Manual de instrucciones SONY XR-M550

[. . . ] Le son s'améliore, mais passe en mono ("ST" disparaît). Esta unidad permite disfrutar de una serie de funciones mediante el uso del siguiente accesorio de control: Accesorios suministrados Control remoto de tarjeta RM-X94 Accesorios opcionales Mando rotativo RM-X4S Además de las operaciones de reproducción de cassettes y de la radio, es posible ampliar el sistema mediante la conexión de una unidad*1 de CD/MD opcional. Cuando emplee esta unidad o una unidad de CD opcional conectada con la función CD TEXT, la información CD TEXT aparecerá en el visualizador al reproducir discos CD TEXT*2. Si aparca el automóvil bajo la luz solar directa y se produce un considerable aumento de temperatura en su interior, deje que la unidad se enfríe antes de utilizarla. [. . . ] Cada vez que presione (SOURCE), la fuente cambiará de la siguiente forma: La dirección de funcionamiento de los controles está ajustada de fábrica como se muestra en la siguiente ilustración. Nota Si realiza la instalación en un automóvil que no disponga de posición ACC (accesorios) en el interruptor de la llave de encendido, presione (OFF) en la unidad durante dos segundos para desactivar la indicación del reloj después de apagar el motor. Si precisa instalar el mando rotativo en el lado derecho de la columna de dirección, puede invertir la dirección de funcionamiento. Consejo Mientras la función ATA está activada, la indicación (TAPE y TUNER) puede cambiarse presionando (DSPL). Consejo También es posible cambiar la dirección de funcionamiento de estos controles con la unidad (consulte "Cambio de los ajustes de sonido y visualización" en la página 18). RM (Mando rotativo) -- que permite cambiar la dirección de funcionamiento del mando rotativo. -- Seleccione "norm" para utilizar el mando rotativo en la posición ajustada de fábrica. -- Seleccione "rev" si monta el mando rotativo en el lado derecho de la columna de dirección. English/French/Spanish -- que permite cambiar el idioma de las indicaciones a inglés, francés o español. De esta forma, podrá añadir ciertos efectos al campo de sonido de la fuente actualmente seleccionada. Para más información, consulte el manual de instrucciones suministrado con el preamplificador ecualizador. Si conecta una unidad opcional de CD con las funciones CD TEXT y de archivo personalizado, la información CD TEXT aparecerá en el visualizador al reproducir discos CD TEXT. Después de seleccionar el elemento deseado, el visualizador cambiará automáticamente al modo de desplazamiento de indicaciones después de unos segundos. en dicho modo , todos los elementos se desplazan por el visualizador uno por uno en orden. Consejo Es posible desactivar el modo de desplazamiento de indicaciones por el visuzlizador (consulte "Cambio de los ajustes de sonido y visualización" en la página 18). Presione (MODE) hasta que aparezca la unidad que desee. Si el título del disco, el nombre del artista o el título del tema de un disco CD TEXT o MD es superior a 10 caracteres y la función de desplazamiento automático está activada, la información se desplaza por el visualizador automáticamente como se indica a continuación: El título del tema aparece al cambiar éste (si se ha seleccionado el título de tema). Si una unidad de CD/MD se encuentra conectada, todos los temas se reproducen desde el principio. Si presiona (DSPL) para cambiar el elemento mostrado, el título del disco o del tema del MD o del disco CD TEXT se desplaza automáticamente tanto si activa como si desactiva la función. Presione M o m varias veces hasta que aparezca "A. Nota Para algunos discos con un gran número de caracteres, pueden ocurrir los siguientes casos: -- Algunos de los caracteres no se muestran. Deje de presionarlo cuando encuentre el punto que desee. [. . . ] Si después de sustituirlo vuelve a saltar, es posible que exista un funcionamiento interno defectuoso. Cuando la pila dispone de poca energía, el margen de control del control remoto de tarjeta será menor. Advertencia No utilice nunca un fusible con un amperaje superior al del suministrado con la unidad, ya que ésta podría dañarse. En caso de ingestión, póngase inmediatamente en contacto con un médico. [. . . ]