Manual de instrucciones SONY XS-W4621 DATASHEET

[. . . ] Aunque la videocámara esté apagada, la función GPS seguirá activa mientras el selector de GPS esté ajustado en ON. Asegúrese de que el selector de GPS está ajustado en OFF en el despegue o aterrizaje de un avión (HDR-CX550VE/XR550VE). (software, incluye la "Ayuda de PMB") práctica de "Handycam" (PDF) Elementos de menú, panel de cristal líquido, visor y objetivo "Manual de instrucciones" (1) Consulte la página 19 para obtener información sobre la tarjeta de memoria que puede utilizar con esta videocámara. Utilización de la videocámara No sostenga la videocámara por las siguientes partes ni por las tapas de las tomas. Los elementos de menú que aparezcan atenuados no estarán disponibles en las condiciones de grabación o reproducción actuales. La pantalla de cristal líquido y el visor se han fabricado con tecnología de muy alta precisión, lo que hace que más del 99, 99% de los píxeles sean operativos para uso efectivo. Sin embargo, es posible que aparezcan constantemente algunos pequeños puntos negros o brillantes (blancos, rojos, azules o verdes) en la pantalla de cristal líquido. [. . . ] 74) al mismo tiempo. Notas [EXPOSICIÓN] se ajusta automáticamente en [MANUAL]. ENFOQ. PUNT. Puede seleccionar y ajustar el punto focal para apuntar a un motivo que no se encuentre en el centro de la pantalla. Toque el sujeto que desee del encuadre para ajustar el brillo y el enfoque. Para ajustar el brillo y el enfoque automáticamente, toque [AUTO]. Notas [EXPOSICIÓN] y [ENFOQUE] se ajustan automáticamente en [MANUAL]. Toque el sujeto que desee del encuadre para ajustar el enfoque. Para ajustar el enfoque automáticamente, toque [AUTO]. Notas [ENFOQUE] se ajusta automáticamente en [MANUAL]. 74 ES EXPOSICIÓN Es posible fijar de forma manual el brillo de una imagen. Ajuste el brillo si el motivo es demasiado claro u oscuro. Toque / para ajustar el brillo. Para ajustar la exposición automáticamente, toque [AUTO]. Sugerencias También puede realizar el ajuste manualmente mediante el dial MANUAL (pág. 31). ENFOQUE Puede ajustar el enfoque de forma manual. También puede seleccionar esta función si desea enfocar un motivo concreto intencionadamente. Resulta más sencillo enfocar el motivo si mueve la palanca del zoom motorizado hacia el lado T (telefoto) para ajustar el enfoque y, a continuación, hacia el lado W (gran angular) para ajustar el zoom para la grabación. Cuando desee grabar un motivo de cerca, mueva la palanca del zoom motorizado hacia W (gran angular) y, a continuación, ajuste el enfoque. Se mostrarán durante algunos segundos los datos de la distancia focal (la distancia a la que está enfocado el motivo, que se utiliza como guía para situaciones de iluminación escasa que dificulten el ajuste del enfoque) en los casos que se indican a continuación. (Si se utiliza un objetivo de conversión (se vende por separado), esta información no se mostrará correctamente. ) Cuando cambia el modo de enfoque de automático a manual Cuando realiza el enfoque manualmente También puede realizar el ajuste manualmente mediante el dial MANUAL (pág. 31). TELE MACRO Esta función resulta de utilidad para grabar motivos pequeños, como flores o insectos. Durante la grabación, si la vibración de la cámara es excesiva o si se mueven objetos en el fondo, el análisis de la imagen pierde precisión y, como consecuencia, las imágenes pueden contener ruido. Se recomienda grabar las imágenes en condiciones estables (por ejemplo, con un trípode). El micrófono interno puede detectar el sonido del impacto, aunque esté conectado un micrófono externo. [TEMPORIZ. ] Seleccione el punto de inicio de la grabación después de pulsar START/ STOP. El ajuste predeterminado es [3seg DESPUÉS]. El momento en que se pulsa START/ STOP. [3seg DESPUÉS] [3seg ANTES] Notas No es posible grabar sonido. La calidad de la imagen no es tan buena como la de la grabación normal. GR. LEN. UNIF. (grabación uniforme a cámara lenta) Los motivos y acciones que se mueven a gran velocidad, y que no se pueden capturar en condiciones de filmación normales, pueden filmarse a cámara lenta uniforme durante aproximadamente 3 segundos. Una película de aproximadamente 3 segundos se graba como una película de 12 segundos a cámara lenta. [El mensaje [Grabando. . . ] desaparece cuando la grabación ha finalizado. para cancelar la grabación a Toque cámara lenta. Personalización de la videocámara Para cambiar el ajuste Toque (OPTION) y seleccione el ajuste que desee cambiar. ES 77 AJUSTES TOMA (elementos para realizar tomas personalizadas) Consulte el funcionamiento en "Uso de los menús" (pág. Los ajustes predeterminados llevan la marca . STEADYSHOT Es posible compensar las vibraciones de la cámara. Ajuste [ STEADYSHOT] en [DESACTIV. ] ( ) cuando utilice un trípode (se vende por separado); de esta forma la imagen tendrá un aspecto natural. [. . . ] 14, 110 CÓDIGO DATOS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 COLOR LCD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 COMPONENTE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 Condensación de humedad. . . . . 117 CONEXIÓN USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 CONTRALUZ AUTO. . . . . . . . . . . . . . . . 81 COORDENADAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Copia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48, 49 COPIA PELÍCULA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 COPIAR FOTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Creación de un disco. . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 CREPÚSCULO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 CTRL. POR HDMI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 A AJ. ALIMENTACIÓN. . . . . . . . . . . . . . . . . 91 AJ. GRAB. AUDIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 AJ. OTRA GRAB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 AJ. REL. /IDIOM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 AJ. SOPORTE FOTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 AJ. SOPORTE PEL. [. . . ]