Manual de instrucciones SONY ZS-PS30CP

[. . . ] Tratamiento de las baterías al final de su vida útil (aplicable en la Unión Europea y en países europeos con sistemas de tratamiento selectivo de residuos) Nota sobre los discos DualDisc Un DualDisc es un disco de dos caras que combina material grabado en DVD en una cara con material de audio digital en la otra cara. Sin embargo, debido a que la cara con material de audio no cumple con el estándar Compact Disc (CD), es posible que no se pueda reproducir en este producto. Operaciones básicas Notas sobre los discos MP3 Cuando se inserta el disco, la unidad lee todos los archivos que contiene. durante ese tiempo , aparece “READING”. [. . . ] a continuación , encienda la unidad. Se genera ruido, se producen saltos de sonido o el sonido se reproduce distorsionado. Apague la unidad y vuelva a conectar el dispositivo USB. a continuación , vuelva a encender la unidad. Ώ Los datos de música contienen ruido o el sonido está distorsionado. El ruido podría haberse generado durante el proceso de grabación. elimine el archivo e intente volver a grabarlo. Ώ Comprobación de la información de un CD de audio Para comprobar el número total de pistas y el tiempo de reproducción del CD Después de leer el CD, aparecerá el tiempo total de reproducción, o bien pulse   dos veces para cancelar la opción Reanudar reproducción. Haga lo siguiente Discos que esta unidad NO PUEDE reproducir • CD-R/CD-RW que no se hayan grabado en formato de CD de música o en formato MP3 de conformidad con las normas ISO9660 Nivel 1/Nivel 2 o Joliet • CD-R/CD-RW de baja calidad de grabación, CD-R/CDRW que estén rayados o sucios o CD-R/CD-RW que se hayan grabado con un dispositivo de grabación no compatible • CD-R/CD-RW que no se hayan finalizado correctamente No se emite audio. Ώ Disco MP3 Para repetir Conexión de componentes opcionales Es posible escuchar el sonido de componentes opcionales, como los reproductores de música digitales portátiles, a través de los altavoces de esta unidad. asegúrese de desactivar la alimentación de todos los componentes antes de realizar las conexiones. Para obtener más información, consulte el manual de instrucciones del componente que desee conectar. Desconecte los auriculares si escucha el sonido a través de los altavoces. Alguien está utilizando un teléfono móvil u otro tipo de equipo que emite ondas radiofónicas cerca de la unidad. Ά Aleje de la unidad el teléfono móvil o el dispositivo que interfiera con ella. Ώ Número total de pistas Tiempo total de reproducción Comprobación de la información de un disco MP3 Para comprobar el número total de carpetas o archivos y el número total de archivos del CD Después de leer la información sobre archivos o carpetas, aparecerán el número total de carpetas y el número total de archivos, o bien pulse   dos veces para cancelar la opción Reanudar reproducción. Número total de archivos Número total de carpetas Comprobación de la información de un dispositivo USB Para comprobar el número total de carpetas o archivos en un dispositivo USB Pulse   dos veces durante la reproducción o pulse   una vez al seleccionar el archivo. Cuando haya varias carpetas, no aparecerá el número total de archivos. Dispositivo USB (Ejemplo: cuando conecte un dispositivo USB) Una sola 1 Pulse MODE  (pulse   y, a pista o un continuación, pulse MODE  durante solo archivo la reproducción) hasta que aparezca MP3 “  1”. 2 Pulse  o   Para seleccionar la pista o el archivo MP3 que desea repetir. Nota  No puede cambiar el modo de reproducción mientras se esté Notas sobre los discos • Antes de reproducir un CD, límpielo con un paño de limpieza. limpie el CD desde el centro hacia los bordes. [. . . ] Ώ Selección de diversos modos de reproducción Puede ajustar la reproducción repetida o aleatoria de las pistas mientras el disco o el dispositivo USB está detenido. Cada vez que pulse el botón, el modo de reproducción cambiará de la forma siguiente:  No puede cambiar el modo de reproducción mientras se esté reproduciendo una pista o un archivo MP3 o se encuentren en pausa. * Esta unidad es compatible con FAT16 y FAT32, aunque es posible que algunos soportes de almacenamiento USB no admitan ambos sistemas de archivos. Si desea obtener información detallada, consulte el manual de instrucciones del dispositivo de almacenamiento USB correspondiente o póngase en contacto con el fabricante. [. . . ]