Manual de instrucciones SOPHOS CONTROL CENTER 4.0 GUIA DE ACTUALIZACION 09-2009

[. . . ] SMALL BUSINESS EDITION Sophos Control Center 4. 0 Guía de actualización Versión: 4. 0 Edición: septiembre de 2009 Contenido 1 Acerca de esta guía. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 2 Novedades en Sophos Control Center 4. 0. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 3 Requisitos del sistema. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 4 Preparar la actualización. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 5 Actualizar Sophos Control Center. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 6 Comprobar que los ordenadores están protegidos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 7 Configurar el cortafuegos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 8 Configurar la restricción de aplicaciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 9 Configurar el control de dispositivos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 10 Soporte técnico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 11 Copyright. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 2 Guía de actualización de Sophos Control Center 4. 0 1 Acerca de esta guía Esta guía de actualización de Sophos Control Center 4. 0 describe cómo: Actualizar Sophos Control Center versiones 2. 0 y 2. 5 a Sophos Control Center versión 4. 0. Actualizar Sophos Anti-Virus y Sophos Client Firewall (si su licencia incluye el cortafuegos) a Sophos Endpoint Security and Control. Si dispone de una versión anterior de Sophos PureMessage y su licencia incluye actualización a la última versión de Sophos PureMessage, vea la Guía de actualización de Sophos PureMessage. Configurar las nuevas funciones de seguridad. Hallará información sobre el resto de opciones de configuración de Sophos Control Center, que no se incluyen en esta guía, en la Ayuda de Sophos Control Center. La documentación de Sophos está disponible en http://esp. sophos. com/support/docs/. 3 Guía de actualización de Sophos Control Center 4. 0 2 Novedades en Sophos Control Center 4. 0 La nueva versión de Sophos Control Center incluye las siguientes funciones: Compatibilidad con la protección más reciente en las estaciones La nueva versión de Sophos Control Center permite utilizar Sophos Endpoint Security and Control en las estaciones para disponer de la protección más completa en estaciones con Windows 2000 y posterior. Panel de control Sophos Control Center dispone de un panel de control con información detallada sobre el estado de la protección en la red. [. . . ] Para más información sobre cómo añadir aplicaciones, vea Seleccionar las aplicaciones que desea restringir en la página 11. 8. 2 Seleccionar las aplicaciones que desea restringir Por defecto, todas las aplicaciones están permitidas. Para seleccionar las aplicaciones que desea restringir: 11 Guía de actualización de Sophos Control Center 4. 0 1. En el panel de la izquierda, en Configuración, haga clic en Configurar la restricción de aplicaciones. En el cuadro de diálogo Configurar la restricción de aplicaciones, abra la ficha Autorización. Seleccione el Tipo de aplicación, por ejemplo, Intercambio de archivos. Para ver una lista actualizada de los dispositivos seguros de almacenamiento extraíbles, visite el sitio web de Sophos (esp. sophos. com). Red Módems 13 Guía de actualización de Sophos Control Center 4. 0 Inalámbricos (Wi-Fi, 802. 11 estándar) Para las interfaces de red, puede configurar un nivel de acceso adicional con el modo Bloquear puente. Esta opción permite bloquear dispositivos de red (por ejemplo, Wi-Fi) cuando el ordenador se encuentra conectado por cable a la red. Nota: De esta forma evitará posibles interacciones entre redes (por ejemplo, entre la red empresarial y otras externas). El modo Bloquear puente está disponible tanto para módems como dispositivos inalámbricos. Este modo funciona desactivando el adaptador de red inalámbrico o módem cuando una estación está conectada a una red física (normalmente, mediante una conexión Ethernet). Cuando el ordenador se desconecta de la red de la empresa, podrá volver a utilizar los dispositivos inalámbricos o módem. Corto alcance Bluetooth Infrarrojos (IrDA) El control se extiende tanto a dispositivos internos como externos. Por ejemplo, al bloquear interfaces de Bluetooth, se bloquearán: El dispositivo Bluetooth integrado en el ordenador Cualquier dispositivo Bluetooth USB que se conecte. 9. 2 Configurar el control de dispositivos Puede configurar Sophos Control Center para detectar dispositivos cuyo uso desea controlar en su red. En el panel de la izquierda, en Configuración, haga clic en Configurar el control de dispositivos. Aparecerá el cuadro de diálogo Política de control de dispositivos. En la ficha Configuración: Seleccione la opción Activar el control de dispositivos. Si no desea bloquear los dispositivos detectados, active la opción Detectar pero no bloquear. Para establecer el nivel de acceso a un dispositivo, haga clic en la columna Estado para desplegar la lista de selección. Seleccione el tipo de acceso que desea permitir. Por defecto, los dispositivos tienen acceso total. Para los dispositivos de almacenamiento extraíbles, unidades ópticas y disquetes, puede cambiarlo por "Bloqueado" o "Sólo lectura". Para los dispositivos seguros de almacenamiento extraíbles, puede cambiarlo por "Bloqueado". Para más información sobre cómo configurar las alertas del control de dispositivos, vea la ayuda de Sophos Control Center. 14 Guía de actualización de Sophos Control Center 4. 0 9. 3 Excluir un dispositivo Es posible excluir dispositivos de las políticas de control de dispositivos. Puede excluir un dispositivo determinado ("sólo este dispositivo") o un modelo de dispositivos ("todos los dispositivos de este modelo"). [. . . ] The ACE14, TAO15, CIAO16, and CoSMIC17 web sites are maintained by the DOC Group18 at the Institute for Software Integrated Systems (ISIS)19 and the Center for Distributed Object Computing of Washington University, St. Louis20 for the development of open-source software as part of the open-source software community21. By submitting comments, suggestions, code, code snippets, techniques (including that of usage), and algorithms, submitters acknowledge that they have the right to do so, that any such submissions are given freely and unreservedly, and that they waive any claims to copyright or ownership. In addition, submitters acknowledgethat any such submission might become part of the copyright maintained on the overall body of code, which comprises the DOC software. [. . . ]