB (40 Hz) Requisitos de alimentación Batería de automóvil de 12 V CC (negativo a masa) Tensión de suministro de alimentación 10, 5 ­ 16 V Consumo de energía con salida nominal: 26 A (modo HI-VOLTAGE 4) Entrada remota: 2 mA Dimensiones Aprox. Si emplea altavoces de pequeña capacidad, pueden dañarse. Instale los cables de entrada y salida alejados del cable de suministro de alimentación, ya que en caso contrario puede generarse ruido por interferencias. Por tanto, puede no funcionar a pleno rendimiento si se utiliza con los cables de altavoz suministrados con el automóvil. Si el automóvil está equipado con un sistema de ordenador para la navegación o para otra finalidad, no desconecte el conductor de toma a tierra de la batería del automóvil. Blanco Branco Salida del altavoz izquierdo Saída do altifalante esquerdo Sistema de audio para automóvil Autorádio Salida del altavoz derecho Saída do altifalante direito Nota Al apretar el tornillo, tenga cuidado de no aplicar demasiada fuerza de torsión*, ya que puede dañar dicho tornillo. * El valor de fuerza de torsión debe ser inferior a 1 N· Si conecta más de tres amplificadores, pueden producirse problemas como pérdida de sonido. La conexión de entrada de alto nivel no puede emplear THROUGH OUT. [. . . ] La conexión de entrada de alto nivel no puede emplear THROUGH OUT. Pase los conductores a través de la cubierta, conéctelos, y cubra los terminales con dicha cubierta. Salida del altavoz derecho Saída do altifalante direito Cuatro canales de salida Quatro canais de saída Si se utilizan redes pasivas de cruce en un sistema de varios altavoces, debe observarse que la impedancia del sistema de altavoces no debe ser inferior a la impedancia adecuada para esta unidad. En un sistema de 12 decibelios/octavo donde se utiliza un transformador reductor y un condensador en serie que forman un circuito, deben tenerse muy en cuenta a la hora de conectarse. [. . . ]