Manual de instrucciones SONY XS-W5721

[. . . ] Las marcas se muestran en el orden en que aparecen en los ajustes predeterminados de la cámara. Índice Los ajustes predeterminados se indican mediante . Indica precauciones y limitaciones importantes para el correcto funcionamiento de la cámara. z Indica información útil. 2ES Notas sobre la utilización de la cámara Copia de seguridad de la memoria interna Realice siempre una copia de seguridad de sus datos para protegerlos. Tabla de contenidos Acerca de la protección contra el sobrecalentamiento En función de la temperatura de la cámara y la batería, es posible que no pueda grabar películas o que la alimentación se desactive automáticamente para proteger la cámara. Antes de desactivarse la alimentación o de que no pueda continuar grabando películas, se mostrará un mensaje en la pantalla LCD. Búsqueda de operaciones Notas sobre la grabación/ reproducción y la conexión · Antes de comenzar a grabar, realice una grabación de prueba para asegurarse de que la cámara funciona correctamente. · Esta cámara no es resistente al polvo, a las salpicaduras ni al agua. Lea "Precauciones" (página 76) antes de utilizar la cámara. [. . . ] Por ejemplo, otras aplicaciones abiertas o en segundo plano que se estén ejecutando simultáneamente pueden limitar el rendimiento del producto. 44ES Búsqueda de Menú/Ajustes Índice Utilización del Software Bloggie Activación 1 Haga doble clic en el icono de acceso directo del Software Bloggie (precargado en la memoria interna) en el escritorio. Tabla de contenidos Búsqueda de operaciones Elementos de la pantalla Búsqueda de Menú/Ajustes Índice A Sitio para compartir: arrastre y suelte la miniatura. B Muestra las imágenes en la cámara. C Muestra las imágenes importadas en el ordenador. D Imágenes en miniatura: haga doble clic para reproducir. (película), (importada) · Pulse y mantenga pulsada la tecla Ctrl (para Windows )/tecla comando (para Macintosh) para seleccionar varias imágenes. E Crea un álbum/borra imágenes/comparte imágenes F Permite importar imágenes de la cámara. G Cambia la visualización en pantalla. · El diseño o los elementos de la pantalla pueden variar en función de la versión del software. 45ES Importación de imágenes a un ordenador Para conectar la cámara al ordenador, consulte la página 43. Tabla de contenidos Windows Cuando utilice el Software Bloggie Consulte la página 45. Cuando no utilice el Software Bloggie Cuando aparezca el asistente de reproducción automática al realizar una conexión USB entre la cámara y el ordenador, haga clic en [Abrir la carpeta para ver los archivos] t [Aceptar] t [DCIM] o [MP_ROOT] t copie las imágenes deseadas en el ordenador. Búsqueda de operaciones Búsqueda de Menú/Ajustes Macintosh Cuando utilice el Software Bloggie Consulte la página 45. Cuando no utilice el Software Bloggie 1 En primer lugar, conecte la cámara al ordenador Macintosh. Haga doble clic en el icono [BLOGGIE] que se acaba de reconocer t [DCIM] o [MP_ROOT] t la carpeta donde se encuentran almacenadas las imágenes que desea importar. 2 Copie las imágenes que desee importar en el ordenador. 46ES Índice Carga de imágenes a un servicio multimedia 1 Elija las imágenes y el sitio para compartir archivos en el que desee cargarlas con la cámara de antemano (página 53). 2 Conecte la cámara a un ordenador en el que el Software Bloggie (precargado en la memoria interna) ya se encuentre instalado. El Software Bloggie se inicia automáticamente y aparece la pantalla de confirmación para la carga de imágenes. película Cuanto mayor sea el tamaño de la película, mayor será la calidad de la película. Las películas tomadas con la cámara se grabarán en MPEG-4 AVC/H. 264 Main Profile, aproximadamente 30 o 60 fotogramas por segundo, Progresivo, AAC LC, "formato MP4". Tabla de contenidos 1 Pulse el botón de función ([Menú]) para visualizar la pantalla de menú. película] mediante v/V y el tamaño deseado mediante b/B. A continuación, pulse el botón MOVIE/EXEC para validar la selección. Tam. película Guía de uso Búsqueda de operaciones (1 920×1 080 30p) (1 280×720 60p) (1 280×720 30p) (480×270 30p) Nota Adecuado para la reproducción en un televisor de máxima definición Adecuado para la grabación de los objetos en rápido movimiento Adecuado para la reproducción en un ordenador Adecuado para cargarlas en un sitio web con mayor rapidez Búsqueda de Menú/Ajustes · La toma de imágenes en 3D solo está disponible para imágenes con tamaño (1 920×1 080 30p). Índice zReproducción progresiva La cámara es compatible con el modo progresivo* utilizado en ordenadores y, por lo tanto, es adecuada para la reproducción de imágenes en dichos equipos. * Los modos progresivo y de entrelazado son tipos de método de grabación de películas. El modo progresivo lee todos los píxeles de la imagen a la vez mientras que el modo entrelazado separa un fotograma en campos pares/impares y los lee de manera alterna. 50ES Borrar Permite seleccionar imágenes no deseadas para borrar. Tabla de contenidos 1 Pulse el botón de función ( ) para cambiar al modo de reproducción. 2 Pulse el botón de función ([Menú]) para visualizar la pantalla de menú. A continuación, pulse el botón MOVIE/EXEC para validar la selección. (Esta ima) (Múltiples imágenes) Borra la imagen que se está seleccionando. Elimina más de dos imágenes al mismo tiempo. Solamente se puede seleccionar desde la pantalla de índice. 1Seleccione una imagen y, a continuación, pulse el botón MOVIE/EXEC. Repita este paso para las imágenes que desea borrar. [. . . ] ­ No toque la cámara con las sustancias anteriores en la mano. ­ No deje la cámara en contacto con objetos de goma o vinilo durante un tiempo prolongado. Acerca de la temperatura de funcionamiento La cámara ha sido diseñada para utilizarse con temperaturas de entre 0°C y 40ºC No se recomienda tomar imágenes en lugares extremadamente fríos o calurosos que excedan este rango. Acerca de la condensación de humedad Si se traslada la cámara directamente de un lugar frío a uno caliente, se puede condensar humedad en el interior o el exterior de la cámara. Esta condensación puede ocasionar un fallo de funcionamiento en la cámara. Si se produce condensación de humedad Apague la cámara y espere una hora aproximadamente hasta que la humedad se evapore. Nota sobre el desecho/transferencia · Cuando utilice el software que se suministra precargado en la memoria interna, es posible que los datos personales como, por ejemplo, las direcciones de correo electrónico y los identificadores, se guarden en la memoria interna de la cámara. Antes de que la cámara cambie de propietario, o antes de deshacerse de ella, borre los datos personales. [. . . ]