Manual de instrucciones SONY ZSPE40CPB

[. . . ] 4-453-771-31(1) Localización de los controles Los números utilizados para los nombres de botones o tomas en la ilustración de abajo son utilizados también en todas las explicaciones de funcionamiento de aquí en adelante.   Operaciones básicas Reproducción de un disco de música Con esta unidad se pueden reproducir los siguientes tipos de discos.  D de audio en el que haya grabadas pistas C CD-DA en formato de disco CD-DA D  iscos CD-R/CD-RW en los que haya grabados archivos de audio MP3 o WMA en ISO 9660 Nivel 1/Nivel 2 o Joliet Ejemplo de estructura de carpetas y orden de reproducción El orden de reproducción de las carpetas y archivos es como se indica a continuación: Carpeta Archivo MP3/ WMA Si el dispositivo USB no tiene etiqueta de volumen de datos*1 Se desplaza “STORAGE DRIVE” una vez en el visualizador, después aparece “xxxFLDR”*2 en el visualizador. Si el dispositivo USB tiene etiqueta de volumen de datos La etiqueta de volumen de datos*1 se desplaza una vez en el visualizador, después aparece “xxxFLDR”*2 en el visualizador. *1 Una etiqueta de volumen de datos es un nombre que usted puede asignar a soportes o dispositivos de almacenamiento de datos. [. . . ] Para más detalles, consulte “Selección del modo de reproducción” en la página posterior. 6 Pulse DISPLAY/ENTER . Para cambiar los modos de reproducción Si la recepción de FM estéreo tiene ruido, pulse MODE  hasta que aparezca “MONO” en el visualizador. Perderá el efecto estéreo, pero la recepción mejorará. Observación  Otras operaciones Utilización del visualizador Puede comprobar la información sobre el archivo de audio que se reproduce actualmente del disco/dispositivo USB utilizando el visualizador. El modo de reproducción solamente se puede cambiar cuando la reproducción de una pista o archivo MP3/WMA está parada. Si pulsa MODE  mientras se está reproduciendo una pista o archivo MP3/WMA o en estado de pausa, aparecerá “PUSH STOP”. Asegúrese de detener la reproducción pulsando   antes de cambiar el modo de reproducción. Nota Creación de su propio programa (Reproducción de programa) Puede organizar el orden de reproducción de hasta 25 pistas/archivos de audio (archivos MP3/ WMA) de un disco/dispositivo USB. 3 Pulse  MANUAL PRESET . Aparece la banda seleccionada (“FM-xx” o “AM-xx”) en el visualizador. Notas sobre los discos  Antes de reproducir, limpie el CD con un paño de limpieza. Limpie el CD desde el centro hacia afuera. Si hay arañazos, suciedad o huellas dactilares en el CD, podrá ocurrir un error de seguimiento.  No utilice disolventes tales como bencina, diluyente, limpiadores o aerosoles antiestáticos disponibles en el comercio para discos LP de vinilo.  No exponga el CD a la luz del sol directa ni a fuentes de calor tales como conductos de aire caliente, ni lo deje en el interior de un automóvil aparcado a la luz del sol directa porque puede producirse un aumento de temperatura considerable dentro del automóvil.  No adhiera papel ni pegatinas en el CD, ni arañe la superficie del CD.  Después de la reproducción, almacene el CD en su caja. Sobre la limpieza de la caja  Limpie la caja, el panel y los controles utilizando un paño suave ligeramente humedecido con una solución detergente suave. No utilice ningún tipo de estropajo abrasivo, polvo de limpieza, ni disolvente, tal como alcohol o bencina. Si tiene alguna pregunta o problema relacionado con su unidad, le rogamos que consulte con el distribuidor Sony más cercano. No hay sonido.  Es posible que el dispositivo USB esté conectado incorrectamente. Apague la unidad y vuelva a conectar el dispositivo USB. Después encienda la unidad. 4 Pulse PRESET + o   hasta que el número de presintonía que usted quiere para la emisora parpadee en el visualizador. 5 Pulse DISPLAY/ENTER  para almacenar la emisora. Si ya hay asignada otra emisora al número de presintonía seleccionado, esa emisora será sustituida por la nueva. Las emisoras de radio presintonizadas se mantendrán en la memoria de la unidad incluso en las situaciones siguientes: Al desenchufar el cable de alimentación de ca. Las pilas han sido retiradas.  Para recepción de FM, extienda la antena en toda su longitud, y reoriéntela para obtener la mejor recepción de FM. Para recepción de AM, reoriente la propia unidad para encontrar la mejor recepción. Recepción de FM Recepción de AM 1 Pulse CD  o USB  para activar la función CD o USB. 2 Pulse MODE  hasta que aparezca “PGM” en el visualizador. 3 Pulse  o   para seleccionar una pista/archivo. Cuando quiera especificar una carpeta que contenga archivos MP3/WMA, pulse TUNE/ + o   primero para seleccionar una carpeta, y después pulse  o   para seleccionar un archivo. Hay ruido, el sonido salta, o se distorsiona.  Apague la unidad y vuelva a conectar el dispositivo USB. Después encienda la unidad otra vez. [. . . ]  n disco grabado con una estructura de U árbol complicada.  n disco que tenga muchas carpetas o U archivos que no sean MP3/WMA. Generalidades Altavoz Dos altavoces de gama completa, 5 cm de diá. , 8 , tipo cónico Salida de potencia 1 W + 1 W (a 8 , 10% de distorsión armónica) Requisitos de alimentación ca 230 V, 50 Hz (suministro de alimentación de ca) cc 9 V, seis pilas R6 (tamaño AA) Consumo ca 13 W Duración de las pilas*1, *2 Reproducción de CD Aprox. 3 horas (a un 40% aproximadamente del nivel de volumen máximo) Recepción de FM Aprox. 12 horas *1 Medido con los estándares de Sony. [. . . ]