Manual de instrucciones SOUNDCRAFT FX16II

[. . . ] TM MANUAL DE INSTRUCCIONES 1 IMPORTANTE: Lea este manual con atención antes de comenzar a usar el mezclador. © Harman International Industries Ltd. 2007 Reservados todos los derechos Parte del diseño de este producto es posible que esté protegido por patentes internacionales. Nº de referencia ZM0357-02 (E) Soundcraft es una división comercial de Harman International Industries Ltd. La información contenida en este manual está sujeta a variaciones sin previo aviso y no representa ninguna obligación hacia el distribuidor. [. . . ] Las opciones de ruteo para esto son AUX 1/2 y/o MIX/SUB. 10 CONTROL DE NIVEL Y ENTRADAS 2 TRACK Este control giratorio ajusta el nivel de la entrada de pletina de dos pistas o 2 Track Tape, que es rutada a los auriculares, salidas de monitores y medidores, o directamente a las salidas de mezcla si pulsa el interruptor que está al lado (11). Estas entradas no balanceadas, que vienen en tomas RCA, son perfectas para conectar la salida de reproducción de una pletina para su monitorización. 11 2 TRACK TO MIX La pulsación de este interruptor hace que la entrada 2-Track Tape sea añadida a la mezcla, lo que resulta una forma ideal de pasar una señal pregrabada a las salidas principales durante los intermedios en una actuación en directo, sin que tenga que usar valiosos canales de entrada. 12 SOLO MODE Este interruptor le permite elegir entre el AFL/PFL no destructivo (interruptor sin pulsar) o la monitorización SOLO-IN-PLACE (interruptor pulsado). Aquí puede ver ambos modos: 13 MODO PFL Cuando pulse el interruptor SOLO de cualquier canal de entrada o el interruptor AFL de la sección master, la señal elegida será pasada a los auriculares, la salida de la sala de control y los medidores, sustituyendo a la fuente de monitorización elegida. El piloto PFL/AFL se iluminará para advertirle de que hay un PFL activo. Esto es una forma útil de escuchar la señal de entrada que quiera sin tener que interrumpir la mezcla principal, de cara a realizar ajustes precisos o localizar problemas en ella. 14 SOLO-IN-PLACE Al contrario de lo que ocurre con PFL, el modo SOLO-IN-PLACE permite que un canal concreto, o que varios de ellos, sean monitorizados de forma aislada al resto de la mezcla, pero con los niveles de mezcla correctos y con todos los envíos y efectos activos. Con SOLO MODE activo, la pulsación de cualquiera de los interruptores SOLO (o de varios de ellos) anulará todos los canales que no estén activados como solistas, dejando solo ese canal en la mezcla. Cuando deje de pulsar los interruptores SOLO, la mezcla original será restaurada. El piloto SIP ACTIVE se iluminará para advertirle que este SOLO-IN-PLACE está activado. 20 Tenga en cuenta que cuando SOLO MODE esté activo, la pulsación de cualquier interruptor SOLO interrumpirá la mezcla principal, por lo que no debería usarlo durante una actuación en directo. 15 MEDIDORES DE BARRA GRAFICA Dispone de MEDIDORES DE BARRA GRAFICA con lecturas en 3 colores que le muestran el nivel de las señales 2TK, MIX o SUB, para ofrecerle una indicación continua de los posibles picos de señal que puedan dar lugar a sobrecargas. Para un buen rendimiento, trate de mantener la señal de forma que sus picos hagan que se iluminen solo los segmentos de color naranja. Para este máximo rendimiento, asegúrese también de ajustar correctamente los niveles de entrada. Cuando pulse cualquier interruptor SOLO o AFL, los medidores L & R pasarán automáticamente a mostrar en ambos medidores la señal PFL/AFL elegida, en mono. 16 MONITOR SOURCE SELECT Estos interruptores le permiten elegir la señal fuente para los auriculares, salidas de monitorización y medidores. Normalmente esta fuente de monitorización se suele ajustar a MIX o SUB (o a ambos a la vez, dependiendo de cual de los dos interruptores de la derecha haya elegido), si bien el pulsar el interruptor 2TK cambia la monitorización a la entrada de 2 pistas. Cuando desactive ese interruptor, la selección MIX/SUB normal será restaurada. 17 CONTROL Y SALIDAS MONITOR Este control ajusta el nivel de salida de la señal enviada a las tomas MONITOR LEFT & RIGHT sin afectar al nivel enviado a los medidores. 18 HEADPHONES Este control ajusta el nivel de la señal de monitorización que es enviada a la salida de auriculares. 19 MONITOR PHONES Esta salida de auriculares viene en formato de toma de 6, 3 mm y tres polos, y acepta cualquier tipo de auriculares con una impedancia de 150 ohmios o superior. 21 PROCESADOR DE EFECTOS Lexicon® Los efectos disponibles en esta mesa de mezclas han sido diseñados teniendo en mente tanto los entornos de refuerzo de sonido directo como los de grabación. [. . . ] Si, por contra, ajusta la ganancia demasiado baja, no dispondrá de suficiente ganancia en los faders para hacer que la señal llegue a un nivel adecuado, haciendo que los siseos y ruidos de fondo sean más evidentes. Aquí abajo puede ver una ilustración de todo ello: 32 APLICACIONES APLICACION 1 - REFUERZO DE SONIDO EN DIRECTO 33 APLICACION 2 - GRABACION 34 APLICACION 3 - INSTALACIONES FIJAS 35 APLICACION 4 - TEMPLOS 36 APLICACION 5 - BROADCAST 37 APLICACION 6 - POST-PRODUCCION DE EDICION DE VIDEO 38 APLICACION 7 - ENTORNOS MULTIMEDIA 39 APLICACION 8 - PA PARA SALAS DE CONFERENCIAS 40 PLANTILLA DE AJUSTES Fotocopie libremente esta página y úsela para apuntar los ajustes que use para sus instalaciones / aplicaciones concretas. 41 CABLES DE CONEXION TIPICOS 42 43 44 RECOLOCACION DEL PANEL TRASERO PARA MONTAJE EN RACK Antes de empezar con este proceso, desconecte todos los cables de la mesa, INCLUYENDO EL CABLE DE ALIMENTACION. 1 Desatornille y quite los tornillos que fijan el panel de conectores. 2 Desatornille y quite los tornillos que fijan el panel de la tapa. [. . . ]